https://lihkg.com/thread/718564/page/1
是咁的, 睇完呢個post覺得要復興香港話同香港潮語唔係得個講字, 係要諗吓點樣將啲而家有嘅terms spread返出去, 等多啲人用。只有多人用, 語言先唔會死。
至於嗰啲話某啲潮語唔興喇, 反映用嘅人係咩年代, 而家支那潮語先係當道。我屌你老母, 企開啲啦。知唔知屈機係興落機舖打街霸嘅年代已經有?
下面嗰啲都係趕時間鳩諗, 希望可以集思廣益, 睇睇點樣補完。
PS 麻煩要屌柒零零後, 請返出去
顏值: 靚仔、靚女、美少女、美少年、男神、女神、仙氣、高質(高汁)
外亂協會: 以貌取人、睇樣
婊: 西、臭西、姣西、西口西面
正義魔人: 道德撚、道德塔利班、大愛左膠、口德邨邨民
鍵盤俠: 鍵盤戰士
矯情: 作狀、假、虛偽
白蓮花: 正義撚(西)、偽善、假
綠茶婊: 密實姑娘假正經、臭雞、作狀臭西、假
心機婊: 雙面人、狗(男人可以被形容做鳩屎)、假、好勝Gigi
屌絲、黑木耳: 毒撚(西)
傻b: on9、傻西(鳩)
小三: 第三者、狐狸精、情婦、奸夫、情夫
親: 朋友 (「四海之內皆兄弟 網絡之內皆朋友」、「因為一張相而成為朋友」)
糊: Dup、霉、暗星、奀星
心很累 = 無奈、O嘴、Why always me?
CP值高: 抵買、抵屌、高質(高汁)
招黑: 引負皮
逆天: 非比尋常、非一般
屌打、666: 屈機、屈、襟住砌、(被人)SM
吸睛: 搶眼
倒貼、消費: 一味靠黐、黐金糠、攝石人
炒作、搏眼球: 做新聞、搏出位、搏上位
優化 = 改善、改進、改良、完善
嚴打 = 嚴格執行
開幕式 = 開幕(典)禮、開幕儀式
只有spread香港潮語同慣常用語出去，先可以令班細佬少啲受蝗語影響
