如乜果?optimise係譯最佳化,唔係優化
咪係
Optimal 係解最佳最好
Optimise 自然係最佳化
優化係未到最好
最慘最佳化、--化係黎自-ise,都係脫離唔到歐化中文
係㗎,不過宜家歐化句多,仲要用埋蝗語就真係不得了。
是⋯的、 ⋯的我 都係歐化咗
如乜果?optimise係譯最佳化,唔係優化
咪係
Optimal 係解最佳最好
Optimise 自然係最佳化
優化係未到最好
最慘最佳化、--化係黎自-ise,都係脫離唔到歐化中文
其實歐化中文有乜問題
語境唔同 但好多野外國普及先
咁冇理由唔符合原意咁俾個字件事
直譯最好 中文讀上黎怪就知原文係英文
要深入了解所有野 到最後都一樣睇英文架啦
上網search search,改善指「改變原有情況使好一些」
英文improve: to make or become better
只係令一啲野變得更好
唔想用改善,咁咪用改良、改進
認真求學問
improve 同 optimise 有咩分別?
利申:讀屎片
上網search search,改善指「改變原有情況使好一些」
英文improve: to make or become better
只係令一啲野變得更好
唔想用改善,咁咪用改良、改進
都話左「優化」你可以當造service pack 又或者iOS 10.2 /10.2.1 入面個內容包含左好多「改善/良/進」
改善
As in optimize 唔係 improve 呀, 講緊乜都未知
完善
上網search search,改善指「改變原有情況使好一些」
英文improve: to make or become better
只係令一啲野變得更好
唔想用改善,咁咪用改良、改進
都話左「優化」你可以當造service pack 又或者iOS 10.2 /10.2.1 入面個內容包含左好多「改善/良/進」
改善良進幾時變左單一?
改善
As in optimize 唔係 improve 呀, 講緊乜都未知
完善
Loop 撚夠未,都話左software 係冇可能用完善,因為永遠都唔會完,永遠只係追求完善但冇 可能實際上完善
認真求學問
improve 同 optimise 有咩分別?
利申:讀屎片
上面oxford都有講optimise係improve efficiency
改善
As in optimize 唔係 improve 呀, 講緊乜都未知
完善
Loop 撚夠未,都話左software 係冇可能用完善,因為永遠都唔會完,永遠只係追求完善但冇 可能實際上完善
完善係企圖完美樣野,無話完善完就一定完美。
話一樣野改無可改就會直接叫件野完美
完善
Loop 撚夠未,都話左software 係冇可能用完善,因為永遠都唔會完,永遠只係追求完善但冇 可能實際上完善
完善係企圖完美樣野,無話完善完就一定完美。
話一樣野改無可改就會直接叫件野完美
改善
As in optimize 唔係 improve 呀, 講緊乜都未知
完善
上網search search,改善指「改變原有情況使好一些」
英文improve: to make or become better
只係令一啲野變得更好
唔想用改善,咁咪用改良、改進
都話左「優化」你可以當造service pack 又或者iOS 10.2 /10.2.1 入面個內容包含左好多「改善/良/進」
改善良進幾時變左單一?
有個/號,你自己配啦
優化同改善有咩唔同,咪就係意思唔同
改善有修改意思,優化冇
完善
Loop 撚夠未,都話左software 係冇可能用完善,因為永遠都唔會完,永遠只係追求完善但冇 可能實際上完善
完善係企圖完美樣野,無話完善完就一定完美。
話一樣野改無可改就會直接叫件野完美
優化同改善有咩唔同,咪就係意思唔同
改善有修改意思,優化冇
修改係指增減改動,無修改何來所謂「優化」?
上網search search,改善指「改變原有情況使好一些」
英文improve: to make or become better
只係令一啲野變得更好
唔想用改善,咁咪用改良、改進
都話左「優化」你可以當造service pack 又或者iOS 10.2 /10.2.1 入面個內容包含左好多「改善/良/進」
改善良進幾時變左單一?
有個/號,你自己配啦
其實話改進軟件,改善用家體驗,
,去除錯誤,係人都會明。
而且具體好多。
咩野叫優化?
優化包括好多野,但講優化出黎人地唔會知係咩野,即係講左等如無講既垃圾。
中國就最鍾意話自己做左野,但永遠唔想你知佢做左咩野,所以先成日用。
最慘最佳化、--化係黎自-ise,都係脫離唔到歐化中文
係㗎,不過宜家歐化句多,仲要用埋蝗語就真係不得了。
是⋯的、 ⋯的我 都係歐化咗
如非必要(術語)少用為佳
余光中本《中和西》幾好睇,可以改善歐化作文
Loop 撚夠未,都話左software 係冇可能用完善,因為永遠都唔會完,永遠只係追求完善但冇 可能實際上完善
完善係企圖完美樣野,無話完善完就一定完美。
話一樣野改無可改就會直接叫件野完美
啱,睇返完善嘅定義:
使趨向完美
http://m.xpcha.com/cidian/c9f6fegznnj.html
使完備美好
http://m.chinesewords.org/dict/88518-934.html
可見係追求完美