[七月新番] 章魚嗶的原罪2

你看吧、又回到原樣了呢
ほらね、もとどおりだよ。

你依然如往常地
相変わらず君がなぞる、

描著玻璃裂縫。
がらすの線。

你看，恢復原狀了喔。
ほらね、元通りだよ。

一地破碎，也會變成過去。
ばらばらも、いつの日か。

你好，我毀掉的光。
初めまして、僕が台無しにした光。

用我破碎的肌膚，扭曲了你的模樣─如同稜鏡
欠けた肌で君を歪める、プリズム。

沒有人能察覺
誰も気づかない、

什麼也聽不見了
何も聴こえない、

明明乾脆讓一切融掉，就輕鬆多了。
いっそ、溶かしてしまえば楽なのに。

但還是、
まだ、

一次又一次地反覆著。
何度も、何度も繰り返す。

一次又一次地，把碎片拼回去
何度も、破片を繋いでいく。

一次又一次地反覆著。
何度も、何度も繰り返す。

成像與色澤，一切都淡去了。
感度も、彩度も鈍らせて。


你看，恢復原狀了喔。
ほらね、元通りだよ。

你依然如往常地
相変わらず君がなぞる、

描著玻璃裂縫。
硝子の線。

你看，恢復原狀了喔。
ほらね、元通りだよ。

一地破碎，也會變成過去。
ばらばらも、いつの日か。

對不起，我都不知道。
わかんないよ、ごめんね。

我的魔法現在在哪裡？
魔法は今どこにいるの。

躲貓貓還沒完呢──你看，還在繼續啊
かくれんぼの続きはほら、

拜託了……明天還想再見到你。
どうかまた明日。

沒有人在的廚房，煩人的夕陽和排水溝。
誰もいない台所、うざい夕陽と排水溝。

只是一個100日圓的奶油麵包
100円のクリームパンじゃ、

沒辦法記住什麼叫做愛。
愛が何か暗記できない。

描著你的臉頰輪廓。
君の頬の線をなぞる。

因為我會成為你的魔法，也會成為你活下去的理由
僕が魔法になるから、理由になるから。

來聊聊吧。
話をしようよ、

一件特別特別荒唐的事。
とびっきり馬鹿げた事。

那是比任何事物都還透明的光。
それは何よりも透明な光。

把碎片，交到手上。
破片をその手に。