有冇ching識藏文?有啲文獻嘢想問

間桐櫻(黑化)

144 回覆
22 Like 21 Dislike
黎啦繼續等緊你 2025-06-22 21:03:42
估你可能比較緊藏文同中文,的確有返咁上下相似度,所以語言分類都夾埋做藏漢語系。不過差異都唔少,尤其係動詞變化
黎啦繼續等緊你 2025-06-22 21:05:18
正是,試過問AI數,佢將好冇邏輯既野寫到好似好有邏輯咁
間桐櫻(黑化) 2025-06-23 01:10:53
我有啲好奇依家大陸將藏族自治地方改咗啲藏名喺藏文點解
(省)自治區(སྐྱོང་ལྗོངས།)

(鄰近省嘅藏族)自治州(རང་སྐྱོང་ཁུལ།)
(得一個嘅)阿里地區(མངའ་རིས་ས་ཁུལ།)
(地級)市(གྲོང་ཁྱེར།)

同埋喺吐蕃設立五個茹之前,係分為18個采邑(དབང་རིས་),仲有喺擴張領土嗰陣仲設立可能係岱嘅前身(མངན)
由維基嘅‘茹’條目咁寫:
囊日論贊時期,吐蕃征服藏(རྩང,今日喀則市拉孜鎮、卡孜鄉、桑珠孜區一帶)小邦,後來成為大藏(རྩང་ཆེན)小邦。684年,吐蕃將大藏的四個岸(མངན,一種行政區)合併為兩個。687年,吐蕃在大藏確定田賦數額,並鎮壓了當地的叛亂。731年,大論沒盧·炯桑沃爾芒(འབྲོ་ཅུང་བཟང་འོར་མང)召開議事會(འདུན་མ),辦理大藏的權力移交手續,建立葉如。

上面嗰啲藏文,原意係咩?
間桐櫻(黑化) 2025-06-23 02:02:54
黎啦繼續等緊你 2025-06-23 02:07:26
chatgpt
間桐櫻(黑化) 2025-06-23 02:19:39
用中文問中伏率好高
黎啦繼續等緊你 2025-06-23 02:21:18
未試過,淨係用過英文
有一次叫佢“polish 一句句子”,佢translates into Polish
間桐櫻(黑化) 2025-06-23 02:31:06
有時要gemini將啲漫畫由日文譯做中文(因為冇人做熟肉)
佢會譯成英文,叫多幾次譯返做中文會托我手踭
grok搵佢整合啲散修修嘅概念逐段逐段整理就會成堆嘢車埋嚟睇死人
chatgpt就未用過
黎啦繼續等緊你 2025-06-23 02:40:48
原來係咁,認住佢地先
米明 2025-06-23 02:41:50
文獻獻你老母咩乖乖地住你嘅公屋啦
間桐櫻(黑化) 2025-06-23 02:50:44
仲有聽有用chatgpt嘅朋友話同gemini一樣原文有少少甜嘢會唔幫你譯(問題唔識原文點知有甜嘢)
同埋gen圖越嚟越衰(啲圖越gen越走樣)
黎啦繼續等緊你 2025-06-23 05:20:25
竟然係咁,用得少真係唔知
間桐櫻(黑化) 2025-06-23 07:12:45
更枉論整丁圖
黎啦繼續等緊你 2025-06-23 21:32:07
丁圖呢方面我又冇興趣
間桐櫻(黑化) 2025-06-23 21:44:33
講笑啫
依家等D巴上返水入返嚟
黎啦繼續等緊你 2025-06-23 21:55:10
D巴查左咁多應該已經好熟手
間桐櫻(黑化) 2025-06-24 00:50:33
喺D巴大神返嚟前扔多個問題先

吐蕃嗰陣有茹嘅議事會(འདུན་མ)
噶廈就有唔會常設嘅民眾大會(冲都/春都,搵唔到藏文)

唔知原本個字係點解?
間桐櫻(黑化) 2025-06-24 20:58:36
我驚佢潛水就呢個post即沉
黎啦繼續等緊你 2025-06-25 14:29:43
咁就得返自己查字典,都唔係完全行唔通既。btw 滿文字母難學過藏文字母好多,respect D巴
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞