刷臉呢個大陸用字真係on99

394 回覆
481 Like 15 Dislike
2024-11-20 15:49:11
洗版,據我所知係重複開post呢個動作
唔係del舊post再開新post

[公告] 有關近日洗版問題
https://lih.kg/584268
- 分享自 LIHKG 討論區
2024-11-20 15:51:00
一語多用, 時代會變嘛

以前可能有啲人會好威咁講[我靠個樣入到場], 以後可能大家去邊都一定要[靠個樣]先入到場
2024-11-20 15:51:06
咁點解用打卡呀你答到我未呀高學識人士
2024-11-20 15:51:53
用洗是 洗白, 同刷新原意一樣是借代的用法。意思是完全清洗後,如新一樣重新分配。

刷面,你係想實際形容用刷去刷塊面 定係借代 用力清潔的意思 去激光深層清潔?

按情況和技術不同可以是掃描、拍照、辨識, 香港中文混合的可以用 scan , face recognition, faceId 。 就連最簡單一句認樣,都已經一早就有
2024-11-20 15:53:15
你都識講借代啦 刷面都可以係借代㗎喎
2024-11-20 15:53:46
將返工時間經過部機打落張卡到呀 屌你老母支那仔
2024-11-20 15:55:25
點打????
如果你覺得用打字係啱嘅咁大陸人用刷字都可以啱㗎 你都唔了解人哋個刷字日常係點用
2024-11-20 15:55:59
打卡是正確, 正如打電話 同 打火一樣是有歷史意思。

打卡源於早期 punch card ,真係要去打孔,所以叫打卡。 近代無論保留做打卡 定係用擬聲叫 嘟卡都合理, 反而刷卡是 come out of nowhere 的退化用語。 形容動作的話,無論 擦卡 定 碌卡 同樣正確保留歷史原意。
2024-11-20 15:56:34
唔夠人講就話人支那我嘅話你支那
好多香港新移民都會反大陸人㗎 就好似你而家咁囉 以為踩低咗人哋自己會顯得高尚啲
真正土生土長香港人先唔會好似你咁
2024-11-20 15:57:41
打電話打火都係廣東話用法啫 大陸人都唔會用個打字嚟講打電話啦 你都識講源於英文 大陸人同我哋 香港人文化差咁遠你用咩嚟批評人哋用個刷字係唔啱呢
2024-11-20 15:57:44
因為要對應唔同動作和形容唔同語境。

定係你係想問點解唔可以一個字表達所有唔同意思?
2024-11-20 15:59:05
咁呢啲打機terms本身就只係網絡用語,唔係咩正式中文

其實重點「唔係邊個更好」,而係香港本身係有「好多元」嘅表達方式,唔係單單用「刷」字包括晒好多唔同嘅嘢
2024-11-20 15:59:32
而家啲記者錯別字多到
又唔會Double check,仲想佢哋轉番做香港用語
2024-11-20 15:59:52
come of nowhere唔代表唔好架喎
英文都係推陳出新啦點解中文唔得
2024-11-20 16:01:04
自動打飯機
2024-11-20 16:01:11
咁人哋用個刷面 有咩問題
咪又係對應唔同動作唔同語景
2024-11-20 16:01:36
咁點解要叫打機呀點解唔係玩機呀
2024-11-20 16:01:53
你連個字義都唔識 可唔可以唔好扮識? 嘔心到死

無踩低佢地既意思呀 佢地讀得書少 有啲字唔識用我唔會怪佢地嫁
但唔好講到佢地既垃圾文字係岩先得嫁
錯唔緊要呀 唔好衝出黎柒 好似你咁 咪比人笑囉
本身邊個笑你踩低你呀?
2024-11-20 16:02:12
文化差咁遠是因為文盲, 唔文盲的話會用擦卡。 文化大革命時燒毀咗太多記載文字的書籍, 只有海外和香港才有倖存典籍。

人哋文化酷劫導致文化大倒退數百年,你要跟人倒退仲自 high ?
2024-11-20 16:02:15
講得啱囉唔講打機terms喇 淨係講打機呢兩個字用玩機唔係仲好咩
2024-11-20 16:02:49
咁點解香港人要用打機唔用玩機?又係倒退?
2024-11-20 16:03:41
如果咁多香港人都係文盲咁憑咩話大陸人
我見好多香港用詞都唔係最好表達㗎喎
2024-11-20 16:04:49
因為玩的是 game , 打嘅係機。

打字 輸入 早期早係同打卡一樣, 確打孔先可以輸入資料進入機械內。 打機最早意思就是形容 對機械進行輸入
2024-11-20 16:04:56
以前機鋪的確係好暴力咁打緊遊戲機啲掣
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞