刷臉呢個大陸用字真係on99

394 回覆
481 Like 15 Dislike
2024-11-20 16:32:27
刷字會唔會係來自舊時root機要用特別卡, 刷一下解鎖某D功能
再推展至, 你係要不斷dele game, root file
所以有種刷既感覺
2024-11-20 16:32:50

所以咪話, 如果係文化差異最多咪 掃描 同 scan 嘅用字分別, 甚至係形容方法的分別。

而唔係萬用刷頭咁刷

坡佬都有文化過某強國
2024-11-20 16:34:22
口語分唔到刷/擦啫, 打出嚟就一定知有無柒到。
2024-11-20 16:36:47
都係擦卡而唔係刷

反以刷 rom / 刷 ram is ok, 因為你真係去刷啲金手指清理氧化物/塵。
2024-11-20 16:37:23


師兄識嘢
2024-11-20 16:39:21
哇舊野真係經典, COVID前係皇后大道中D細舖買金結婚都仲係用緊呢部機俾按金, 你唔講我都唔醒起

BTW連登係咪有種老野反而更有自豪感既心態明明按道理老野係更接近死亡
2024-11-20 16:44:44
問題係老嘢用佢嘅經驗解決咗一個語意來源的問題, 值得自豪。

讀歷史一向不如一個活著的歷史,如果有條友永生而又好好記憶力嘅話基本上玩曬。

“咩話,你話希特拉咁咁咁?”
“我同佢年青時飲咖啡式傾過,當時佢話咁咁咁”
2024-11-20 16:45:48
咁係語境問題
依家講緊 Contact/Contactless 的 SCAN / 掃瞄 / READ / 讀取

無物理接觸的用開「掃」字
有物理接觸的先用「刷」字

------------------------------------------------------

而佢地個「刷」字已經用到
SCAN / 掃瞄 / READ / 讀取 / Refresh / Rush 都係用「刷」字


--------------------------------------------------------------------
如果你語境係講「掃」/「刷」(清掃/清理/clean/brush/wipe/sweep)

咁一般「掃」字就係輕力掃,目的係推走一D在某物件上的野,而果D野係冇痴住某物件

而「刷」字,目的係用磨擦的方式捽走一D痴住某物件上的野

所以你會用刷牙唔係掃牙
而刷地同掃地亦有明顯的程度分別
2024-11-20 16:46:52
啞你個頭, 語理分析唔撚使打的
2024-11-20 16:48:46
唔戇鳩點係支那野呀?
2024-11-20 16:51:10
講得無錯

可惜經驗同歷史教唔到佢咩叫禮儀同尊重

不過唔緊要,呢樣野有啲人一世都學唔識
2024-11-20 16:53:27
我估你意思係
掃=輕手啲
刷=大力啲
2024-11-20 16:55:54
支那仔唔會明既野 支那咁多人唔識字 人用咩字佢地咪用咩字囉 根本無理解過個字岩唔岩 無文化既人創造既字詞 留返比支那人用
2024-11-20 16:56:24
> 掃=輕手啲
> 刷=大力啲

唔同 ga

大力啲刷 vs 輕手啲刷
你刷的時候係有向下施壓的力

大力啲掃 vs 輕手啲掃
咁只係你集中調整橫向的力
2024-11-20 17:00:03
面就當然係用濕毛巾去刷啦
2024-11-20 17:01:41
巴打識嘢
刷字最大問題俾人覺得用塊貼落部機咁嘅感覺
諗個畫面都on99
2024-11-20 17:02:59
涮涮鍋
2024-11-20 17:09:17
人人都知聽落有問題,但講唔出個問題

哩D情況要認真做語理字句分析

其實港府話中「掃」好大程度係來自英文Scan,姐係掃瞄中嘅掃

另外 掃瞄 vs 掃描 係完全兩件事
2024-11-20 17:10:59
力度嘅形容由刷開始向下 (唔計對上的磨)

其實仲有




刷同時有清潔的意味,無清潔含意嘅好少直接用刷。

你有時都會刷地,例如用硬毛刷清刷地面石板污漬時。 同樣施力向下,高壓水槍都係洗刷地板
2024-11-20 17:11:09
你贏曬啦 歷史就話歷史 過時就話過時 垃圾以為自己高知識
2024-11-20 17:13:28
你仲要分擦/拭/拂
樓上班文盲又唔撚明ga la

至於拭/拂在香港生活上係少見好多.....又唔使咁極端....
2024-11-20 17:13:54
歷史會保留, 潮語會過時嘅概念對文盲嚟講的確係好難理解


不如試下由正確認識唔同字意開始?
2024-11-20 17:17:48
其實上面起碼識叫拭子, 其實叫得幾好話明俾你聽係輕輕掂吓就得。

不過返而班盲撐“萬用刷”嘅港燦仲文盲過上面班科學人
2024-11-20 17:18:29
刷同擦係唔同 (但依家已經好多人乜都用「刷」)
但哩個同SCAN/READ(刷臉)就拉得遠左DD啦

刷卡 (碌卡)
擦卡 (用其他硬物刮落張卡)


我直接引用哩頁就ok
https://articles.omghomework.com/%E5%88%B7%E6%93%A6/
它們都為動詞。最主要的分別是:「刷」有清潔、除垢的意思,而「擦」則有摩擦的含意。
「刷」的例子有:「刷新」、「 刷牙」、「 洗刷」。
例句: 他決心買把電動牙刷,養成早晚刷牙的習慣。
「擦」的例子有:「擦傷」、「擦拭」、「摩擦」。
2024-11-20 17:19:07
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞