點解創作英文grammar 既人要玩野?

230 回覆
555 Like 41 Dislike
2023-08-21 16:28:59
其實德文係英文嘅近親,古英文文法發音同德文好似
2023-08-21 16:33:29
I buy food yesterday - 我噚日買咗食物
I bought food - 我買咗食物, 總之買咗啦

視乎用法, 不過我覺得背得熟晒啲過去式既字眼, 係做句上係會睇得出個人既浸淫程度, 當然, 如果你話 I buy food yesterday, 不論口語或信件,
鬼佬明知你錯咗個 buy / bought 既字眼, 佢地都係會明, 視乎佢地會唔會正字特警上身咁解
2023-08-21 16:44:33
問題係有冇咁嘅需要,中文冇tenses一樣溝通到,英文冇咗tenses、plural 唔會溝通唔到㗎
2023-08-21 16:49:29
根本呢個世界就冇撚Grammar
係你班傻閪夾硬歸類出嚟
2023-08-21 16:51:21
全世界嘅語言好似淨係得廣東話有咁嘅概念
2023-08-21 16:52:15
簡單,一律講thank you囉,邊個香港人會唔識聽吖
2023-08-21 16:53:39
block柒佢啦,屌
連燈好撚多為拗而拗嘅戇鳩閪
2023-08-21 16:57:09
咁又唔係隻隻字都係因為難讀嘅
不過大多數情況下又真係呢個原因
始終用語言呢樣嘢
永遠都係口語溝通先於書寫

但 go 呢隻字
好大機會同其他不規則字一樣
都係因為太常用嘅關係
而一齊留低埋啲核突變化

用 went 嚟表示 go 嘅過去式
都係15世紀先出現

went 本身係 wend 嘅過去式
但因為意思都係「去某個方向」
所以啲人又撈埋一齊用
用用下就變咗而家咁

吊詭嘅係
wend自己個過去式
反而規則化成 wended
冇錯就係因為比起 go
啲人更少用wend
「屌好撚煩呀,邊記得咁多呀,
用-ed咪得囉」
2023-08-21 17:00:57
What if u don’t wanna explicitly state when you bought the food?
2023-08-21 17:24:53
I buy food already.
I buy food before.
I buy food earlier.
I buy food long ago.
I buy food recently.
2023-08-21 17:26:12
第一位巴打係語言先於思想既角度,主張語言會控制/局限講果種語言既人既思想
另一個角度係思想先於語言, 一個人既思想會影響佢講既語言
但係我覺得依D二元分既理論根本包括唔到所有情況
2023-08-21 17:26:12
所以啲弱智先整殘體同蝗語出嚟啦 少啲聲調(好似係)
2023-08-21 17:40:49
啲英國鬼會屌你用殘體
2023-08-21 17:44:05
嚴格嚟講中文係有
但個概念同英文唔同
「咗」、「緊」、「完」
呢啲咪係表示動作幾時做嘅分詞

但要咁比較就會講到啲相對進階嘅概念
中文嘅 tense
可以直接講緊個動作用咩形式喺時間線上存在
(係呢排先發生?)
(定係咸豐年代嘅事? )
(長定短? )
(會唔會延伸到未來?)


而英文嘅tense
首先講個動作
係位於時間線嘅邊一部份
過去 定係 現在
(未來可以當係現在嘅延伸)
跟住先再選擇
講唔講佢係咩形式存在

英文嘅tense 係可以忽略個動作形式
只講個動作喺時間線上嘅邊一點出現
但中文就做唔到呢樣嘢

而對普遍人(尤其講中文嘅人)嚟講
過去式只係過去式
唔會分到後續嗰啲形式位置呀乜乜柒柒

所以點解樓上好多ching都偏向
就咁用個時間字嚟代替動詞變化
因為喺中文嘅語法logic入面
動作如何存在 同 存在喺時間嘅邊度係永遠會一齊出現
無視咗喺時間線上嘅確實位置
一樣可以推到係過去定現在發生

有錯請指教

(延伸閱讀:https://stedu.stheadline.com/sec/article/13764/%E6%82%85%E8%AE%80%E4%B8%AD%E6%96%87-%E8%AA%9E%E6%96%87%E8%87%AA%E5%AD%B8-%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%9C%89%E6%99%82%E6%85%8B%E5%97%8E
2023-08-21 17:46:04
好佩服你
2023-08-21 18:12:19
啲白鬼自己都成日錯grammar
2023-08-21 18:38:32
德文重要分4式 (nom/acc/dative/genitive)
一個the有16種用法
masculine: der/den/dem/des
feminine: die/die/der/der
neuter: das/das/dem/des
plural: die/die/den/der
用錯就錯意思
2023-08-21 18:44:10
第4個表達想獨自一個人咁樣寫感覺太夾硬
2023-08-21 19:06:50
的確係同事實不符。
先唔睇佢講既野有冇事實根據,佢係講緊唔同語言中間(「標準」話同「鄉下」話)既唔平衡,唔關grammar 事。
一個native speaker 覺得點講係啱,就係grammar
2023-08-21 19:10:52
應該同讀音有關

an apple

a apple
2023-08-21 19:11:00
請問
我屌過佢
同我屌左佢
邊個係過去式,邊個係完成式?

咁如果要代達past continuous tense
係咪我以前屌緊佢..
2023-08-21 19:32:36
你覺得怪姐
我覺得順口wor


Btw人地母語使用者都係度笑緊grammar 笑緊英文好多嘢奇奇怪怪
係啲懶係覺得自己好有文化造詣既人當正全部人係文盲姐


https://youtube.com/shorts/3v2eadS2klM?feature=share
2023-08-21 19:34:49
Lm
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞