點解創作英文grammar 既人要玩野?

230 回覆
555 Like 41 Dislike
2023-08-21 15:25:30
正wo
2023-08-21 15:27:04
明就明,唔明就黎明
2023-08-21 15:28:33
先唔講go went gone
fucking 又要加個am
2023-08-21 15:30:17
如果唔係grammer 咁玩野佢就唔會串錯
2023-08-21 15:33:38
English只係有好多latin derived words,但佢其實係由德文演變出嚟嘅語言,而嗰班「德國」諾曼人又係來自北歐嘅維京海盜
2023-08-21 15:34:54
個be係攞嚟區分tense嘅
冇咗嘅話 想講「我之前屌緊某人嗰陣」可以點講
2023-08-21 15:37:16
I fucking someone before
2023-08-21 15:45:08
咁下下都要用過個新嘅副詞
去表示時間簡單啲

定係每次只需要
喺固定位置有變化會簡單啲?

我相信ching你呢個造句logic
都有機會喺歷史時空出現過
不過就可能對母語者長遠嚟講
唔係最慳水慳力而淘汰咗
2023-08-21 15:49:13
我想講
我句野係跟廣東話
不嬲我地都慣左咁樣

例如, 我o係餐廳食緊飯, 想知時間會加返琴日 , 我琴日係餐廳食緊飯
I eating in restaurant YTD

the 我都覺多餘🙄
2023-08-21 15:56:10
你啱,一開始既生產管理、知識產權都係荷蘭人

香港有幾多人係polyglot? 好難係香港同人講
加上香港冇歐洲咁多種語言
2023-08-21 15:57:07
英文果啲其實算係latin derived定法文derived都好難判斷
德文應該係日耳曼人多過諾曼人?
日耳曼應該同高盧比較近?
2023-08-21 15:57:16
你on9唔係扮ga wor
2023-08-21 16:00:14
上面講左 有啲字加ed pronunciation 好怪 英文要用嚟講,唔係淨用嚟read 你真係唔識架wor
2023-08-21 16:01:04
呢個您同她一樣係共和黨發明

講緊middle English 熟悉的你同尊敬的你
到今日法文都用緊
Vous同vu
2023-08-21 16:01:31
咁要咁比好難喎
中文相對英文,造字彈性少太多,
所以兩者應對呢啲情況嘅方法
可以話係大相逕庭

又同埋,亞洲文化相對於西方文化
屬於高情境文化(high-context culture)
好多嘢唔需要講到咁出面,對方都明你講乜
如果本身你同個朋友已經講緊往事
可能連時間字、分詞(「緊」)都用唔著

亦都係點解樓上好多人覺得中文簡單直接啲
好多字中文唔使分咁細,甚至冇必要用到
都可以講緊同一樣嘢
(但係有時又唔係喎
(其實樣樣語言都好精深㗎

呢啲情況
牽涉語言架構本身或者用字以外嘅嘢
真係冇得就咁解
2023-08-21 16:05:34
Buy bought 都重係B字頭

go went 直頭冇一個字母相同
2023-08-21 16:06:51
做乜啫你
2023-08-21 16:09:20
lgbxxxxx 果啲點算 woke撚要搞德文未
2023-08-21 16:18:34
buyed 我都覺得煩,一個buy字用晒喺過去現在將來式咪算囉
2023-08-21 16:22:44
咁又唔好, 似終都要區分時間性, 不過見有啲字好似真係通用
例如 Read 呢個字記得好似係通用晒所有時間
2023-08-21 16:27:32
I buy food yesterday

鬼會睇唔出係過去式
2023-08-21 16:28:02
goed有幾難讀
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞