點解香港人使用英文名嘅習慣咁有趣

呢個post keep住出現d無腦既on9
印係波衫後面個d係姓黎架柒頭
點解要沖出黎柒

仲要post哂圖，以為自己好撚醒咁

去外國讀書 撞過唔同國家嘅人介紹自己都係讀返自己原本個名 或者英文譯名 係得中國同香港人會自己改多個英文名

同台仔

韓國都會

我覺得可能關廣東話難發音事
我試過同外國朋友解釋香港人英文名係自己改
之後再同翻佢地講我中文名點寫，係廣東話點發音，同譯翻英文點發音
佢地都認同個發音係都幾難記
用英文名會易記好多
btw. 學校有prof唔改英文名，每次同外國人介紹自己都係用英文譯音，原因大概係覺得冇必要，因為自己本身已經有名，其實咁真係好型

對非英語國家嘅人嚟講根本係正常不過嘅事

但人地本身有用開拼音字母既話其實都易搞，即使大陸名用番拼音其實都ok。但香港名一譯做英文根本無一套統一標準9譯，嘉又可以係ka又可以係kar。

咁會造成咩問題呢 ?

香港名讀到，蝗語拼音xyz讀死啲鬼佬

啱支那名反而難讀
廣東拼音就係一套為咗融合英文嘅拼音方案
不過我都係唔明改英文名有咩問題
易記d唔好咩，其實就算喺香港，圍內人都會叫返英文名

同台仔

韓國都會

我覺得可能關廣東話難發音事
我試過同外國朋友解釋香港人英文名係自己改
之後再同翻佢地講我中文名點寫，係廣東話點發音，同譯翻英文點發音
佢地都認同個發音係都幾難記
用英文名會易記好多
btw. 學校有prof唔改英文名，每次同外國人介紹自己都係用英文譯音，原因大概係覺得冇必要，因為自己本身已經有名，其實咁真係好型

對非英語國家嘅人嚟講根本係正常不過嘅事

但人地本身有用開拼音字母既話其實都易搞，即使大陸名用番拼音其實都ok。但香港名一譯做英文根本無一套統一標準9譯，嘉又可以係ka又可以係kar。

咁會造成咩問題呢 ?

大陸名拼音咪仲難讀 個啲係普通話拼音唔係英文音 反而香港名譯先易啲讀

老實講星馬華僑個名個拼音先難讀，完全聯想唔到個中文字係咩（唔識佢地種方言）

choo係邱 呢個真係R爆頭

浩泓叫owen

HKU SKY?

owen有咩問題，真係英文名嚟

識人叫Seven

M記經理？

用食物黎命名，例如：Milk ,Candy ,sushi,sugar
用品牌黎命名，例如：Dior,Gucci 都有同事叫過
之前新聞有港女叫 Snow White

Dior創辦人叫 Christian Dior, Gucci創辦人叫Guccio Gucci

人地品牌個名就係人名黎咩叫改名用品牌命名

你會唔會用人哋個surname做你既given name呀？
唔撚識英文就柒少陣啦

用英文surname做given name就好似中文名叫「陳黃」「方李」「王鄧」之類。
你覺得冇問題就改囉。

有時你唔了解一個語言文化，求9求咁改不如用返你個譯音算。係香港都都算啦，出外國做野讀書就真係丟自己架。

睇唔明我講白啲，我留言目的係想講：有人話“改名用品牌命名”，呢個係邏輯謬誤。唔係講緊佢究竟係first name定surname. 完全唔明點解有啲人喺度牛頭唔搭馬咀，仲要好似殺左佢老母咁人生攻擊

叫得Dior／Gucci ，你唔係覺得改果個人會唔知改緊名牌名掛？而家佢俾人感覺就係改名牌名囉，有咩錯

有人改名叫Gucci，Dior= 呢條友就係跟名牌名改

咁如果有人叫Victoria，佢係咪又跟Victoria Secret黎改；有人叫tommy，佢又係因為Tommy Hilfiger?

答案係可以係可以唔係，每個人有自己故事，只用感覺黎做判斷好容易有偏差 拿討論咋，可以和氣啲

利申我知Gucci, Dior 係surname

你兜夠未呀柒頭
Victoria Tommy呢d common given name. Gucci係?

英美姓氏多元化，所以given name嚟嚟去去都係得嗰堆

反而香港姓氏頂多數以百計，所以個英文名要夠標奇立異先可以避免撞名

根本國情唔同，冇人話過改英文名要跟英語世界嘅文化

(純9up)

用食物黎命名，例如：Milk ,Candy ,sushi,sugar
用品牌黎命名，例如：Dior,Gucci 都有同事叫過
之前新聞有港女叫 Snow White

gucci mane

用食物黎命名，例如：Milk ,Candy ,sushi,sugar
用品牌黎命名，例如：Dior,Gucci 都有同事叫過
之前新聞有港女叫 Snow White

Dior創辦人叫 Christian Dior, Gucci創辦人叫Guccio Gucci

人地品牌個名就係人名黎咩叫改名用品牌命名

你會唔會用人哋個surname做你既given name呀？
唔撚識英文就柒少陣啦

用英文surname做given name就好似中文名叫「陳黃」「方李」「王鄧」之類。
你覺得冇問題就改囉。

有時你唔了解一個語言文化，求9求咁改不如用返你個譯音算。係香港都都算啦，出外國做野讀書就真係丟自己架。

睇唔明我講白啲，我留言目的係想講：有人話“改名用品牌命名”，呢個係邏輯謬誤。唔係講緊佢究竟係first name定surname. 完全唔明點解有啲人喺度牛頭唔搭馬咀，仲要好似殺左佢老母咁人生攻擊

叫得Dior／Gucci ，你唔係覺得改果個人會唔知改緊名牌名掛？而家佢俾人感覺就係改名牌名囉，有咩錯

有人改名叫Gucci，Dior= 呢條友就係跟名牌名改

咁如果有人叫Victoria，佢係咪又跟Victoria Secret黎改；有人叫tommy，佢又係因為Tommy Hilfiger?

答案係可以係可以唔係，每個人有自己故事，只用感覺黎做判斷好容易有偏差 拿討論咋，可以和氣啲

利申我知Gucci, Dior 係surname

你兜夠未呀柒頭
Victoria Tommy呢d common given name. Gucci係?

真係好撚on9, 都唔知兜咩。一句咩每個人都有自己既故事，又話咩感覺判斷有偶差。

對於哩啲判斷洗咩感情判斷，就係睇字面判斷咁簡單。無啦啦改個Gucci做咩鳩？

引用番之前一位巴打所講：用英文surname做given name就好似中文名叫「陳黃」「方李」「王鄧」之類。
你覺得冇問題就改囉。

有時你唔了解一個語言文化，求9求咁改不如用返你個譯音算。係香港都都算啦，出外國做野讀書就真係丟自己架。

如果你係要話你背後有啲咩故事死都要用，我吹你唔脹。正如你個中文名大可以改成陳黃，好似鬼佬咁改啲鳩名激烈的海膽又得，你係要用啲濕9名,用自己個名做行為藝術，你慢慢啦下。

咁不遺餘力咁合理化啲on9 行為，真係痴撚線

識個fd中文名第三個字係「德」字
咁佢改自己嘅英文名叫做Derek
係咪好on9
唔知咁改做乜柒

之前返份暑期工識到有個叫beauty

識個fd中文名第三個字係「德」字
咁佢改自己嘅英文名叫做Derek
係咪好on9
唔知咁改做乜柒

先唔講應該唔應該改名
噉應該點改

彭建新
OK son

識有個人叫sorry 佢成日講 i am sorry

之前迎新日有人叫jupas

以前識個人叫haha

識人叫Suddenly

識個fd中文名第三個字係「德」字
咁佢改自己嘅英文名叫做Derek
係咪好on9
唔知咁改做乜柒

你覺得問題喺邊度

識人姓謝叫 Lucas 🎬

姓丁叫Torres ⚽️

用食物黎命名，例如：Milk ,Candy ,sushi,sugar
用品牌黎命名，例如：Dior,Gucci 都有同事叫過
之前新聞有港女叫 Snow White

Dior創辦人叫 Christian Dior, Gucci創辦人叫Guccio Gucci

人地品牌個名就係人名黎咩叫改名用品牌命名

你會唔會用人哋個surname做你既given name呀？
唔撚識英文就柒少陣啦

用英文surname做given name就好似中文名叫「陳黃」「方李」「王鄧」之類。
你覺得冇問題就改囉。

有時你唔了解一個語言文化，求9求咁改不如用返你個譯音算。係香港都都算啦，出外國做野讀書就真係丟自己架。

睇唔明我講白啲，我留言目的係想講：有人話“改名用品牌命名”，呢個係邏輯謬誤。唔係講緊佢究竟係first name定surname. 完全唔明點解有啲人喺度牛頭唔搭馬咀，仲要好似殺左佢老母咁人生攻擊

叫得Dior／Gucci ，你唔係覺得改果個人會唔知改緊名牌名掛？而家佢俾人感覺就係改名牌名囉，有咩錯

有人改名叫Gucci，Dior= 呢條友就係跟名牌名改

咁如果有人叫Victoria，佢係咪又跟Victoria Secret黎改；有人叫tommy，佢又係因為Tommy Hilfiger?

答案係可以係可以唔係，每個人有自己故事，只用感覺黎做判斷好容易有偏差 拿討論咋，可以和氣啲

利申我知Gucci, Dior 係surname

你兜夠未呀柒頭
Victoria Tommy呢d common given name. Gucci係?

真係好撚on9, 都唔知兜咩。一句咩每個人都有自己既故事，又話咩感覺判斷有偶差。

對於哩啲判斷洗咩感情判斷，就係睇字面判斷咁簡單。無啦啦改個Gucci做咩鳩？

引用番之前一位巴打所講：用英文surname做given name就好似中文名叫「陳黃」「方李」「王鄧」之類。
你覺得冇問題就改囉。

有時你唔了解一個語言文化，求9求咁改不如用返你個譯音算。係香港都都算啦，出外國做野讀書就真係丟自己架。

如果你係要話你背後有啲咩故事死都要用，我吹你唔脹。正如你個中文名大可以改成陳黃，好似鬼佬咁改啲鳩名激烈的海膽又得，你係要用啲濕9名,用自己個名做行為藝術，你慢慢啦下。

咁不遺餘力咁合理化啲on9 行為，真係痴撚線

又要我講多次，有人話“改名用品牌命名”，呢個係邏輯謬誤，純粹想笑下呢樣嘢。唔係講緊佢究竟係用first name定surname. 完全唔明點解有啲人喺度牛頭唔搭馬咀。

大佬我夠知咩叫名咩叫姓，你講嘅嘢都係啱，但而家都唔撚係討論啲人用外國surname改英文名，回應你又講返轉頭

你叻喇，不過驗下眼啦

之前返份暑期工識到有個叫beauty

叫beauty 應該好有自信

新同事介紹自己話叫ken
後面發現原來係can