點解香港人要解英文名其他國家嘅人都唔會改
約定俗成囉 個個都改唔通唔改咩
加上學生果陣英文堂老師唔會叫中文名只會叫你英文名
跟返身份證唔得
個個都改就要改
英文老師會話 呢啲外國人唔識，唔係英文名
去外國讀書 撞過唔同國家嘅人介紹自己都係讀返自己原本個名 或者英文譯名 係得中國同香港人會自己改多個英文名
同台仔
韓國都會
我覺得可能關廣東話難發音事
我試過同外國朋友解釋香港人英文名係自己改
之後再同翻佢地講我中文名點寫，係廣東話點發音，同譯翻英文點發音
佢地都認同個發音係都幾難記
用英文名會易記好多
btw. 學校有prof唔改英文名，每次同外國人介紹自己都係用英文譯音，原因大概係覺得冇必要，因為自己本身已經有名，其實咁真係好型
對非英語國家嘅人嚟講根本係正常不過嘅事
但人地本身有用開拼音字母既話其實都易搞，即使大陸名用番拼音其實都ok。但香港名一譯做英文根本無一套統一標準9譯，嘉又可以係ka又可以係kar。
咁會造成咩問題呢
又唔係話造成咩問題既，純粹覺得同一個字唔同串法好怪姐。
英文老師會話 呢啲外國人唔識，唔係英文名
去外國讀書 撞過唔同國家嘅人介紹自己都係讀返自己原本個名 或者英文譯名 係得中國同香港人會自己改多個英文名
同台仔
韓國都會
嗰陣識幾個泡仔泡妹 冇一個介紹英文名
識好多個都有，睇嗰啲泡菜團就知
識個泰國人因為個名太難讀焗住改個英文名
唔識臭菜文化sorry
我寧願辛苦啲學讀人哋個名
唔尊重嘅人=名都廢事記
會尊重嘅人=想知佢原名
Sky/Zero
Sky/Zero
好撚多sky，好多都係on9仔
女仔名有個欣字就叫Yani, Yannes, Yannie
叫家敏/嘉敏就會叫Carmen
有啲就鐘意用日式英文名
Tama, Yama, Rika
自己作嗰啲名仲特別
Water, Lemon, Never
我覺得呢個現象好有趣姐，並唔係批評或者要笑鳩人地
有冇其他補充
真係有人叫Walter架
柒小陣啦
唔識分walter同water?
柒小陣啦
扮乜春者
唔係香港,但收過卡片有人叫dotnet, it狗黎真事，以前有個同事叫 Login
人地中文名叫樂言
火炭gucci mane點睇
不過係我花命Bird
我改名叫JENSEN
明明自介講左發音
都比老屎忽叫我JASON
利申:我係鐘意JENSEN ACKLES 先改叫JENSEN
我識人叫eating
