「炎上」呢個字到底由幾時開始傳入香港

角細比狗買

289 回覆
246 Like 904 Dislike
河中春樹 2023-03-03 16:05:19
他指出近代新漢語詞可分為三類:

中國創造、流入日本的新詞:電氣、電報、電信、鐵道、工業、銀行、保險、醫學、化學、直徑、風琴。

日本用漢文的古典詞對譯外來概念:演說、主義、經濟、社會、文學、文明、教育、藝術、思想、自由、交通、流行、革命。

日本創造、流入中國的新詞:電話、商業、情報、象徵、科學、美學、美術、心理學、地理學、天文學、客觀。

睇你點唸,好似「共和」呢隻字,最早其實係中國周朝就有,但係將「共和」呢兩隻字翻譯做英文「republic」係日本人,宜家共和既意思同用法同周書個時完全唔同
陳豪賭一場 2023-03-03 16:06:27
正咩字

炎上係指在網上引發一眾網民聲討

廣東話入面根本無一個詞語貼近到個意思
河中春樹 2023-03-03 16:09:01
你打拉丁字母都未必一定打緊英文
法文德文西班牙文都用拉丁文

你就真係死傻9,咪撚學人用日文啦,用ガイジ唔好用ありがとう

ガイジとは、身体及び発達、精神、知的障害児(しょうがいじ)の略である。
ありがとう 2023-03-03 16:10:26
咁答我

漢字係咪中文?
柒頭顧左右而言他
收皮啦傻閪
Alan_Shearer 2023-03-03 16:10:35
比人淋完仲攤手扮無奈
搞手求打和 2023-03-03 16:11:02
都話英文唔計
搞手求打和 2023-03-03 16:12:26
source?
河中春樹 2023-03-03 16:13:43
漢字當然唔係中文

屌你老母真係唔撚識睇字
點可以一邊用日文名,一邊做大中華膠

身体障害者、発達障害者、精神障害者
ありがとう 2023-03-03 16:15:24
漢字當然唔係中文


你話中文唔止漢字都仲講得講
話漢字唔屬於中文
講出嚟唔怕比人笑
你慢慢吠啦
傻鳩
誰慘 2023-03-03 16:16:57
我地果個年代係叫買點
不過果陣係玩online game
課金係玩手機game後先有既情況
又唔可能一概而論既
耿爽(有綠卡) 2023-03-03 16:18:03
真正本土文化咪就係圍頭鄉黑果啲19野
2887 2023-03-03 16:18:59
講手機 顯卡 優化就屌上天花
放題 課金 炎上就wfc
保護本土文化?
沉默的股膠 2023-03-03 16:20:05
從來抗拒既只係支化
Porzingis#6 2023-03-03 16:20:24
以為同放題有關
河中春樹 2023-03-03 16:20:55
ガイジとは、身体及び発達、精神、知的障害児(しょうがいじ)の略である。

身体,発達、精神、知的障害児都係漢字

但係日本人係用緊日文形容好似你呢種ガイジ(害児)

真係唔識分語言同文字既垃圾,解釋左都唔認,你係咪真係白痴弱智,重度智障唔好上連登
少年警訊枉少年 2023-03-03 16:24:22
開埠前都有四大族群啦,又有五大氏族,大把人考科舉做官,點會無文化?再數遠啲,中原文化未到嗰陣,南越時期都已經有嶺南文化啦
阿旺晉美 2023-03-03 16:24:40

值得注意的是,一些所謂原創詞,其實是來自中國古籍的二次創作。例如,經濟,社會,宇宙,等。


諸葛大名垂宇宙
ありがとう 2023-03-03 16:25:32
你再點樣9up都冇可能否認到漢字、中文甚至廣東話都係華人文化嘅一部分

我本身駁人就係駁「如果我用日文username係崇日 咁你用中文覆人係咪就大中華膠」

同你一直執着嘅「漢字係咪中文」冇關

邏輯都唔通順就出嚟做架兩
返去讀小學唔好出嚟柒啦傻仔
九唔搭八
沉默的股膠 2023-03-03 16:25:39
'手機' 其實已經同化左九成...
少年警訊枉少年 2023-03-03 16:27:41
香港由石器時代已經有人住架啦,唔通咁又計入英國歷史?明代屯門海戰又計英國史?
同理心 2023-03-03 16:30:47
放題
河中春樹 2023-03-03 16:31:05
所以我一開始咪話連登用緊漢字同香港話

屌你真係唔識咩叫語言學,唔識分語言同文字分別,錯撚左就反轉頭話人

「點樣9up都冇可能否認到漢字、中文甚至廣東話都係華人文化嘅一部分」你真係弱智,日文都有漢字,係咪自動分左日本人係華人文化嘅一部分,垃圾咪撚上連登
角細比狗買 2023-03-03 16:32:17
任食
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞