連日本人都開始分「広東語」vs「香港語」, 但我地仍然話自己講「廣東話」, 我地係咪有問題?

啱啱 google 發現有部分日本人會開始區分「広東語」vs「香港語」 但本樓豬同唔少香港人一樣，仍然慣性話自己係講「廣東話」，彷彿日本人比起香港人自己都仲更加尊重同留意到兩者嘅分別，真係慚愧


https://www.fuku-print.jp/cn13/mametisiki_1.html


https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AA%9E

PS: 驅使本樓豬去 google 香港語嘅係楊穎宇近日寫嘅一篇文
https://www.facebook.com/photo/?fbid=204534982148368&set=a.169121835689683


= = = = = 單純些牙 = = = = =
【4週年】香港保安局於2月12號宣佈計劃修改《逃犯條例》
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/3303712

咁廣東咁大
好多唔同鄉下唔同音
不過大路都聽得明

日本妹killer 好野

冇錯
但我之前係冇諗過原來有啲日本人會將兩者區分出來

佢個 「語」字係應該解做「文」定係「話」

https://youtu.be/PVtVuVNIOuQ
有嘅，不過一定唔多

日文入面應該係both？
利申N5都無

認同，香港話個文化背景同獨特性絕對可以分一支出黎，唔係就咁廣東話就算

所謂“香港語“就係一堆懶音＋無聲調無抑揚頓挫

好問題
要請教日文達人先知

Americanish同singlish啲fd?

「粵語入文+外來詞」就足夠製造出香港獨有嘅語言
最緊要都係先踢走「書面語、口語之分」呢種大支那膠嘅洗腦規範中文

「朱古力」就係「朱古力」，唔好再聽中小學老師講要寫做「巧克力」
「雪糕」就係「雪糕」，唔係「冰淇淋」
咩書面語、口語之分只係大中華膠消滅粵語嘅手段

粵語入文只係目前（初期）宣揚用，俾大眾容易啲接受

隨住科技發展，新事物多數由西方引入，文化亦持續受西方、日本影響，香港應該持續引入更多融入香港文化嘅「英文、日文外來詞」
再將「粤文規範化」、「英文、日文來詞規範化」
最終演變成有獨特文化嘅「香港文、香港語」

依家越嚟越多公司都轉用粵語入文，係好事
香港人應該多啲支持粵語入文嘅公司


[捍衛粵語 最佳示範] 好懷念！曾經嘅Online Game香港官網係可以「粵語入文」
https://lih.kg/2399938

【粵語入文分析】有音冇字，係因為粵語訊息量超越漢字！
https://lih.kg/1899529



參考：

諺文嘅發明背景：「諺」嘅原意係「俗語」，顧名思義「諺文」一詞就係解「表記俗語（朝鮮口語）之文字」嘅意思，所以「諺文」=「口語入文」=「口點講，手就點寫」
「諺文」解決咗韓語嘅「有音無字/唔識寫」「言文分離」嘅問題，為韓國奠基咗獨立文化嘅基礎

其實係咪好需要有一個香港語網上字典？唔係點保存同發展香港語？

唔多都好正常
本身人地有自己嘅語言
而係佢地作為外國人，仲心水清過我地本地人，依個位真係自愧不如

都應該比本樓豬好

講乜撚？

I speak Hong Kong Cantonese

https://www.dictionary.com/browse/hong-kongese

仔細讀Wikipedia 果幾頁
其實佢係講廣東方言同香港方言當係“粵語”嘅分支方言
語言同方言唔係一個概念

話說攞維基嚟啲係人都可以改嘅source嚟打飛機都幾無聊
人哋日本人話知你啲廣東話有幾多種
咪又係聽唔明

一陣港港吓又屈㗎啦

美國人都叫自己講ENGLISH，沒有AMERICISH 這回事，純粹名辭又唔覺唔妥

個表
左邊係文 右面係語
即係香港書寫係用香港文
對答係用香港語

美國南方口音同北面華盛頓個D都好唔同

東莞話，深圳話。。。應該好多香港人聽唔明

加密語言