《沉默的證人》【刑偵】

260 回覆
8 Like 5 Dislike
2023-01-20 21:35:02
2-1 物似主人形 (Part 1)

物似主人形,說的就是東西看起來很符合擁有者本人的性格,在H城的語境裡包括物件,也包括寵物。

因為這一點,邵小警官和杜大法醫的室友關係又出現了一道小小的裂縫。雖然很快合起來了,不過對於他們來說,一開始不啻於裂開了一個美國大峽谷。

在的士司機殺妓案結案後不久,邵毅就牽了一條狗回來。

一條狗,還是大狗,在杜衡的心理底線邊緣上反覆橫跳。

他隱約記得,小時候他老媽杜月琴殺人分屍,為了不被發現,總是分批將屍塊丟到又黑又髒的後巷裡。後巷另一邊是肉販,豬肉壞了臭了也會打包扔在後巷,血味兒經常惹來流浪狗聚集。

他在家門口玩的時候,差點被撲咬過,有點心理陰影,以致看到狗就發怵。

邵毅那條狗是條純種的德國牧羊犬,褐毛黑背,眼睛和鼻子烏溜溜的,有些年紀了,嘴邊一小撮的毛是白的,不過看起來還很精神抖擻,威風凜凜。

「杜法醫,給你介紹一下。」邵毅站在門口,用一副「這是我老婆,入得了廚房出得了廳堂」的自豪語氣,向目瞪口呆的杜衡介紹。

「這是『巴打』,也就是H城人唸Brother的懶音,看著好幾屆警校學生長大的,我們感情特別好。牠年紀大了要退休了,本來帶牠的那位飛虎隊師兄住公共屋苑不能養狗,就拜託我照顧牠。我想給你一個驚喜──」

什麼驚喜?!只有「驚」沒有「喜」好嗎!

「來,巴打,跟杜法醫打個招呼?」

巴打矯健地人立起來,衝杜衡響亮地「汪」了一聲。

可憐杜大法醫,堂堂社會精英,業界內數一數二的新銳人物,巨人觀屍體沒怕過,卻被狗吠聲嚇得一屁股跌坐在地上。

「邵毅!你!你怎麼不早說?!我怕狗!」

「啊?!你待外國那麼久,老外不都說狗是人類最好的朋友嗎,我以為你會喜歡……」

邵毅目瞪口呆,手一鬆,巴打就當成是自由活動的指示,像脫韁野馬──不,脫韁哈士奇那樣,歡快地搖著尾巴,「汪汪」叫著撲到了杜衡身上。

「Holy shxt!」杜衡慘叫聲驚天動地,連剛練得比較順溜了的H城話也被囫圇吞了回去。「He's licking my face!Oh that bloody slimy tongue!Stop it!Just stop it! (他在舔我的臉!噢那該死的、滑溜溜的舌頭!停!快點叫牠停下來!)」

「巴打,Stop, stop!」邵毅也慌了,馬上撿回狗繩制止巴打。

杜衡一脫離魔爪,馬上瘋狂後退,躲到沙發上,離巴打要多遠有多遠。

「你,你們先別進來,我得緩一緩,緩一緩……」

半晌,他幾乎嚇得出竅的靈魂才回到了軀殼裡,弱弱地問邵毅:「你……還……還能把這狗還回去嗎?」

「巴,巴打他其實很乖的,他可能只是看你穿著我的衣服,把你歸類成熟人了,所以才這麼熱情……嚇到你真的很對不起,可是,可是我真的不放心把他交給外人領養啊……」

巴打很聰明,知道自己壞事了,乖乖蹲好,耷拉著耳朵尾巴,配合著主人,垂頭喪氣地「嗚」了一聲。

一人一狗站在門口,進也不是,退也不是,兩雙眼睛可憐兮兮地望著杜衡,仿佛在懇求杜衡不要把他們掃地出門。

新來的法醫怕狗,重案組隊長竟和狗被拒於自家門外,同層宿舍單位的好幾個休班警員都開了門看戲,在鐵閘後一邊看一邊起哄。

「裡面那個誰,沒記錯是那位新來的法醫吧,怎麼了?跟兩口子吵架似的,要不要拿個搓衣板給邵隊跪一跪才給進門?」

「邵隊別慫,直接帶狗進去!狗有什麼好怕的,被撲幾次就習慣了!」

邵毅雙手合什,殷切地望著杜衡:「杜法醫……巴打他的真的很乖的,我保證不會再讓巴打撲到你身上了……」

杜衡望著邵毅,來回深呼吸,心理防線有點不穩。

邵毅長相完美符合他喜歡的類型,一臉乖狗狗表情,誰扛得住?

「也,也不是不行……我雖然有點怕狗,但這是我自己的問題,不是狗本身有什麼不好……」

看到事情有轉機,邵毅喜形於色,牽著巴打蹭進了宿舍門口。

「巴打是很優秀的警犬,有嚴格訓練過的,只要我說不許,就不會吠不會咬,不會把家裡弄得一團糟。牠不挑食,能看家,要是漏煤氣、半夜失火什麼的都能示警,跟牠玩耍的話運動量很足,牽出去散步遇到小偷還能追上一追……」

杜衡忍不住腹誹:行吧,都把狗誇到天上去了,十項全能,就差不會和主人一樣煮飯做家務。

邵毅繼續遊說:「其實,我小時候也怕大狗,但這是可以克服的。杜法醫你要不要試著摸摸巴打……試一試?巴打,come,sit still…(過來,坐好……)不許再舔人家。」

杜衡為了將來宿舍兩人一狗和諧生活著想,神色悲壯地點了點頭,在沙發上顫巍巍地伸出手,緊張地閉著眼睛,胡亂擼了一把狗頭。

巴打學乖了,沒有再興奮暴起,也沒有吠叫,只是高興地吐著舌頭哈氣,尾巴一晃一晃,給摸完頭還覺得舒服,主動翻過身來,要杜衡接著摸肚皮。

杜衡覺得要完蛋。

他此刻腦袋裡浮現的,全是不合時宜的黃色廢料,比如邵毅戴著狗耳朵狗尾巴,脖子上戴個項圈,蹲在地上乖乖讓他摸腦袋摸腹肌。

還想起在YT上看到邵毅抓捕的士司機楊素添的路拍影片,在車廂裡又滾又撲,就差沒咬了──那狠勁,就和這條進門撲他的德國牧羊犬同一個德性。

完了完了,再也不能直視這位大狗子兄弟了。
2023-01-20 21:49:35
個b仲未腐爛咩
2023-01-20 21:52:05
單元一最後果段講既果段情況唔係案件個B,係杜衡講緊胚胎發育既普遍情況🤣
2023-01-21 01:49:28
2023-01-21 22:46:50
2-1 物似主人形 (Part 2)

邵毅也很同意「物似主人形」這個說法,因為他也差點被杜衡的愛好和物品弄得精神衰弱。

杜衡說他對生活品味有點要求,去了一趟養父馮敬德的家,除了「勒索」一筆生活費以外,還拆家。

他和老頭子互懟,兒子叫老子「老不修」,老子叫兒子「不孝子」,討價還價後勉強達成協議,杜衡給馮敬德來一個大大的擁抱,加上又捏又搥的一整套肩膊按摩。

作為交換,杜衡拆下了家裡幾幅當代抽象藝術畫,從廚房裡搬走了高級咖啡機和全套英式茶具,連著預先從英國空運回去的大提琴、馮老醫生在冰島買的仿真鹿頭等等,諸如此類,全帶走了,電召了小型貨車運回宿舍,一下子把平平無奇的宿舍弄成了富有IKEA風格的示範單位。

這本來挺好的,問題是,他在機場失竊的公事包和行李也回來了,回來的方式和他本人首次到達警務大樓的方式一樣吊詭。

那個偷行李的賊想把行李遺棄在警務大樓對面的馬路口,舉止偷偷摸摸,被抓了個正著。

「不要靠近那個公事包和行李!絕對不要!」小偷尖叫。「裡面有『東西』!」

警方封鎖現場帶走犯人以後,那偷雞不成蝕把米的小偷在警誡下哭著開口。

「阿Sir啊,我保證以後洗手不幹了,真的,不騙您!誰會料到偷東西偷到連環殺人犯的行李?我一打開公事包就嚇尿了!就算是名牌貨也不敢要了!」

只要公事包和行李留在身邊,小偷就噩夢連連,夢到裡面那一疊一疊的屍體檔案照片,有的看起來是文獻,有的看起來很新,屍體什麼性別年紀的都有,還不都是完整的!

有的長滿了蛆,有的泡到浮腫,有的腦袋和手腳都被鋸掉了不翼而飛,還有的被炸爛了!

「裡面還TM的有一整套行兇工具!我很肯定!因為裡面有解剖刀、有針筒、連德國製電鋸都有!還有……」

審訊室裡的警員大驚失色:「還有什麼?」

「還有一袋人骨,用細細的電線捆著,連著個小小的開關按鈕盒子,旁邊有個盛著不明液體的小玻璃瓶,我不敢亂動,一路把行李箱拉過來的時候也怕極了,不知道是毒品、炸藥還是那個變態的私人收藏品!」

小偷寧願不要裡面的財物,也不想再和那個「變態殺人狂魔」的行李和公事包扯上任何關係,最好是丟給陽氣夠重的警方處理。

他的口供直接驚動了重案組、毒品調查科和爆炸品處理課,一大群警員奉召到場,又是疏散群眾又是拉線戒備的,陣容壯觀。

邵毅當現場臨時指揮,通過拆彈機械人的攝像鏡頭一看,行李箱掛著牌子,簽著「Francis To」 幾個潦草英文字。

筆跡很眼熟,「變態殺人狂魔」本尊他也很熟,是警方的特聘顧問,他的室友。

邵毅哭笑不得,一邊打電話讓在享受週休三天的杜衡過來領失物,一邊代他的奇葩室友向毒品調查科並爆炸品處理課的同僚道歉。

爆炸品處理課行動隊隊長一張臉拉得長長,懷疑人生:「海關怎麼搞的,這麼可疑的行李都給通過?」

結果杜衡說,他在倫敦警局那邊有局長的推薦信,連同證書和工作證明等等,向H城海關申請了專業人士工具豁免,也給警犬嗅過,沒問題就順利過關了。

「專業工具和檔案就算了,可那纏電線又有開關的東西,真不是危險品?」

「那是室內裝飾,我個人的一點小愛好。液體是保養拋光用的。被屢次當成變態我也很冤枉啊。」

「……」

==============================

👉🏻 LIHKG每晚更新直至完結,超過60萬字長篇單元劇吃到飽

👉🏻 PENANA首發,全文免費連載中,可一口氣直追進度!
>> https://penana.com/story/91119/ <<

👉🏻 如果你喜歡這個故事,歡迎前往 PENANA 支持,每一個 FOLLOW/LIKE/COMMENT 都是作者進步的動力!
2023-01-22 03:27:28
2023-01-22 19:52:18
2-1 物似主人形 (Part 3)

杜衡好歹說服了對方,帶著行李和公事包回宿舍,邵毅回重案組辦公室繼續當值。

邵毅下班後回到宿舍,洗了澡,發現巴打在掩上門的臥室外打轉,就是不敢進去,夾著尾巴「嗚嗚」低叫,模樣頗為忌憚。

「什麼把你嚇成這樣?一退休,膽子就變小了?」

邵毅打趣著,一進臥室,就看到床邊立著一副1:1的人體骨骼模型,接滿了電線。

骷髏頭瞪著兩個空空洞洞的眼窩,呲著慘白慘白的上下兩排牙齒,陰惻惻地朝他「露齒一笑」。

「這什麼鬼?!」

杜衡正蹲著給骷髏擦拋光劑,聞言回頭,笑得像個心理變態:「啊,被這位小警官發現了呢~這是從讀碩士開始陪我到現在的『女朋友』,Helen。」

邵毅無奈地說:「你打算把這鬼東西放在床邊?我也睡這裡啊,天天一睜眼就和骷髏頭對視,我不行。」

「怎麼不行了,能看家,能防狗半夜進臥室,能照明,還有一系列功能,我打算讓你下班以後放鬆放鬆嘛。來,Helen,我們給邵警官示範一下。」

杜衡特別記仇又特別無辜地說著,站了起來,拿起開關盒子,塞到邵毅手裡。

邵毅下意識覺得接下來一定不會發生什麼好事,可還是給對方面子,撥了一下開關。

「C’est la vie.」Helen藏在牙齒後的音箱播出陰森森的女聲,是句法語。

杜衡給了翻譯補充:「這就是人生啊。」

OK,骨頭跟你談人生,是黑色幽默無誤。

再撥一下,Helen開始唱歌劇。

「啊~啊~啊~噢~噢~噢~」

那女高音聽得邵毅起了一身雞皮疙瘩。

也……也還OK,可以勉強當成一個特別造型的音樂播放器,雖然他不太會欣賞歌劇。

再切換了模式,Helen的骷髏眼窩裡突然綠光四射,改播音樂,扭動著充滿「骨感」的身體,開始和杜衡大跳探戈。

大概組裝得不牢,跳到一半時Helen的頭掉了,杜衡瀟灑地一手接著,順著探戈拍子一甩頭,安了回去。

這太獵奇了,一點都不OK!

但邵毅覺得他可能中邪了,看著看著,從骷髏身上看出了杜衡的影子來,好像也不是那麼不OK。

也架不住杜衡跳探戈的樣子充滿紳士風度,一舉手一投足都恰到好處,完全顛覆了他以前對男生跳舞一定很娘娘腔的直男癌偏見。

跳完舞,杜衡扣著骷髏的腰,一臉「我要對人家負責」的樣子,理直氣壯地開口。

「人家一淑女跟著我漂洋過海,還差點被拐走,好不容易團聚了,邵Sir你可不能拆散我們。」

邵毅艱難地咽了口唾沫,投降了。

「只要別把這──這位女士弄上床,一切好說。」

==============================

👉🏻 LIHKG每晚更新直至完結,超過60萬字長篇單元劇吃到飽

👉🏻 PENANA首發,全文免費連載中,可一口氣直追進度!
>> https://penana.com/story/91119/ <<

👉🏻 如果你喜歡這個故事,歡迎前往 PENANA 支持,每一個 FOLLOW/LIKE/COMMENT 都是作者進步的動力!
2023-01-23 02:15:12
2023-01-23 10:44:16
謝推新年快樂!
2023-01-24 00:54:30
2023-01-25 02:50:10
2023-01-26 02:59:10
覺得叫H市唔係幾好,太例牌,無實感。
好似作者偷懶,無咩心思設計就隨意改名。
除非無關重要嘅嘢,人物可以冇名,否則好出戲,難以代入。
2023-01-26 07:35:47
放心,有60萬字慢慢塑造呢個H城既形象叫H城就係想保留一絲同香港既連結但係又要同現實稍稍分開
2023-01-27 01:01:17
2-3 這樣的她 (Part 1)

杜衡從灣街分局警車上下來,遠遠地就看到了被白布蓋著的屍體,蹲著情緒崩潰的一個目擊證人,還有意料之外的人。

邵毅穿著一身休閒居家服,只在胸口別了張警員證,顯然是從宿舍趕出來的,帶著穿著制服的大D和阿玟,站到了封鎖線裡。

杜衡一下子緊張起來:怎麼會驚動重案組?組裡來的怎麼又只有三人,其他幫助維持現場秩序和取證的隊員去哪了?

但接近的時候他就發現了不對。

那個一向舉止粗豪,大大咧咧的阿玟,竟然在哭,整個人都在發抖。

大D在一旁手足無措地交握著雙手,語無倫次地安慰。

「『男──』阿,阿玟,你別急啊,摔成這樣,萬一呢,萬一其實不是本人呢──不不,我的意思是,你別難過──不不不,怎麼會不難過呢,我是說,總之,總之別這樣了好不好……我最怕女生哭了啊,從來沒看過你傷心成這個樣子,我很擔心的啊……」

邵毅緊緊地抱著阿玟,手一下一下地輕輕拍著阿玟一聳一聳的背脊。

「別聽大D的,難過想哭出來就哭,沒關係的。」

「邵隊,我想哭,可是又哭不出來,我就是哭不出來……為什麼?我只覺得胸口堵得厲害,很不舒服……可是我應該哭的不是嗎?那是我老母啊!從3樓摔下來就變成這樣了,這就救不回來了,我……我……」

「也別勉強自己哭啊。好了,先別看那邊了,閉上眼,調整一下呼吸怎麼樣?感覺好點了,就讓大D帶你去一旁先休息一下吧。」

杜衡咂巴了一下嘴,莫名其妙有點酸溜溜的。

這個邵毅,怎麼對誰都那麼好?

H城風氣尚有些保守,重案組隊長當眾抱著女下屬,就算長得中性也是女的啊,還是年紀比他大的女下屬,也不怕被拍下來遭非議!

不過這念頭很快被他拋開了,不但是出於尊重死者和死者家人的專業操守,更因為不想在檢驗時胡思亂想而出錯。

他收拾好心情,換好保護衣,提著工具箱嚴肅地上前,跟三人打了招呼。

「杜法醫,你來得正好。」

邵毅把稍微鎮定了一點的阿玟交給大D,叮囑了幾句,等兩人走遠一些才轉向杜衡:「阿玟剛認過屍了,死者是她母親,趙小珍,從高處墮下,但我們不能確定是跳樓死亡還是死後屍體墮下。比較奇怪的地方是──」

「臉帶微笑,對吧?我也正想跟你說。剛在公眾殮房那邊我才剛查到奇怪的事:這一年裡的每一個月,到11月為止,在東區都有這麼一宗獨居長者自殺案,死者死的時候都臉帶笑容。」

邵毅頷首:「我等下就給嚴總督察打電話,要求提早結束休假。我相信你的專業判斷,這裡面一定有問題,我就算跟他吵架也得好好查下去。」

「不過我覺得有點棘手……11名死者都被陳老法醫判定死因無可疑,全部下葬或火化了。H城不怎麼接受開棺驗屍的吧?」

「站在法醫角度,覺得『下葬後線索就斷了』是正常的。我們警方調查的角度就不太一樣,畢竟我們是現場勘查結合事後訪查,就算是獨居長者,也多少會接觸過別人,或是生前在家裡留下痕跡。你放心。」

「行,我先初步檢驗。」

==============================

👉🏻 LIHKG每晚更新直至完結,超過60萬字長篇單元劇吃到飽

👉🏻 PENANA首發,全文免費連載中,可一口氣直追進度!
>> https://penana.com/story/91119/ <<

👉🏻 如果你喜歡這個故事,歡迎前往 PENANA 支持,每一個 FOLLOW/LIKE/COMMENT 都是作者進步的動力!
2023-01-27 20:43:11
2-3 這樣的她 (Part 2)

跳樓無疑是最糟糕的死法之一。

想要自殺的人往往以為跳下去,一落地就摔斷氣,一了百了,可大部分情況根本不是這樣。

強烈的衝撞,撕裂,擠壓,摩擦和震盪作用,都會破壞骨骼及重要器官。通常先著地的部位損傷最嚴重,最「幸運」的情況是腦袋中途撞到晾衫架之類完全昏迷著落地,或者頭先落地一下撞成爛柿子,可這些絕對不是常態。

因為,人的神經反射和肌肉有天然的保護機制,就像貓墮下會翻身著地那樣,人摔落過程中手腳會因失重而不由自主地掙動,本能地盡量保持平衡,最終先磕到的往往不是腦袋,而是胸背手腳。

如果你手腳先著地,那麼你的手腳或身體都會變成多截棍似的;至於胸背著地,肺及消化器官等等都會溢血,七孔流血特別醜。特別是胸口先著地的,通常伴隨著五官血肉模糊,牙齒會碎得滿地都是。

跳樓的人的腦袋,比起人頭,更像是一個絞碎了一半的豬頭,絕對是所有遺體化妝師的噩夢。

如果連死相醜陋也不怕,那法醫絕對可以告訴你,從死者扭曲的表情就可以看得出跳樓使人痛不欲生,並不會撞一下後直接安祥升天。

先不說有的人一跳下去就既悔且怕,張大嘴巴手腳亂舞慘叫落地,更遑論跳樓的人一般都不會馬上喪失知覺,外傷多處骨折加內出血,在血泊中意識尚存,一時死不去卻也絕對救不活,經歷一番痛苦呻吟輾轉,才能解脫。

杜衡在驗屍的時候,看到的正是應該頗為痛苦的死法。

趙小珍後背並後腦著地,雖然只是三層樓的高度,但老人骨脆,這一摔已經多處骨折,血肉模糊。她浸在血泊裡,氣斷了,七竅還在小幅度溢血,浸紅了稀疏的白髮,五官表情皺成一團。

可偏偏她嘴角還是翹的。

==============================

👉🏻 LIHKG每晚更新直至完結,超過60萬字長篇單元劇吃到飽

👉🏻 PENANA首發,全文免費連載中,可一口氣直追進度!
>> https://penana.com/story/91119/ <<

👉🏻 如果你喜歡這個故事,歡迎前往 PENANA 支持,每一個 FOLLOW/LIKE/COMMENT 都是作者進步的動力!
2023-01-28 01:45:06
2023-01-28 20:57:24
2-3 這樣的她 (Part 3)

待阿玟冷靜多了,邵毅親自過去問她關於母親生前的背景。

可阿玟沉默了好一會,語出驚人:「我十八歲的時候跟她斷絕了母女關係。我從未想過,我會再次主動踏足她家樓下看見她,卻也已經是最後一面了。」

「她是我血親,我卻覺得這個滿身是血的老婦很陌生,是她沒錯,卻也根本不像我認識的那個趙小珍。這些年間她發生過什麼,我一概不知,只能給你們講一下以前的事。」

阿玟,全名劉玟,劉父是草根階層,好賭好酒,把微薄的薪水揮霍得七七八八,輸了醉了,就虐打兩母女出氣。

趙小珍膽小怕事,一忍再忍,阿玟中一的時候終於忍不住報了警,劉父才最終被判了監禁,又有義務律師介入,促成劉趙兩人離婚。

可趙小珍後來一直埋怨阿玟為什麼要報警。在她一個沒怎麼讀過書、思想傳統的女人眼裡,丈夫有絕對的支配權,當妻子逆來順受就好。離婚以後,僅有的一點經濟收入沒了,家醜又外揚,她覺得一切都是阿玟造成的。

「我當年跟她說,我不像她什麼都怕,我可以撐起這個家,我比那死酒鬼死賭鬼更有能力保護我們母女倆。」

阿玟讀的是三流的學校,放學雖不會馬上乖乖回家做功課,卻也沒去鬼混,一放學就去當廚師學徒賺生活費。

初中時,她被男生欺負了會還手,把他們打到怕了,給她起了個綽號『流氓』。她還差點被男老師性侵過,自此就剪得頭髮極短,拒絕穿校裙,整天混在男生堆裡。

阿玟看了看附近沒有市民,就捲起了右邊制服袖子,赫然露出個猙獰咆哮的虎頭紋身。

大D驚得眼珠子幾乎掉出來:「哇噢,阿玟你怎麼會有這酷東西!『左青龍右白虎』啊,是不是左臂還紋了龍!」

阿玟沒好氣地用力扇了一下他的腦袋。

「酷什麼酷?根本不是為了好玩紋上去的,這東西害我差點進不了警校,連三合會調查科都擔心我是什麼社團的人,覺得我會混進警隊當長期臥底!只有周老隊長知道以後,肯簽擔保收生。」

阿玟正值反叛期時,為了替趙小珍擋住所有鄰居的嘲笑,熱血一沖,找了收費便宜的無牌經營紋身店,在右肩紋了個虎頭。

她夏天穿背心露出紋身橫著走,冬天吵架時邊罵髒話邊捲袖子,擺出想「劈友」的樣子,色厲內茬的鄰居就會躲回家裡,不敢再嚼舌根。

「可趙小珍不能接受。她不能接受女兒變成男人婆、同性戀,不能接受女兒言行舉止像黑社會的小混混,也不能接受女兒放學『拋頭露面』打工,每一次被訓導主任約談,差點被退學,她都覺得是我的錯,是我丟了她的臉。」

兩母女日日夜夜都在吵,彼此都痛苦,所以阿玟高中一畢業,就明明白白地和趙小珍斷絕了關係,把當時大半的積蓄都給了她當贍養費,搬到警校宿舍,從此各走各路,互不相干。

「趙小珍她是個怯懦的小女人,整天只知吃齋唸佛,遭家暴只求苟且偷生,就算和女兒吵架,也不敢高聲罵人,只敢一邊小聲啜泣一邊碎碎唸。我記憶中她還畏高,連爬梯子換電燈泡都不敢……」

阿玟說到這裡,終於哭了出來:「這樣的她──怎麼會帶著那樣的表情跳樓呢?我才不信她會自願爬窗跳下來,只能是被人害死的啊!」

==============================

👉🏻 LIHKG每晚更新直至完結,超過60萬字長篇單元劇吃到飽

👉🏻 PENANA首發,全文免費連載中,可一口氣直追進度!
>> https://penana.com/story/91119/ <<

👉🏻 如果你喜歡這個故事,歡迎前往 PENANA 支持,每一個 FOLLOW/LIKE/COMMENT 都是作者進步的動力!
2023-01-29 02:39:25
2023-01-29 08:24:47
謝推!
2023-01-29 23:14:50
2-4 不要得罪醫生 (Part 1)

重案組會客室。

裡面坐著目擊趙小珍跳樓的街坊,是個在公園散步遛鳥的老伯,認識趙小珍,看到她在自己眼前慘死,驚得差點摔了鳥籠。

被重案組請到警務大樓時,他一直心疼地抱著鳥籠不肯撒手,手抖抖索索的,裡面的鷯哥在籠裡不滿地撲騰尖叫。

通常負責問話的阿玟狀態不好,和死者又是直系親屬,規定不能參與問話,雖多次情緒激動抗議,還是被邵毅勒令休假了,由決定立案調查的他帶著經驗較淺的女警Mandy來問。

此時此刻,邵毅總算親身體會到向老人問話有多難。

「老伯,剛剛在現場……」Mandy開口。

「我,我勿曉得啊!小珍伊是個好銀(好人),我,我老歡喜小珍,我也勿曉得伊為啥跳阿!」

Mandy:「……???」

這聽起來像她祖母講的老式上海話啊?

老伯:「囡囡(小姑娘),小虎子(小伙子),對勿起啊,但是呢,哎個,我勿是箇搭人(我不是這裡人),儂上海言話會得講𠲎?」

「儂上海言話會得講𠲎?儂上海言話會得講𠲎?」那隻鷯哥抖了抖黝亮的羽毛,神氣地挺著胸,直勾勾地盯著邵毅,在籠裡開始學舌,一臉嘲諷。「伊戇腦個樣子!伊戇腦個樣子!(你傻頭傻腦的樣子!)」

「……???」邵毅突然被一隻鷯哥嘲諷了,也和Mandy一樣一臉懵逼。「老伯,抱歉,我們聽不懂……」

老伯著急了起來,比劃著,上海話滔滔不絕。

「反正(總之),反正我是看小珍爬出來,坐辣欄杆埃面(坐在欄杆那邊),我急殺特(急死了),嚇殺特(嚇死了)……㑚還是不懂?急殺特偶里!急殺特偶里!(急死我了!)」

他緊張地抓起盤裡的餅乾啃了一大口,大概是嗆到了,又想起了趙小珍倒胃口的死狀,他開始捂著胸口狂咳,整張臉皮漲得赤紅,大有當場厥過去的趨勢。

那鷯哥也開始鬧騰:「急殺特偶里!嘎!嘎!」

「小虎子,咳咳,我,我勿適意(不舒服),要回臥裡廂(想回家)……咳、咳咳、嘔──」

Mandy驚得馬上抓起電話,要叫救護車。

邵毅也手忙腳亂地急救著,絕望地想:當真出師不利。不知道以後能不能讓技術員Vincent編一個方言辨識翻譯程式?

「啊,讓開都讓開!還好我恰巧過來了,可以馬上救人。噎成這樣,拍背脊有什麼用?」

忙亂間,會客室的門忽然被誰一把推開,走進來一個老人。

==============================

👉🏻 LIHKG每晚更新,超過60萬字長篇單元劇吃到飽

👉🏻 PENANA首發,全文免費,可一口氣直追至完結!
>> https://penana.com/story/91119/ <<

👉🏻 如果你喜歡這個故事,歡迎前往 PENANA 支持,每一個 FOLLOW/LIKE/COMMENT 都是作者進步的動力!
2023-01-30 02:13:47
幾好,雖然唔知你打啲方言係咪正確。
2023-01-30 07:40:13
靠google方言字典逐句譯,睇下將來有冇識上海話既讀者了
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞