【動物台侍奉部 66】每個人都有自己一套既關心方式

1001 回覆
4 Like 9 Dislike
2017-06-29 09:36:20
妾身行將就木，婉托典雅寄蓮
2017-06-29 09:36:58
誓字都唔優美典雅

同埋誓字會變到主角努力將美存於世上

不過我聽落又覺得主角係對於世上冇永恆而感到無奈，因而渴望離世果時可以令美好存於世上
2017-06-29 09:39:15
誓字都唔優美典雅

同埋誓字會變到主角努力將美存於世上

不過我聽落又覺得主角係對於世上冇永恆而感到無奈，因而渴望離世果時可以令美好存於世上

傻hi
2017-06-29 09:39:52
誓字都唔優美典雅

同埋誓字會變到主角努力將美存於世上

不過我聽落又覺得主角係對於世上冇永恆而感到無奈，因而渴望離世果時可以令美好存於世上

傻hi

傻鳩
2017-06-29 09:41:32
諗 諗黎托咩
搞到又訓唔著
2017-06-29 09:45:15
感覺上第一句佢果個版本好啲，字數太短好種讀詩嘅感覺而唔係歌詞

不過點都要加個之
或者 將個時改返做時分時刻ETC

如果唔係前面 若離別時 就炒哂車



btw第二句個將字搞到成句唔通
不過個語境應該係主角想主動將美好存於世上而唔係單純祈求咁簡單

縱離別之時將來臨，誓將優美典雅存於人間

誓又誇張左啲

算啦唔好再改

中文真是深奧

以前作小說果時都冇理咁多，就咁用啲好似好深奧，用落句子又通順果啲19字

老母青原來係作家
2017-06-29 09:47:02
原文: 香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝
正確順序: 鸚鵡啄香稻餘粒，鳳凰棲碧梧老枝
唔通順反而有美感

我唔識日文，感覺譯得有D 1999，可能係詞序/結構出事
2017-06-29 09:48:08
感覺上第一句佢果個版本好啲，字數太短好種讀詩嘅感覺而唔係歌詞

不過點都要加個之
或者 將個時改返做時分時刻ETC

如果唔係前面 若離別時 就炒哂車



btw第二句個將字搞到成句唔通
不過個語境應該係主角想主動將美好存於世上而唔係單純祈求咁簡單

縱離別之時將來臨，誓將優美典雅存於人間

誓又誇張左啲

算啦唔好再改

中文真是深奧

以前作小說果時都冇理咁多，就咁用啲好似好深奧，用落句子又通順果啲19字

老母青原來係作家

以前有份寫啲遊戲同acg嘅同人小說
宜家叫我作句句子都唔得
2017-06-29 09:52:47
原文: 香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝
正確順序: 鸚鵡啄香稻餘粒，鳳凰棲碧梧老枝
唔通順反而有美感

我唔識日文，感覺譯得有D 1999，可能係詞序/結構出事


咁個原文語感好好多

鸚鵡啄餘香稻粒，鳳凰棲老碧梧枝

咁樣勉勉強強得掛
2017-06-29 09:55:52
原文: 香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝
正確順序: 鸚鵡啄香稻餘粒，鳳凰棲碧梧老枝
唔通順反而有美感

我唔識日文，感覺譯得有D 1999，可能係詞序/結構出事


咁個原文語感好好多

鸚鵡啄餘香稻粒，鳳凰棲老碧梧枝

咁樣勉勉強強得掛



鸚鵡 啄餘 香稻粒，鳳凰 棲老 碧梧枝


鸚鵡啄 餘香 稻粒，鳳凰棲 老碧梧枝

2017-06-29 10:03:11



btw第二句個將字搞到成句唔通
不過個語境應該係主角想主動將美好存於世上而唔係單純祈求咁簡單

縱離別之時將來臨，誓將優美典雅存於人間

誓又誇張左啲

算啦唔好再改

中文真是深奧

以前作小說果時都冇理咁多，就咁用啲好似好深奧，用落句子又通順果啲19字

老母青原來係作家

以前有份寫啲遊戲同acg嘅同人小說
宜家叫我作句句子都唔得

幾時重拾興趣
2017-06-29 10:07:00



btw第二句個將字搞到成句唔通
不過個語境應該係主角想主動將美好存於世上而唔係單純祈求咁簡單

縱離別之時將來臨，誓將優美典雅存於人間

誓又誇張左啲

算啦唔好再改

中文真是深奧

以前作小說果時都冇理咁多，就咁用啲好似好深奧，用落句子又通順果啲19字

老母青原來係作家

以前有份寫啲遊戲同acg嘅同人小說
宜家叫我作句句子都唔得

幾時重拾興趣

一槍打撚死我先
2017-06-29 10:08:24

誓又誇張左啲

算啦唔好再改

中文真是深奧

以前作小說果時都冇理咁多，就咁用啲好似好深奧，用落句子又通順果啲19字

老母青原來係作家

以前有份寫啲遊戲同acg嘅同人小說
宜家叫我作句句子都唔得

幾時重拾興趣

一槍打撚死我先

想睇作品集
2017-06-29 10:10:33

誓又誇張左啲

算啦唔好再改

中文真是深奧

以前作小說果時都冇理咁多，就咁用啲好似好深奧，用落句子又通順果啲19字

老母青原來係作家

以前有份寫啲遊戲同acg嘅同人小說
宜家叫我作句句子都唔得

幾時重拾興趣

一槍打撚死我先

想睇作品集

唔係沉哂搵唔到，就係冇save到，始終成十年前
2017-06-29 10:11:02
margin sell
2017-06-29 10:13:00

以前作小說果時都冇理咁多，就咁用啲好似好深奧，用落句子又通順果啲19字

老母青原來係作家

以前有份寫啲遊戲同acg嘅同人小說
宜家叫我作句句子都唔得

幾時重拾興趣

一槍打撚死我先

想睇作品集

唔係沉哂搵唔到，就係冇save到，始終成十年前

有無俺修羅或者中二戀個種黑暗筆記feel
2017-06-29 10:13:48
margin sell

幾時搵夠帶我飲茶
2017-06-29 10:17:01
margin sell

幾時搵夠帶我飲茶

本金太少，食餐M記加大就得
2017-06-29 10:20:22

以前作小說果時都冇理咁多，就咁用啲好似好深奧，用落句子又通順果啲19字

老母青原來係作家

以前有份寫啲遊戲同acg嘅同人小說
宜家叫我作句句子都唔得

幾時重拾興趣

一槍打撚死我先

想睇作品集

唔係沉哂搵唔到，就係冇save到，始終成十年前

有無俺修羅或者中二戀個種黑暗筆記feel


除左第一本之外我寫親啲主角都冇威能
我寫嘅都係補完原作冇講過嘅
2017-06-29 10:23:32

以前有份寫啲遊戲同acg嘅同人小說
宜家叫我作句句子都唔得

幾時重拾興趣

一槍打撚死我先

想睇作品集

唔係沉哂搵唔到，就係冇save到，始終成十年前

有無俺修羅或者中二戀個種黑暗筆記feel


除左第一本之外我寫親啲主角都冇威能
我寫嘅都係補完原作冇講過嘅

2017-06-29 10:23:51
margin sell

幾時搵夠帶我飲茶

本金太少，食餐M記加大就得

等你發達
2017-06-29 10:28:12

以前有份寫啲遊戲同acg嘅同人小說
宜家叫我作句句子都唔得

幾時重拾興趣

一槍打撚死我先

想睇作品集

唔係沉哂搵唔到，就係冇save到，始終成十年前

有無俺修羅或者中二戀個種黑暗筆記feel


除左第一本之外我寫親啲主角都冇威能
我寫嘅都係補完原作冇講過嘅


第一本係寫CSO故
由個平民嘅視角出發去睇病毒爆發
之後就各樣老梗啦，主角唔受感染，有個永遠支持佢嘅死黨同女友，隱藏嘅血統等等
當初我po係巴哈又幾受歡迎，最後愈來愈誇張，加上我又冇做research (關於軍隊嘅制度果啲),所以我直接爛尾
2017-06-29 10:49:10

一槍打撚死我先

想睇作品集

唔係沉哂搵唔到，就係冇save到，始終成十年前

有無俺修羅或者中二戀個種黑暗筆記feel


除左第一本之外我寫親啲主角都冇威能
我寫嘅都係補完原作冇講過嘅


第一本係寫CSO故
由個平民嘅視角出發去睇病毒爆發
之後就各樣老梗啦，主角唔受感染，有個永遠支持佢嘅死黨同女友，隱藏嘅血統等等
當初我po係巴哈又幾受歡迎，最後愈來愈誇張，加上我又冇做research (關於軍隊嘅制度果啲),所以我直接爛尾


係巴哈發蹟
2017-06-29 11:24:27

一槍打撚死我先

想睇作品集

唔係沉哂搵唔到，就係冇save到，始終成十年前

有無俺修羅或者中二戀個種黑暗筆記feel


除左第一本之外我寫親啲主角都冇威能
我寫嘅都係補完原作冇講過嘅


第一本係寫CSO故
由個平民嘅視角出發去睇病毒爆發
之後就各樣老梗啦，主角唔受感染，有個永遠支持佢嘅死黨同女友，隱藏嘅血統等等
當初我po係巴哈又幾受歡迎，最後愈來愈誇張，加上我又冇做research (關於軍隊嘅制度果啲),所以我直接爛尾


係巴哈發蹟

之後都有係唔同台灣論壇貼
2017-06-29 11:25:23

唔係沉哂搵唔到，就係冇save到，始終成十年前

有無俺修羅或者中二戀個種黑暗筆記feel


除左第一本之外我寫親啲主角都冇威能
我寫嘅都係補完原作冇講過嘅


第一本係寫CSO故
由個平民嘅視角出發去睇病毒爆發
之後就各樣老梗啦，主角唔受感染，有個永遠支持佢嘅死黨同女友，隱藏嘅血統等等
當初我po係巴哈又幾受歡迎，最後愈來愈誇張，加上我又冇做research (關於軍隊嘅制度果啲),所以我直接爛尾


係巴哈發蹟

之後都有係唔同台灣論壇貼

台灣仲有咩
伊莉？
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞