lag機究竟喺讀「leg機」定「叻機」

謎團解開
感謝你

依啲傻閪玩左咁耐都仲覺得好好笑

唔出奇 都咁多人讀錯leg機
個字本身係源自latency
"lat" 就無乜可能讀做 "lick"
而唔係用"lag"去做標準啦 因為本身都只係一個抽左出黎做簡化既拼音黎

補充：日文會讀 [ɾa̠ida̠ː]

呢傑機

嗱lag機黎講一定係講「瀝機」先有神粹
但講好lag 就一定係講好lag

香港後代就係比你依D仆街仔教壞曬
明知係錯, 重叫人唔好改 繼續錯
仆街啦你

聽到人讀leg 機， 心裡會笑佢on9 無知識

後生一代不學無術, 明明係錯既CONCEPT都唔認錯
死都話咩約定俗成 咩大家明就得
再下一代就係咁比人搞到愈來愈廢
快D死左佢, 唔好教壞人啦柒頭

樓主pin this
答案：lek1 gei1 或者 lik1 gei1 都啱

摷下英文維基字典已經有答案，都唔知大家搞邊科: https://en.wiktionary.org/wiki/lag%E6%A9%9F
Cantonese (Jyutping): lek1 gei1, lik1 gei1
Verb
lag機
1. (Cantonese, of a phone or computer) to be laggy
2. (Cantonese, figuratively, humorous, of a person) to react slowly

此po議員

仲有考試「肥佬」來自 fail

bag tag mag lag

jet leg

你學中文都係靠聽周圍嘅人形容個件物件
例如用”香蕉”呢兩個音去形容 黃色一條條既水果

如果而家有另一個世界用”香蕉”呢兩個音係去形容橙
咁嗰個世界嘅細路第一次聽到香蕉呢兩個音
咪係指緊橙色圓形既水果囉

而家係語言層面講緊 個字既字義係由大多數人決定
同一件事既logic 對錯冇關

簡單講 指鹿為馬 同
多數人讀”鹿”去形容馬既時候
讀”鹿”就係指緊馬
係兩個慨念黎

nagger

jet lag你讀jet leg?

講中文讀leg
講英文讀返叻

on9...
講緊讀音，你就講字意
lag讀leg明顯係mk仔小學雞唔識英文拼音亂鳩咁讀
咁都要懶醒講約定俗成

lag機係由英文轉化黎嘅外來語
所以讀叻定瀝根本wfc
香港人聽得明就得
同cam錢浦飛一樣道理

我讀開 leg day

Jet lag:am I a joke?

又係game讀驚、claim讀camp然後覺得自己好型果啲文盲