lag機究竟喺讀「leg機」定「叻機」

事實就係讀唔到呢幾個字
香港讀得岩apple既都唔多
只係你分唔到 /e/ /æ/
所以覺得差唔多

成件事都on9
你中英夾雜唔代表你只能夠用粵中讀音讀哂成個句子
正常人係可以讀得啱粵語既同時讀啱啲英文字

咁撚尷尬都咁多正皮

讀"力加"

點解好似有個K音係後面

以前識班毒撚打機係咁講leg機
我驚講lag機佢地聽唔明 又唔係熟 費事解釋以為串佢地
所以跟左佢地講leg機

我用音標只係釐清返啲概念
唔係話香港人用音標學
我亦冇講過香港人冇可能讀岩lag
有既話你quote出黎睇睇？

不過你覺得聽下就可以讀得岩
呢個只係你個人觀點
唔係現實

現實係 語音學研究普遍認為
如果你母語冇呢個音，又冇經過語音學訓練或者早年留學語境
純靠聽係好難複製到個個音
原因好簡單
因為母語缺乏呢個音，你口腔舌頭冇相關肌肉記憶
所以唔係你話想複製就複製到
你試下聽下西班牙文，睇下你複唔複製到個超卷舌Trill R
一個新音既行成，普遍係要做8000次左右先會形成肌肉記憶

母語中冇呢個音
你就會好容易潛意識地用一個相近既音代替
例如日本人係會將 rider 讀成 Lider
因為佢母語冇/r/ /l/之別
相信睇開日劇或者有玩fate stay night既都明

同英文差既朋友仔打機
我會講好疾就算
fps跳跳下

邊個人會見部機咁LAG仲讚佢叻
叻機叻機

正常人喺 語音混讀 （code switching)
包括中英夾雜 或者 加州個邊 西班牙文英文夾雜既情況下
係會出現 assimilation
即係一個字的發音 會被 隔離啲音影響

廣東話既 韻母唔會有g
只會係 /p/ /t/ /k/ 結尾（或者鼻音 或者 vowels)
所以你堅持要讀岩 lag
到lag個個位你就要專門大停頓去chok個/g/出黎
去克服廣東話一般唔會用/g/音結尾既語言習慣

一般人都唔會咁做
所以啲人就會讀成 /lek/

這個喔

即刻俾個正皮先，驚其他人以為我睇唔明

講多謝既時候係應該認真
唔係咩時候都可以講野鳩鳩下

咁喺連登梗係大家講吓on9野先開心架嘛

leg機
好叻

如果係讀leg 機點解唔索性叫leg 機要叫lag 機

同frd打緊機果陣會就咁講leg左leg左
連埋個機字就會講lag機

一定要講正音 無論中英文都大把字有人讀錯啦
出到去同鬼佬溝通識轉返咪無問題囉

對你既理論無comment
但唔明點解你會話leg貼近過叻
你有無聽過人讀leg，佢地係讀溺
你就咁打開個網上字典叫佢地讀
聽出嚟點都近叻多過溺

Jet lag你都唔會讀jet溺啦

人啲人讀leg 人啲人讀leg 人啲人讀leg 其實讀leg先啱

都幾肯定係打機班人讀錯leg又唔查 又個個跟住讀

now I know why
屌
原來係啲人讀leg係讀成溺(nik - 懶音讀成lik)

咁leg讀成溺又過份咗
好難怪我冇反應到
我上面都有專門分開講 有啲人讀成 瀝/溺

咁我認同你既
如果要去迫近lag /læg/
叻/lek/ 係點都近過 瀝/溺/lik/既
但實際係 leg (正音/leg/) 係會再近啲