其實點解咁多ugrad香港人接受到打自己嗰種「英文」

你ugrad接唔接受到自己打啲咁嘅中文？

Wtf. 原全睇唔明你想寫咩囉。

嚇死，以為我唔識英文

This is change we target make base on last time your questions that mention the problems

你一句有三個verbs
Target, make, base on
咩料？ 睇死人咩，仲以為你寫乜鬼野 make base

然後questions that mention the problems
即係questions mention the problems??
講乜q 又唔係人點mention呀？highlight 都仲好d丫

We changed! You is the problem last time!

we changed la and you take a look thanks

是撚旦
we would like to make some changes based on your previous concern 咪算尻數囉。
我覺得寫野最緊要簡單，唔好水蛇春咁長。

we would like to make changes according to the problem mentioned previously

咁樣會唔會好d

同埋...
講真，如果公司真係咁注重呢d濕尻野的。
好心就上網抄定d template，要send email果陣load返出來用。
業務往來，來來去去都係三篤屁。

事實係香港人到DSE都學成15年英文
但係大部分人得外國幼稚園程度英文
普通話明明同語系都好多人唔識聽唔識講

大把國家人地自小學2/3種語言都無差成咁
個問題到底出自邊度

中學拖長黎寫 湊字數式寫法

change, you are problem, we concern

好記得有一輪啲補習名師教埋晒啲外國人都唔常用嘅英文單字
有幾個平時懶係英文勁嘅人fb打嘢完全唔知佢噏乜鳩

冇錯 但點解要咁長氣

教育....
多grammar nazi，一來就用笑尻人的語氣。最後人人都怕"魚"，唔敢用新語言。
同埋....大佬呀....我小學果個年代，渣住本厚過字典的grammar書同grammar練習背。唔好講話小學生，我依家大人，你叫我讀曬佢都想嘔啦....
果陣d tense同part of speech背撚到....

學習語言，係需要考試以外的動機。
你真係同外國人溝通到，或者你真係睇劇睇返英文，領略到佢地語言先表達出果種風味，先會有興趣嘛......野野睇字幕，係okay...但總係爭緊d，即係等於你用日文睇九品芝麻官，係okay，但總係好似爭緊少少野...

或者你打機，睇小說，打牌，玩board game (我中學果陣英文最有進步果段時間就係玩magic the gathering)。乜鬼都好啦，我覺得要有個令人持之以恆，厭惡性低又實用的動機，語言會先真正進步。

靠考試，屌，9成人考完，唔用，一個星期唔記得曬d野啦大佬

成日見到同事打 please kindly 睇到好炆

In xxx company, we are always looking for accommodate our client the best and offer the most flexibility. Recently we have noticed the presence of a chance and the need to initiate and facilitate the opportunity for the appropriate changes due to our concern for the aforementioned problems which were related to the inquiry in which dear client YYY, was inquiring during one of the numerous previous conversations we had.

笑鳩人呢樣野係亞洲文化黎，槍打出頭鳥
日本台灣節目都好鍾意拎英文差嘅人黎笑
明明佢哋自己都好撚差

教育都啱
語言根本就唔可以靠罐頭填鴨式方法去教
香港教育就係
How are you之後你要答I am fine, thank you
連問返人what about you都無語言係要雙向用黎交流溝通

又要長時間浸淫同薰陶
可能由細到大每一堂英文堂都睇一部classic英美電影仲獲益良多
起碼你同鬼佬傾偈都可以引到屬於人地嘅周星馳

其實香港學校/考試學出黎D英文真係好奇怪

一黎用字有簡單既唔用，用d好深嘅字
二黎簡單句字複雜化，5個字講倒既野要用10個字講


出黎做野其實簡單英文最方便好使
D意大利/法國佬英文都唔一定好，文法又未必啱，但英文簡單直接大家知大家講咩

利申：返工90%講英文

Please kindly find the attached xxx for your consideration.

鬼佬永遠唔會咁寫，通常好簡單

The change is to address the concerns about xxx raised by xxx last time. We intend to ...

is your motherfucker

其實真正同鬼佬傾過計，就會發覺根本.....人地都唔理你d乜鬼野grammar，只要你唔好錯到人地聽唔明就得。
我都見過有d英國人，走去考IELTS，唔知得5分定咩....溝通同考試，根本係兩件事，大佬，唔通你話人唔識英文咩。

語言係用來溝通，唔係用來威，其實溝通到，己經發揮到作用。
就算最原始，你上reddit / 玩LOL / world of warcarft同外國人對罵，我相信你學到的英文都會更多


當然，你話要好formal，都唔係唔得，都係果句，你咪返工save定一堆template，用果陣改少少。返工唔係考試，要搵方法去解決問題先得。講真，比儘你果幾十個template ，你日日對撚住，唔駛三個月都洗曬你腦啦。

其實工作上溝通到就得，email文法根本唔係咁重要。