Steam儲Game唔玩 #17 黃金週特價今晚深夜1點開始

https://store.steampowered.com/app/1180660/Tell_Me_Why/
7 月 1 日 下午 2:00 前免費取得即可永久保留。

6月月包
https://barter.vg/bundle/5540/

之前6美金/月的半年包用戶注意，在6月4日之前盡快先開其中1個遊戲來開包
過了該日優惠取消變回19.99美元
在你訂完最後1次的6美金優惠後也緊記要取消訂閱和刪除信用卡資料
放心取消，已訂了的6月包不會消失

近排先有機 有冇巴打估到skyrim幾時再特價

等月底夏特

好似係6月25日

係，有新historical low先考慮
通常秋季同聖誕嗰sale折扣係最多

買完little nightmares就即刻送

有冇玩過2小時以上/買咗有冇14日以內
符合既話 可以refund

之前都送過
而且買係會買完整版
隻GAME補SEASON PASS都唔平
唔洗咁介懷

過哂免費期啦

咁唔洗諗了

STEAM商店免費領 Warhammer Underworlds: Online
https://store.steampowered.com/app/1022310/Warhammer_Underworlds_Online/
6 月 11 日 上午 1:00 前免費取得即可永久保留。

STEAM商店免費領取Minion Masters - Scrat Infestation
https://store.steampowered.com/app/1645360/Minion_Masters__Scrat_Infestation/
6 月 11 日 上午 12:00 前免費取得即可永久保留。

https://www.gog.com/game/warhammer_skulls_digital_goodie_pack
免費到10th of June 2021, 5 PM UTC.
Warhammer週邊物品

今日上午10時完左優惠
冇訂嘅就去取消左佢

得閒幫手推下POST就得
有時有免費野OR優惠回POST
有P牌推唔到

在6月14日
這遊戲轉為付費
https://store.steampowered.com/news/app/1448030/view/3031465734903563174
https://store.steampowered.com/app/1448030/Press_Any_Button/

同STEAM無關

Indie bundle for Palestinian Aid
https://itch.io/b/902/indie-bundle-for-palestinian-aid

5美元1019款遊戲
但是與上次Racial Justice and Equality 包有不少是重覆 (236款)

詳細可參考
https://randombundlegame.com/browse?bundles=pb

全部是非STEAM遊戲
都是ITCH的DRM FREE

其實唔係好明, 點解有GAME有簡中版但係就無繁中版?
係因為無人投資? 其實既然蕳中做咗出黎, 轉一轉碼咋喎...

做簡中個班支那人
覺得簡中係正統中文
係無需要整埋繁中

就咁簡轉繁出嚟實係垃圾
有啲1個殘體對2,3繁體實錯，都廢事計埋D大陸用語
根本譯繁再轉簡先正路，用語唔同但起碼唔會錯先

簡繁唔係就咁轉碼就得
最重要既係文本翻譯在地化
就咁轉你見到操你媽 之類
你會唔會接受到先

game 廠簡繁都係2條team 去翻譯既
而簡體針對中國市場
繁體針對台灣市場

有D game 得簡體既就自己心照啦

不過話時話
好多少簡體翻譯出黎既文本會比繁體文本更表達到原文（英，日）既意思
台灣都經常有屌"渣翻"