去到外國洗唔洗改英文名

你可以改過類似但正經嘅英文名嘅姐

算吧啦 個tai隻字易讀咪算囉 id本身冇英文名之後改仲煩

唔係呢個問題
係點解華人咁鍾意改英文名
用自己中文名既英文拼音有咩問題
但出黎讀書做嘢就每個人都要改個英文名

即係譬如叫Popo 都可以叫Polo
Caca 可以叫Carson

中東都成街Muhammad

難聽囉 難讀囉
長嘅印度名都會改個花名俾人叫啦
Shiu Tsz Yui咁 點叫
改英文名可以跟中文名嘅音嘅姐
蔣雅文咪叫Mandy 用返個文字

仲有想講好多人所謂既英文名根本唔係英文黎
例如托哥torres本身就西班牙文
Ivan係斯拉夫語系既名黎
對應英文係john

例如本身個名有欣字
叫yanny就好合理

試過外國同事幫我訂機票訂鳩錯左名
英文名不在身分證

其實好多人都係咁改
跟中文名嘅其中一個 兩個 甚至3個字咁改
家欣叫Yanny
欣妮叫Yanny
或者阿偉叫Eric (第二個syllable先跟中文名)
顏子樂叫Angelo (屌 原來好難諗)

System問題...

去到英國發現用自己名先正常。

我就係因為咁 英文名改Mandy
跟住我個名中間個字係個希字
所以我叫熟嘅外國frd叫heyman都得
佢地嗌得好開心

我用Peter tai man Chan 咁
Formal 野就出全名，又或者Peter T.M. Chan
Casual 野就Peter Chan

呢個真
英國好多中東佬 全部叫Mohammed
基本上一嗌mohammed
十個中東人入面有七個會另轉頭

其實西方國家都有double name
而且全世界有好多唔同culture
System梗係跟返當地文化

其實你將TaiMan咁寫埋一齊就得。

Heyman本身係個surname嚟

其實你又唔係講咩重要機密野駛唔駛四重加密

香港嘅文化本身就會改英文名，唔慣畀唔熟嘅人叫全名，有個英文名方便畀人叫，我覺得呢個算係香港人嘅獨特文化，可以保留。

不過問題係好多人嘅英文名都唔係出世就有，冇落到官方文件，如果而家先加個名會有好多麻煩。而香港人自己友識分正式中文名同埋非官方嘅英文名，鬼佬唔識分，會出現幾個問題。

第一係亂咁叫你啲中文名，ching chung cheng咁樣聽落唔舒服。

第二就係人地喺一啲場合畀人咁叫亦可能認唔到自己個名，唔知人地叫緊你，例如等見醫生嗰陣。

第三就係上面巴打提過，佢哋以為你個英文名係official嘅，幫你喺official 文件寫錯、寫多咗個英文名，例如買機票、銀行文件，到時要用嗰陣個名同passport唔夾會好麻煩。

我覺得成年人唔怕麻煩可以加名，不過最有效應該係教育身邊嘅人有關香港人改英文名嘅文化。小朋友或者遲啲喺嗰邊出世就可以直接加名

係得香港人先會覺得用全朵柒

鬼佬會奇怪問返你，點解要叫一個你證件上面無嘅名

initials