去到外國洗唔洗改英文名

伯明翰流浪漢

121 回覆

5 Like 27 Dislike

伯明翰流浪漢 2021-04-27 03:01:16

啱啱到咗英國
假如我叫陳大文
宜家啲人就係咁叫我Tai, Hello Tai之類，感覺唔係太好

會唔會改返個英文名落legal name會好啲？例如Peter Chan之類
但又怕將來學歷證明文件呀果啲全部唔對名要慢慢解釋好麻煩

伯明翰流浪漢 2021-04-27 03:03:57

大文變咗「大」
小明變咗「小」
有幾好

莎拉特 2021-04-27 03:04:20

[正名] 護照英文名冇Christian Name既，建議你地移民去外國之後改/加番個英文名
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/2295173

自己介意就改啦

唔好怕煩

伯明翰流浪漢 2021-04-27 03:10:02

咁點解決對唔到舊名嘅問題？

換著龜頭過河 2021-04-27 03:12:02

叫chan 咪得
孫興文都係叫son(孫）

冇咁嘅人喎 2021-04-27 03:13:20

下次可以寫 Tai-man

伯明翰流浪漢 2021-04-27 03:14:05

咁咪成條街都Chan?

莎拉特 2021-04-27 03:16:33

果時睇好似係加埋張DEED POLL 對

換著龜頭過河 2021-04-27 03:19:02

印巴人冰島人都會係咁
有咩問題
鬼佬Christian name都會撞名咪改花名認人
Eg Jay 撞左就有JJ CJ AJ
呢d野靈活d 之外又keep 番自己個名獨特性

余慕蓮飲七喜 2021-04-27 03:19:11

成街咪又係william john嗰啲
有咩問題?

伯明翰流浪漢 2021-04-27 03:35:18

咁咪即係唔叫chan囉

伯明翰流浪漢 2021-04-27 03:35:43

學到嘢，唔該你

英國短毛喵 2021-04-27 03:37:19

我自己住左7 年，其實反而後悔用改左英文名
明明自己個原名先係我嘅身份，點解要突登改多個名俾人叫？

余慕蓮飲七喜 2021-04-27 03:47:42

依家淨係得chan呢個姓咩有lee wong cheung
香港又係咪成條街都陳生?

武漢人 2021-04-27 03:53:04

改英文名根本就on9
你中文名係陳大文咪用番釋音
Taiman Chan

必將付沉重代價 2021-04-27 04:46:37

Chan Tai Man可以改做Taiman Chan或者Peter Chan
唔想搞就做返 Tai M. Chan

家住菠蘿 2021-04-27 05:04:04

本身有用開英文名嘅就加返好啲
冇用開嘅話忽然諗個名出嚟都幾高難度

綠篠 2021-04-27 05:13:38

但係好似成條街都peter

渣打SimplyCash 2021-04-27 05:16:17

可以試下改做ching chong chan，簡稱triple c

武漢人 2021-04-27 05:20:07

講真細個on99改左個英文名比人叫慣咗
大個反而出去識外國人會介紹自己做中文釋音名