[viu]韓劇 哲仁王后 (9) - 推到真人CP

襯依家拍完劇，大家又討論得咁熱烈
mama唔珍惜機會就
feel依啲嘢話黎就黎，話走就⋯

不過可能佢哋好似玄彬咁，收收埋埋始終算私事？

如果佢哋一齊，咁收埋多一兩年我都無所謂

花真成日周圍去人地ig留言

佢sns都算活躍

去邊個度留言

花真可能係潛在紅娘

Mama 問隻狗做緊咩

함께여서 더욱 빛났던
因為我們聚在一起而更加閃亮的，

소중한 시간들
寶貴的時間。

마음과 마음이 만나
心與心之間的相處，

가슴 벅찬 기억들
令人激動的記憶，

반짝반짝 아(를)새겨진 (睇唔明)
正在一閃一閃地雕刻着，

잊지못할 순간들
無法忘記的時刻。

감사했습니다
謝謝。

행복했습니다
感到幸福。



唔知有無譯錯，同有個字睇唔明

아로새겨진 刻骨銘心 好似係

YouTube Friday影音有繁體字幕花絮

見到其他地方有人翻

因為在一起而珍貴的那些時間，
因心靈與心靈相遇而心潮澎湃的那些記憶，因精雕細琢而閃閃發光的那些瞬間，
感謝大家，我很幸福

巴絲譯得好好

又學到野

我啱啱都諗緊一段出定一行行咁出
我當練習所以最後揀逐句譯

我都係直譯英文版本都譯得好好

只係因為用英文理解好似無咁傳神
例如感謝同幸福佢都特登用大字寫
但英文就用thank you and happy

會唔會係等出戲黎睇下係唔係真係有feel 不過只要佢地一齊 收埋都唔緊要

話唔埋

我準備好dispatch下年1月1帶好消息比我㗎啦

可能唔使下年都爆左出黎
大家都適婚年齡大大方方開記招咪得
順便開埋第二季記招 食住度氣

劇本都未寫
寫得黎再開記招
應該dispatch都差唔多

https://www.instagram.com/p/CLiqGqlJOh0/?igshid=innsik9gar3m

呢條片勁搞笑

ep0

樓主快啲開po

呢個預告係當初吸引我睇既原因