[viu]韓劇 哲仁王后 (3) - 星期六一齊食拉麵啦

希望佢唔好返現代啦 真係好大獲

其實我覺得佢地會創造左一個美好嘅未來，朝鮮強大，唔會俾日本侵佔，變左君主立憲制，奉煥陪住哲宗到老，睇住國家變美好

但係穿越劇通常都改變唔到歷史唔咁期望咁大住

最好返現代解決事件 再返古代

《哲仁王后》第17集文字預告+15秒預告（有新內容，Mama珍貴的梨花酒沒有了）
17集 懷孕是美好的
以哲宗為首的所有人聽到懷孕的消息後都沉浸在慶祝的氛圍中，只有昭容完全高興不起來。
我居然懷孕了？ ！ 看見突然發火的昭容，對其態度感到詫異的哲宗為了尋找讓她解氣的方法而苦惱著。
另外，中殿懷孕的喜訊在宮中流傳，令人害怕的危險傳聞也一起散播著...
危險的傳聞究竟是什麼？

好驚咁快睇晒 要個個星期都係咁等

"各自合宮" 呢個又係黃viu 定邊度翻譯?
好似又翻譯錯左
佢用 "卡渣" 音譯左做各自
正常應該係意譯 -- 假既意思, 假合宮

你仲有8集未睇，睇到今星期五，星期六又update,都係等多一個星期就結局，啱啱好

如果韓室長祖先已經絕後，咁係咪已經改變歷史

Viu啲翻譯睇到一頭霧水
自己都唔識韓文 仲睇到一舊舊

冇唔鐘意呀，好理解佢

好似係漢化組

我諗緊佢會唔會宮刑個時 會唔會有人救左佢 或者有咩意外令到佢唔洗宮刑

我本身都唔識韓文架  
但睇完呢套野搞到我識聽左好多
一黎黃viu 譯得太差, 我要走去睇第二d 翻譯
二黎呢套癡線劇 d 台詞太多細節, 立flag 太多, 一定要重睇
聽下聽下我竟然變左自學韓文

咁去到朝鮮時代 見到娘娘 都幾難唔變堂哥

睇十六集精華呢
鳳凰天使繹得唔錯，friday就只可以睇小片段

friday香港係咪無得用

堂哥當年移開大石 男主角先會得救
一廂情願但叫做得到初吻（好似係）
呢套野啲男人都幾感情用事，鍾意花真果個明明死忠主上都可以收埋咁重要嘅野唔講


Btw當年套支那劇其實好有創意 啲衫同對白 一言難盡⋯比中共廢老評為低俗過度色情 仲要下架再修剪

vpn?唔識搞

我唔記得係邊套劇開始知幾時興起