想問問口語 "收到" 既英文點解會係 Copy that ??

觀察員A

207 回覆

8 Like 137 Dislike

過江小蝦米 2020-12-30 14:10:43

Can do

美國金髮娃娃 2020-12-30 14:14:34

Roger roger that?

Redman23 2020-12-30 14:16:13

美國同事會講copy / got u

B-rabbit 2020-12-30 14:16:14

二戰俚語？
二戰海運陸戰隊標配軍刀係K-Bar Knives
好多年冇換刀
慢慢K bar就代表軍刀
你甚至可以當動詞用

You K bar someone
你捅左人一刀

心繫香港 2020-12-30 14:16:39

簡而精，100分

諾斯艾利斯 2020-12-30 14:16:50

有鬼人理command 咩

除暴go 2020-12-30 14:17:10

mayday咪仲怪
大把嘢係歷史變成

中文好多嘢都係怪
只係你慣咗

galil 2020-12-30 14:18:58

唔會叫名, 有 call sign

永沒有終站 2020-12-30 14:19:09

呢啲叫procedure word
無線電溝通會用，roger同copy以前有分別，但係宜家都通用

山西布政司 2020-12-30 14:19:33

機場同事對講機日日用 copy / copy that

求L其起名 2020-12-30 14:20:52

10-4

港股佬 2020-12-30 14:21:00

soild copy

mazinger00 2020-12-30 14:32:48

企喺度

事主 2020-12-30 14:32:50

"okay"算係ambiguous term, 好少做standard communication

一國一制好 2020-12-30 14:35:03

Mayday originated from French m'aider, means help me

aapl 2020-12-30 14:38:39

對講機先會用

aapl 2020-12-30 14:39:59

本身就對講機用嘅term黎

粱朝偉 2020-12-30 14:40:49

ammo here!!!!

耕田農夫 2020-12-30 14:49:15

小！心！甩！尾！呀！！

舉與不舉我會選舉 2020-12-30 14:49:42

need backup