[漫畫] 水原千鶴暨出租女友討論區 (6)

又中

咩嚟?

神奇的六位數字

真係唔知

認真唔知都唔好話自己係動物台會員

BTW我剩係睇過玩玩具個個系列

有無巴打翻譯

好似係摩天輪
又好似係網吧
唔太記得

好似真係好關鍵

在水原的邀請下去咖啡店約會(?)!話雖如此，到底是要做啥呢……? 突然舉辦的第2彈「かのかり」填字遊戲! !答案在下回的《かのかり》中
咖啡店裡點了兩杯熱咖啡，
和平常一樣，周圍的人看著千鶴：
「看，那位少女哇，超可愛」
「這個城市居然有那樣的美少女」以下省略
和也意識到「這是約會啊」
「和租借的時候做的事沒有區別」
「我們是關係對等的鄰居」（我註：フェア也有美麗的意思），和也意識到時滿臉通紅，這時水原開始問瑠夏怎麼樣了
水原:之後(和瑠夏)關係順利嗎?
和也:啊……啊……
水原:話雖是這麼說，那之後應該又有了進展，你的心情不知道有沒有什麼變化……」
和也:啊，果然我還是喜歡水原……
和也的心聲:「果然，我對水原是……啊! !」
水原：這樣啊···
和也的心聲：嗯? ?啊! ?什麼! ?結束了! ?啊! ?是什麼?是什麼! ?」
和也的心聲：我說了什麼奇怪的話! ?為什麼現在才聽到這個?啊?是嗎? ! ?嗯?啊?啊?」
滿臉黑人問號的和也…完全不理解水原的感情…
和也的心聲：不不，不可能只有這個吧!如果特意抽出時間來做這件事的話，在家門口或者在LINE上就可以了呀……」
和也的心聲:但是她會這麼問，就表示水原是在認同我們（和也跟瑠夏）的立場啊……」
這想法太糟糕了，如果不趕快想辦法…


雖然和也可能是誤會了，但他發現水原的行為有些奇怪。
在和也緊張的時候，水原拿出一個信封，說即使沒法全額還錢，也還是要退還一部分，千鶴決定把上次約會的錢退還一部分出來
水原："他竟然讓你說這樣的話，說明你倆在約會的時候是瞞不住的吧？ 我自己也認為這有失職業道德，儘管我得到了報酬。
和也猛地站起身來
和也:「笨蛋! !你在說什麼! ?你是認真的嗎? !」
對於和也氣勢洶洶地說教，水原完全不認為她是個及格的租借女友，即便水原那天是非常完美的她。
和也:「我一直在想我能不能為妳做點什麼，但是我已經想破頭了……所以那天的約會我是很高興的……我真心覺得我能幫你做點什麼。」


水原松了一口氣，笑著說，總覺得和也一定會這麼說。
水原:「現在再逞強也沒用，我可能有點弱。」
她說，這次在咖啡店消費的440日元，水原的部分讓她自己買單。
水原:「什麼？眼淚錢?」
和也覺得不好，掏出錢包，水原笑著說這是付給眼淚用的（我註：應該是和也的眼淚吧（笑），水原盡量不讓和也買單。


和也的獨白
水原笑著說，她完全感受不到孤苦伶仃的悲傷，但那種情感絕對不是真實的。
（我註：上面的話可以用和也的另一個說法
好在不是只有我一個人無法忍受在這個世界上孤獨的想法）
小百合奶奶，你錯了……水原果然是非常堅強的女性，只是稍微的變弱些而已。
99%的強和1%的弱，我真心希望我能成為那1%的支柱


水原："哦，已經到午餐時間了，那麼再見。
和也："我們不是要出去吃飯嗎？ 臉紅的和也邀請水原吃午餐（佔據兩頁）
這應該已經是結束了！對於突如其來的午餐（延長時間）談判將如何進行！？
"嗯........... "我們下期見


宮島 ヒロユキ先生は今秋セブンイレブンで「うさまる一番くじ」を引きました
宮島：ヒロユキ先生（カノジョも彼女作者，翻成女友成雙，預計動畫化）2020的秋天在7-11中了「うさまる」的頭獎

兩個幾時結婚？

下期標題睇錯左，以為係うん，原來係うーんと，即係水原仲諗緊去唔去食lunch

水原劈頭就問樓下啲嘢，和也仲碌撚咁get唔到咩事，真係冇人幫到佢

原來係咁解我都以為係好既意思

水原（心諗）：你快手同樓下分手啦

睇黎樓下真係佢地阻礙
而家租借關系 已經無乜