一齊欣賞下英國獅子銀行嘅goodest English
華子安
320 回覆
21 Like
108 Dislike
去外國居留而開戶口可以有好多原因，讀書、工作都係，移民只係其中一個
去外國居留而開戶口可以有好多原因，讀書、工作都係，移民只係其中一個
係呀 就算唔係銀行
普通一間大少少嘅公司
都唔會容許咁樣唔consistent啦
普通一間大少少嘅公司
都唔會容許咁樣唔consistent啦
環球金融地方智慧既表現
大貓 d terms & conditions 好鍾意用「你」
又有啲專家出黎柒
成封信你最多咪話錯typo
用字 Plain and easy to read 有咩問題
成封信你最多咪話錯typo
用字 Plain and easy to read 有咩問題
From abroad係必須，因為英國 domestic transfer 係用 sort code + account number 同國際匯款唔同
成個英國都係咁打信架啦
係班支港撚grammar Nazi上身唔知做乜鳩以為自己英文好勁
係班支港撚grammar Nazi上身唔知做乜鳩以為自己英文好勁
銀行出信連F7都唔撳
網址都打錯
我係客都覺得不受尊重啦
呢個我諗係冇人會唔同意
網址都打錯
我係客都覺得不受尊重啦
呢個我諗係冇人會唔同意
一個係公式，一個係方便你記
2780 0000
你會唔會話278五個0係假電話？
2780 0000
你會唔會話278五個0係假電話？
係 呢個我同意
當年應該係HSBC Life 推出時話搞simple English簡化保單內容時一併推行嘅嘢嚟
當年應該係HSBC Life 推出時話搞simple English簡化保單內容時一併推行嘅嘢嚟
仲有多咗個you
都似係typo 啫
兒登仔個個IELTS 9 分要求太高
都似係typo 啫
兒登仔個個IELTS 9 分要求太高
其實最離譜我估唔係gammar/typo而係 hsbc.uk.co 
好少啲信件會同自己官方寫嘅方式唔同
Grammar *
i know thai hand 
「您」
公司有language guideline 最好唔用閣下
公司有language guideline 最好唔用閣下
廠長潮文出現了
做咩姐你 
似假信播清，連右邊都冇拍齊
叫咗老母打去獅子錢莊問
唔知佢有冇做嘢
藍剔我
By the way我自己唔係好鍾意用justified格式
唔知佢有冇做嘢
藍剔我
By the way我自己唔係好鍾意用justified格式
搵多封銀行信出黎睇睇咪知係唔係成個英國銀行都係咁打囉
我全家都冇
係1001封
所以靠其他Ching提供
係1001封
所以靠其他Ching提供