一齊欣賞下英國獅子銀行嘅goodest English

見你阿媽嗰段嘅語氣
即時諗起強國人

係咪要資助你買返副眼鏡呀

#英式幽默(請自行爬文)

未
香港呢邊話要搵英國處理
應該都有排啦效率好低嘅佢哋

其實咁多typo我都唔明點解唔會覺得封信係假
如果後果咁嚴重我都冇警覺性
做咗超級無敵大傻仔咪又係俾人笑

老人家係咁嘅
即係好似一打字就個tone唔同咗咁
家母平時講嘢係正常嘅放心
利申家母係喺香港出世嘅

好似好累贅

I am not background ar!

其實幾好笑
笑人唔識 然後自己表演所謂英式幽默

If you cannot remove, I can penalty for you!

其實我媽都係貪得意
都唔會真係過去
咁我都堅係驚佢假
又核實唔到
惟有叫佢搞清楚佢咁

係啦plain=wrong我就真係唔明
明明兩樣嘢係冇關係
有啲人夾硬拉埋一齊講我就真係

有typo就一定
我好奇佢打完無搵人做proofread啫

知你香港人咪搵個香港人跟，寫番封港式英文比你囉

唔明添
有冇得解釋下
即係如果我真係想係段字時讀 H （字母） 時， 前面要用an but not a ?

點寶法呀Ching

其實係咁嘅
如果a跟一個用讀音係用vowel開頭嘅字就會唔係好順口
所以會由a轉做an
於是佢其實係以讀音為準而唔係以串法為準
例如字母s - 讀音係/ˈɛs/(唔用音標嘅話係ess)
於是就係用vowel開頭
故前面轉用an而非a

The都係同一道理
Vowel前轉讀音
一個相反嘅例子
The United Kingdom
United 雖然係串法用vowel開頭
但讀音係/ˈjuːnɪfɔːm/ 或者唔用音標就係 'you-nif-form
咁就會見到佢讀音其實以consonant開頭(無論係任標/j/或者任何長u音都係)
所以前面個the唔轉讀法

希望唔會太難明

如果係出template都唔proofread我覺得真係抵佢死
懶到係出千千萬萬張淨係睇一次都唔做

我唔介意佢港式呀
我係介意佢周圍錯晒去到個點係我會擔心係fraud