一齊欣賞下英國獅子銀行嘅goodest English

Unformal希望你係i打錯u而唔係唔識 如果唔係上面封信話唔定真係銀行撚打

加杯茶囉 earl grey岩唔岩

http://www.plainenglish.co.uk/campaigning/awards/2019-awards/plain-english-awards.html

https://www.hsbc.co.uk/wealth/articles/bridging-the-gap/

https://www.hsbc.co.uk/current-accounts/switching-to-hsbc/



https://en.m.wikipedia.org/wiki/Plain_English_Campaign

Creating a new humanised website. You told us you didn’t like jargon and we listened. So it’s out with the old, and in with a new website where you’ll be greeted by clearer information that’s written in plain English.

其實日常用嘅英語係咁。
唔覺得有問題。

但係BANK唔用BUSINESS ENGLISH就真係出奇。

唔洗講咁多
Forward 畀馬米高睇下
叫佢開一集

你都on99
我地做科學撚
啲F, M 前面都會用an
雖然都係求鳩其醒起先用
但係formal 信就做返formal 啦

手足去到英國咁快有工返仲搵到獅子銀行？
唔好再笑啦費事回力標

戴番個頭盔
URL 都錯絕對係有合理懷疑
BTW 既然 account 都開咗
Global transfer 一蚊過去
睇下 HSBC UK e-banking 見唔見到嗰一蚊

Acronyms嘅話係睇讀出嚟咪vowel而決定用an 定 a

佢d hotline會外判出去，咁會唔會連呢啲都外判

Move冇問題

其實電話數目字嘅排位唔一樣係咪有啲奇怪？正常來講一間銀行應該係跟住一個模式去做。
巴打真係小心啲好。

係咪應該looking forward to 先啱？

We look/ we are looking

可想而知依家獅子錢莊乜嘢人種當家作主

証明香港人最鍾意捉人錯英文文法

lm 求真假

匯豐真係垃圾
我直接cut咗佢account頭也不回

English breakfast 可能多啲人啱飲
Earl Grey可能少啲人識欣賞
利申鍾意飲London Fog

唔係呀係家母開戶口收到封信