未見有人做,所以試下自己打同譯,等各位指教。
卒業論文要旨
学校名:早明大学 学部名:政治経済学部
学生番号:13071028
氏名:八神太一
学校論文名:人類とデジモンの共生について
[目的]
昨今、世界中でデジモンに関連する事件が増えている。
デジモン自体を問題視する声が高まっているが、彼らは決して人類の敵ではない。人に寄り添い、人と人とをつなぐ架け橋にもなる存在である。
私にもパートナーがいた。自分の分身ともいえるアグモンとの日々ことが、私をここまで成長させ、仲間との友情を育んだった。
彼らとの共生こそが、我々の生活、人生を豊かにするのである。
実体験を振り返り、実態を明示することにより、来たるべき未来について、提案していきたい。
關於人類與數碼精靈的共生
【目的】
最近,世界上與數碼精靈相關的事件正在增加。
將數碼精靈本身視作問題的聲音在上升,但是他們絕非人類的敵人。他們是貼近人類,在人與人之間架設橋樑般的存在。
我也有過拍檔。亞古獸可以說是我自己的分身,跟他一起的日子,令我成長至此,孕育出與同伴的友情。
與他們共生,能豐富我們的生活、人生。
透過回顧真實體驗,闡明實際狀況,對於一定來臨的未來,我會申述己見。