香港人首創 粵文強化方案 拼音方塊漢字(粵音) 將會追上日文英文消化外來詞

香港獨立五訴實現

202 回覆
29 Like 140 Dislike
貓山王 2020-07-20 22:19:35
講得好啱
自從支那白話文喺香港成為主流
粵語詞彙流失嘅速度快得好交關
50年代有套戲叫「飛天蠄蟧」
唔好話新生代 八九十後都未必知知咩係蠄蟧
作埋漢字都沒落到噉
更加唔好講其他百越底層語

好多人根本就支那人心態:
「『方言』有撚用,可以當飯食咩」
不過心態上又唔係好接受到周圍嘅環境、
人、文化越嚟越支那
所以有啲排斥噉解
去了解/支持母語? 不了啦
你睇上面啲友 「廣東話=中文」都講得出
謝安琪(愛容仙) 2020-07-20 22:38:28
韓文有40音
廣東話有幾多音呢

聲母(輔音) :
b, ch, d, f, g, h, j, k, l, m, n, ng, p, s, t, w, y (17個)
混合:gw, kw
設計上亦可以好似韓文咁加個空氣符號代表冇聲母

韻腹:a, aa, e, eu, i, o, oh , u, ue (9個)
韻尾:-i, -u / -k, -m, -n, -ng, -p, -t (但同前面可以重合)

聲調,9聲我就唔用,用6聲啦

17+9+6

咁其實都係用30個符號就搞得掂,同埋既然韓文都可以有複合母音/字音,一樣可以調整到啱廣東話用
芝士生菜加芝麻 2020-07-20 22:48:15
講真,依家個個對造字根本好似盲毛咁。以依家嘅人造字,應付新引入詞ge 速度嚟睇,根本就追唔上。 由廢咗唔讀『六書』開始,漢字發展已經死咗大半。 除非重新推廣番,到人人都識按需求製新字,否則要加入拼音系統,應付新字新詞,根本避之不免。
冇人約黃昏後 2020-07-20 23:46:32
上邊條友根本就係心態上已經比皇漢殖民咗
廣東話係漢文化都講得出
香港文化係粵為主 加埋英 同埋其他外來文化嘅混合體
廣東文化係粵、嶺南同百越嘅傳承
佢夠膽繼續覆我仲可以繼續駁佢
PulpFiction 2020-07-20 23:50:54
剩係解決一堆口字邊嘅字就已經成功九成
sorlou 2020-07-21 00:37:29
講得太好 可見啲人嘅水平呢
sorlou 2020-07-21 00:46:02
其實香港同大陸之前都有好多人探討點樣用諺文寫粵語 但好多時用諺文寫 就會有四舊野疊起,個個字好似「叕」美感出現問題
貓山王 2020-07-21 01:19:05
明白巴打嘅諗法
但粵文化又的確係俾漢文化影響得好緊要嘅
我覺得佢地最大問題係接受唔到
「粵文化係有漢文化以外嘅元素」

同佢地講粵語有唔少百越(壯侗)嘅成份
畀埋source
佢地好似都唔肯接受噉 即刻racist
「下,我地點會係南蠻呀」
係呀,南蠻都係你地祖先之一
你地仲叫緊啲「南蠻」(泰國人)做手足添呀

當然我地依家搞緊香港文化
太過粵本位都唔健康
但依個係後話
謝安琪(愛容仙) 2020-07-21 08:38:41
我啱啱睇咗,好多都好怪,搵到呢個最好



佢將韓文有廣東話冇嘅音 取代廣東話有韓文冇嘅音
將-ae 變做-aa﹐-e變做-a 真係好醒
另外-ya變成-eu (粵拼-oe)
又將-ye變成-ue (粵拼-eo)
同聲真係好似我咁話將流音l當韻尾u用
另外-oi, -ui, kw gw全部都可以用韓文w嗰d整出嚟


不過個-t 可以改返做-s (跟返韓文)

其他嘅話都幾完美,有好多其他方案真係好怪,暫時睇過呢個美感同設計都最平衡
謝安琪(愛容仙) 2020-07-21 08:42:07
漏咗,ae同e係轉寫aai同ai﹐但用返a轉寫aa﹐用eo轉寫a
都幾合理 本身唔識韓文嘅 應該好易pick up
涅涅茨 2020-07-21 09:14:32
咪係 根本文字係創作 唔通巴士有中文字寫又係漢字詞咩
粵語既壯侗字都係廣東人作/借用個漢字 唔係咩正字
you 2020-07-21 09:19:07
閱寫速度一定慢到仆街
cls
sorlou 2020-07-21 10:01:44
你真係咩都唔識
呢幾隻野根本連二百年歷史都分分鐘冇
攬住啲漢字猛咁話文化文化文化
用擬聲字寫文章按乎漢文嘅規則根本就係垃圾不雅 你又要呃自已唔認
鳩之媽碌 2020-07-21 10:13:55
我唔會一口否定方塊拼音字,不過個人認為羅馬字啱使啲。趙元任嘅方案值得多啲人知道同重視。

Ngox yao iatkoh bhangyao kiwdzow Dhaam Patdheng. Nhi°-way* sinshaang tzoy cong'ih koag shutwah, soxyix yandey kiw ghoe dzow Laushengkei°, yaw kiw ghoe dzow Pohiam°-dhoai. Ghoe yehmaanx-xaak° fann-jeuk-cox dzaw faat xoaixao-moq. Ciudhautzoo iat seag-cox yaw dzihkee iatkohyan* xaeshuh koag shutwah. Xee shan yixhaw kinn-cox yan, kamx dzaw kaq mushae koag lha°.

漢字翻譯
我有一個朋友叫做談不停。呢位先生最鍾意講說話,所以人地叫佢做留聲機,又叫佢做播音台。佢夜晚黑瞓着咗就發開口夢。朝頭早一醒咗又自己一個人喺處講說話。起身以後見咗人,咁就更唔使講啦。
QRC 2020-07-21 12:25:55
同意,要改就直接用拉丁字母,改下粵拼/耶魯系統就用得

要用方塊字不如咪撚改
QRC 2020-07-21 12:27:23
搵正字既都係大中華膠,要落地獄
GG9 2020-07-21 12:36:43
其實十年就可以,一代人由細用到大,但至緊要方便。有輸入法
屌關你撚事咩 2020-07-21 12:41:38
為咗粵語入文搞拼音造字
字又唔係靚
只係方便讀出 (前提係學識個造字系統)
咁不如用一啲約定俗成既字
金J人 2020-07-21 12:41:51
痴根
陳肇鈞(Phillip) 2020-07-21 12:45:19
屌 咁不如用越南喃字啦
百越民族復興陣線 2020-07-21 13:15:28
西夏文咁
潛水怕胸肌 2020-07-21 13:17:41
為咗寫外來語同潮語而毀滅成個書寫系統
送你四個字:「本末倒置」
冇人約黃昏後 2020-07-21 13:17:45
夠直接
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞