香港人首創 粵文強化方案 拼音方塊漢字(粵音) 將會追上日文英文消化外來詞

香港獨立五訴實現

202 回覆
29 Like 140 Dislike
謝安琪(愛容仙) 2020-07-20 20:13:58
如果要玩到放棄漢字咁大,我真係唔睇好
謝安琪(愛容仙) 2020-07-20 20:14:56
可惜standard chinese 呢個名已經比人用左......我地cantonese已經被承認係語言而唔係方言,憑咩唔可以有自己玩法?
Patrick_Star 2020-07-20 20:15:25
望下個聲母表就識,用咗兩個月
謝安琪(愛容仙) 2020-07-20 20:16:21
你係咁比人打臉,點搞呀ching.........
陰道超車 2020-07-20 20:18:37
羅馬化都係on9嘅
tonal language 一個音嘅嘢硬塞入non-tonal language工具入面
同越南語拉丁化一樣炒晒車
不如直接用英文算
袋住難 2020-07-20 20:19:40
係我柒左以為係之前講話要唔用漢字個po
用正字係不切實際,但係替代字好多都係約定俗成,要規範只能靠政府推動(嘥9氣)。反切唔係唔好但係始終都係唔貼地,未必俾到初學者太大動機去學,除非小學要學喇。粵拼因為係借ipa嗰套,學左可以幫到你記其他語言既發音
謝安琪(愛容仙) 2020-07-20 20:24:06
要推既話 我點都會建議推廣東話拼音 (sidney lau方案 姐係所謂政府拼音 同埋大家改名用果套) 一黎有普及度高呢個先天優勢 二黎似英文 容易pick up,三黎粵拼方案真係好唔符合大家既習慣 香港始終都係受到英文好大影響,你套拼音咁怪 簡直係玩死人...我估應該係仿國際音標,但問題係香港人學英文都唔會學國際音標啦,所以注定失敗,根本冇人識

同你果句同一句句子
政府拼音 係yung yuet yu ping yam la 肯定識既人多好多起碼至少都有班港女/名校用緊先同埋廣東拼音輸入法都係用政府拼音 呢幾年見到D人係咁硬推呢套所謂粵音方案,我覺得真係好大整古...完全幫唔到件事,起碼有好多人見到已經唔想用 (同平時用開果套差太遠),姐係大家都識寫diu nei (lei) lo mo,但要改做diu nei lou mou 真係好違和...
謝安琪(愛容仙) 2020-07-20 20:26:42
反切問題在於辨識度太低,如果同本身既有既漢字太似樣,好容易混淆,所以點解我都係buy 用諺文模式去設計會更加好
袋住難 2020-07-20 20:28:32
隔左咁多年,毛魔當年提倡既漢字拉丁文化終於有人支持喇
Patrick_Star 2020-07-20 20:29:20
我原本都想用,不過我個google好似得粵拼
謝安琪(愛容仙) 2020-07-20 20:30:44
係咩,我以前用google係跟microsoft(政府拼音)果套架喎可能呢幾年改左掛
Patrick_Star 2020-07-20 20:31:06
毛主席係走太前嘅思想家
今日佢一定支持港獨
Patrick_Star 2020-07-20 20:32:08
同埋查字典唔覺有廣東話拼音
謝安琪(愛容仙) 2020-07-20 20:33:28
係,冇計,呢幾年班友係咁推粵拼 推到癲晒,我真係超唔睇好
芝士生菜加芝麻 2020-07-20 21:01:44
其實你講ge 歪路, 現實中文當中估八成ge 形音字都係。
ChoiYenaa 2020-07-20 21:03:59
你係咪講緊gboard?除咗jyutping仲有yale 同 Cantonese pinyin揀,我都係直接打y
芝士生菜加芝麻 2020-07-20 21:04:32
講真,咩都唔做,都係『粵語滅絕ge 一大力作』
謝安琪(愛容仙) 2020-07-20 21:08:47
yale同cantonese本身好接近,是但揀一個都用到
芝士生菜加芝麻 2020-07-20 21:12:07
其實,如果你深入了解下,字ge 來源。做字ge 原則,就會發覺,所有字都係有人想有漢字,特登做出嚟,好多字一早有人做過,問題係有冇人推廣,大家肯唔肯用姐。 選擇唔去做字,又唔接受拼音,到最後粵語咪因為承傳唔到而沒落lo!!

吃字都係借『乞』音, 喺『食』字音變之後製出嚟。 如果冇人製,做唔到標準,今日仲未有『吃』字,只有『食』字喺唔同語言下ge 異讀。
芝士生菜加芝麻 2020-07-20 21:18:42
當我哋接納書面語讀音作為本音果刻開始,已經踢走緊我哋原本口語承傳ge 音啦。 受人傾向簡單化事物ge 原則,最後一定有個音被踢走。 好似點解有人用『挽』代替『玩』咁,就係『玩』ge 本音被踢走ge 過程中,另外搵字去代表佢ge 彌償解決方案。 咩都唔做,并唔能夠保護到粵語,最終只會本音被踢走,愈近北方音ge 書面語成為正統,粵語消失。
芝士生菜加芝麻 2020-07-20 21:20:20
不過現實8成中文字都係形聲
芝士生菜加芝麻 2020-07-20 21:26:41
其實你覺得係姐,當大家愈用愈多中英夾雜,嚟講廣東話果陣,廣東話已經唔再單純係粵語漢字,你咩都唔做,都改變唔到呢個趨勢。
芝士生菜加芝麻 2020-07-20 21:34:53
其實引入拼音系統,唔一定要全盤代替依家用緊ge。 好似日文咁用喺新引入ge 字,又或者有讀音衝突ge 字都得架姐。
芝士生菜加芝麻 2020-07-20 21:40:55
講真,冇權冇勢,敢博ge 毛澤東,我覺得佢應該真係會支持港獨。
謝安琪(愛容仙) 2020-07-20 22:05:47
試下用諺文寫廣東話先

ham ba lang應該寫成 하음바랑 (haeum ba lang)
唔係咁呀 = 음하이가음아 (eum hai gaeum ah)
hea = 해 (hae)
我真係諗唔到點樣分-a同-aa好
韓文嘅a應該等於廣東話嘅aa
(我check咗韓文namu wiki﹐佢哋都唔識分)

真係始終唔夠方便,好多音都要切先得,冇得直接一個character過,
-a/-ai/-au/-ei/-iu佢哋都係冇 -o亦都有d差別,當然有d位我哋可以自己調整啦,例如-iu用流音-il代替,屌=딜
但嗰幾個音都調整唔到,韓文嘅韻母都係唔夠用
都仲未計-eung/-euk呢類更加複雜嘅,佢哋都係冇 呢個我真係連切音都完全諗唔到點寫

所以前面有人話用諺文寫廣東話,我覺得真係好難,要有排執
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞