(訴苦)其實學日文真係好挫敗

巴打係咪新學？
你覺得好難果d係片假名 カタカナ，平假名係ひらがな
片假名其實唔需要理佢原文意思，讀音完全唔同，你死背讀音意思就得
而且呢D片假名考試唔太考，反而考好多漢字，你去溫多D漢字/文法好過啦，文法同副詞先最難呀

利申 興趣型高分N2

斷斷續續都hea住學左3,4年
睇動漫同打機多，年中又去日本一兩次成日用得著
最開心係同到日本人吹水 雖然講到疾疾下
我岩岩都報左N2 但要到5月先有時間全力溫
我知未必pass到但想比自己動力溫下書

其實個試唔係好真實反映到個程度，好多人考完都一舊舊，亦有好多人冇考但好勁
睇你自己點睇自己姐

但日常生活/日劇/小說係有極大量片假名.....

想學嚟自用
自學有冇易上手嘅方法？
利申：只識五十音

啱呀 學語言第一樣嘢就係需要拋棄用中譯日嘅概念 試下聽完日本人講嗰句日文之後個腦重現返佢地話語中講咗邊幾隻日文生字 搵出佢地生字中邊一個係重點 咁你就會明佢究竟想講啲乜之後聽得越多已經唔駛再用中文去思考佢地講咩 因為佢地講日文嗰時你個腦一早已經明咗係啲乜意思

真心first language 係中文黎學日文都覺得難咁你語言能力都偏低

如果想練日文會話 我覺得Tandem呢個app幾好
係語言交換app 可以識到日本人
佢地通常都會識啲英文 幾易溝通

有無手足學過日協/pasona？
第一日語真係好難學到野，上堂0氣氛

N1. 完全無你D感覺.

學日文己經算易.  生字新字聽多D就明. 而且好多時有語境.

生活上用唔到係another story, 唔係灰既理由. 咁想用咪去留學/找日資公司lo.

我識日文開始, 好多resource可以google睇埋日文, 買書可以買日文書, 唔使受支那/中文語言圈塗毒. 呢d實用程度絕對係終生受用.

去外國旅行, 講日文待遇都好d. (因為世界出現支蛆之前, 日本早就攻佔左世界.)

想學多D生字, 有無咩書推介?
自學去到某D卡住, 唔明, 你地係點刻服

我冇正式學過
但就因為打機成日睇同用，
有時聽歌又會諗句嘢點譯好，不知覺得幾有趣

如果覺得冇咩機會用，重要諗埋搵唔搵到食嘅，
咁不如收手啦好嗎

IT 狗

四年先N2

睇日劇動畫 唔睇字幕明唔明?

咁多巴打係第一讀緊nn2，會唔會有相認

你個挫敗理由都幾廢
下下為幫你搵食 咁你不如打兩份工算啦
講到咁冇進展 又用唔著咪唔好學囉
做咩仲要去哂錢哂時間

Pasona學左一年幾 老師係日本人 唔太識廣東話/英文
變咗點都要用日文同佢溝通

p 記

好撚貴喎成3倍學費