(訴苦)其實學日文真係好挫敗

鬆糕貓

275 回覆
37 Like 264 Dislike
鬆糕貓 2019-03-31 22:30:59
日語能力需求N1 d工好多人工都係萬o靚蚊
做日語教師要六天工作+出晒名工作環境惡劣
青山醫院醫生 2019-03-31 22:31:37
我仲以為外文譯過黎嘅一定係片假名添
原來可以係平假名
鬆糕貓 2019-03-31 22:32:07
作為一個hk人, 你應該知工作真空期好大鑊
鬆糕貓 2019-03-31 22:32:44
sorry打錯
摺埋彈開啦你 2019-03-31 22:35:44
巴打都喺依度上堂跟開邊個阿sir/miss
Aimyon世界第一 2019-03-31 22:35:54
我都係第一
學係為左條女
鬆糕貓 2019-03-31 22:36:39
太子分校, 但唔講邊個教了你都係呢度讀?
傻豬黎既 2019-03-31 22:36:49
個人覺得日文朋友好難混熟

都要日對夜對三個月以上先得
鬆糕貓 2019-03-31 22:36:59
你條女係日本妹?
鬆糕貓 2019-03-31 22:37:22
唔明你講乜
丸の内虐待狂 2019-03-31 22:39:13
如果你覺得日文語言結構好靚不如試下睇日文小說

培養興趣,有目標先會持之以恆做一件事
青山醫院醫生 2019-03-31 22:39:31
學緊日文可以嘗試留意多啲日本文化
總有一樣係你有興趣嘅
咁唔係所有野都有翻譯
識日文就可以無視語言隔閡去了解深啲
有啲人係日劇/動漫/文學
唔使一定個個一樣嘅
傻豬黎既 2019-03-31 22:40:21
即係你上網識日本人又好
真人咁識又好

比去其他國家的人,更難混熟
認真的 2019-03-31 22:40:39
理解到就得 理解唔到就下次再算
摺埋彈開啦你 2019-03-31 22:42:52
講真搵工你話同人講你有N1/N2人地都未必會請你 點解人地唔去請個當地日本人而去請一個由外地嚟識日文嘅人仲有始終日本有嘅階級文化對住上級要句句恭恭敬敬 你外地嚟嘅都未知有冇呢啲觀念同講唔講得好啲敬語
Half-tide 2019-03-31 22:45:28
冇興趣學梗係錯敗

做開毒撚,大學take過下日文course,試下考N2就已經差唔多滿分pass,考之前溫都冇溫過。
因為本來就好有興趣投入日文世界,大學前冇學過但一正式學發現自己識唔少

大學啲動畫soc毒撚,9成9 一早已經N1咗,興趣>all
高遠搖搖板 2019-03-31 22:47:27
就算係香港做日資公司都好似都要識日文
Moyashi 2019-03-31 22:48:12
本身有底,留一年已經夠基本溝通,但如果你講緊屋企等住開飯,完全行唔開就另一回事。

咁你就要問自己學黎為乜,如果純為興趣,咁流唔流利唔係咩大問題。語言呢樣野,無論你學得幾精,出面都一定有人更勁。就算native, 都唔一定夠一個專研嘅外國人識得深入。
道地蜂蜜綠帽 2019-03-31 22:49:24
online game日服
btw我識親都係大叔
摺埋彈開啦你 2019-03-31 22:49:39
係呀 太子same 讀到上中級就冇再讀落去 而家自學緊N2N1
盧殘軒2世 2019-03-31 22:52:35
鬆糕貓 2019-03-31 22:53:41
點伏法?
あおやまとおり 2019-03-31 23:00:52
日文真係好唔值錢
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞