純種香港人係唔會叫「地鐵」做「港鐵」囉

263 回覆
1859 Like 109 Dislike
2019-01-14 01:21:06
歌都有得唱啦
地下鐵碰著他
港乜撚7鐵姐屌你老母閪
2019-01-14 01:23:23
我叫開黨鐵
2019-01-14 01:24:14
火車還火車
地鐵還地鐵
2019-01-14 01:24:17
純種?香港地有幾多人堅係純種 幾乎10個有8個都係大陸偷渡黎香港
2019-01-14 01:24:20
維基
2019-01-14 01:26:43
最好笑係而家kcr重有出annual report
2019-01-14 01:28:21
咁佢係一間公司,都會有股東
都要向股東交代吓舊年做過咩
2019-01-14 01:28:26
輕鐵重鐵~
2019-01-14 01:29:04
所以我先知原來佢未執
2019-01-14 01:30:35
當係學新嘢
合併=/=倒閉
2019-01-14 01:30:51
電氣化火車~
2019-01-14 01:33:22
電氣化火車~
2019-01-14 01:35:28
電動組合車輛~
2019-01-14 01:40:04
會講搭「地鐵」去邊度邊度
但如果係屌鳩間公司就會話「港鐵」點樣點樣
2019-01-14 01:43:05
如果想講間公司. 會叫做港鐵
但平時只會講搭地鐵
講搭港鐵完全唔順口
2019-01-14 01:46:51
牌子->品牌
放假->休息
散嗌->單點
其實仲有好多蝗語,不過睇個勢應該過多幾十年最正宗既香港廣東話就會收皮
2019-01-14 01:50:57
賓 拼音bin(-) 倉頡:十一竹金
品 拼音pin(v) 倉頡:口口口

屌你老母我打菲字會自動出「律賓」去揀詞
點撚樣會打到「菲律品」?
2019-01-14 02:06:50
純種香港人唔會叫叮噹做多啦A夢囉
根本係生長年代問題
2019-01-14 02:08:52
咁你define下香港人同支那人囉
2019-01-14 02:13:13
聽過長輩講 搭電氣化,搭地下鐵
最憎人將火車講成地鐵
2019-01-14 02:25:08
不少讀者因為已經習慣過去的譯名,反而稱正版翻譯剝奪了很多人的童年記憶,因此拒絕正式譯名。
可以說完全沒有正版的概念。
2019-01-14 02:26:15
由細到大一直都住新界 一直都叫火車
去到中學畢業都相安無事 因為大家都係新界人
但愈黎愈大接觸多左九龍同港島人 同佢地講等緊火車/係火車站... 就會比佢地屌鳩我咩年代 2018仲火車 (佢地應該係諗左去Tomas火車頭個種)
然後我就慢慢改左口做東鐵線 到底係佢地問題定東鐵係蝗語黎

利申 好迷茫
2019-01-14 02:34:30
正確名稱是電力動力分散式列車~
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞