純種香港人係唔會叫「地鐵」做「港鐵」囉

263 回覆
1859 Like 109 Dislike
2019-01-13 23:53:55
想知日本人會點叫？佢地咁多私鐵。

另外台灣分捷運、台鐵（火車）、高鐵、輕軌（高雄），捷運=地鐵無問題，但佢地基本上唔會叫火車做火車，會叫台鐵或者直接講自強號/區間車。

利申個人覺得講港鐵無問題，但地面路軌+仲有石個啲應該叫火車
2019-01-13 23:56:21
我都係叫地鐵火車 由細到大
2019-01-14 00:07:00
通常叫機快唔叫機鐵㗎喎
2019-01-14 00:11:17
港鐵=00後/蝗仔
2019-01-14 00:20:32
我依家都改唔到地鐵同火車依兩個叫法
2019-01-14 00:23:03
睇呢個post睇到個鐵字好陌生

利申 細細個開始叫火車/地鐵改唔到口
2019-01-14 00:23:57
夾老鐵
2019-01-14 00:24:53
叫

廢鐵
2019-01-14 00:26:50
又要po啲舊時嘅官方證據
地鐵就地鐵 火車就火車 咪搞錯

運輸

環保

食環

發展局

稅務局

保安局

旅遊事務署

房委會
2019-01-14 00:28:26
正評
2019-01-14 00:32:14
叫開狗鐵
2019-01-14 00:33:59
早幾年講地鐵，會被後生仔笑老餅
今日演變成區分香港人嘅準則
2019-01-14 00:34:21
改唔到口
2019-01-14 00:35:38
叫電車
2019-01-14 00:36:14

2019-01-14 00:37:21
站會叫機鐵站囉 但如果搭乜嘢就會係話搭機快囉
2019-01-14 00:51:20
應該得你咁叫
就算係呢幾年傳媒都仲係叫緊機鐵
2019-01-14 01:00:08
港島人表示讀U前冇搭過火車
咩線都全部嗌開地鐵
識分火車之後都改唔到口叫火車
2019-01-14 01:05:38
好分好多，講火車=新界東、西鐵=新界西、地鐵=九龍/港島，知條友住邊，一講就知大約大家係邊到。
2019-01-14 01:18:42
幼稚園要同小朋友講港鐵
好唔順口
2019-01-14 01:19:23
唔會搞錯喇
以前九廣鐵路同地下鐵2間公司黎
旺角同旺角東 即旺角地鐵站同火車站
九龍塘都要出閘再入閘
2019-01-14 01:19:45
地鐵
火車
巴士
小巴
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞