「打折」都唔用得??00後好波!

咩咩妹

371 回覆
22 Like 459 Dislike
想做乜鳩 2018-07-10 10:27:36
有打x折,如打8折,打75折,有無折頭,打個8折嚟
但唔會有就咁打折兩隻字
死蝗狗
淺水浸膠龍 2018-07-10 10:27:51
”打”字當動詞用
一定有咁講開
例如”打個8折”
相比”有8折”,多數的語境下”有”係本身有折
”打”係R折

”打折”當名詞用就少d啦
多數就咁講”有無折”
好少講”有無打折”

以上只是八十後香港出世屋邨仔的小小觀察
唔敢話人啱定錯
熊餅 2018-07-10 10:28:02
殘體就咪po上黎啦
咩咩妹 2018-07-10 10:28:03
打折少人用

果個post打2折肯定大把人用

呢架全盤否定
你呀媽發財 2018-07-10 10:28:34
支那仔
🔥埃の魔神 2018-07-10 10:29:13
咁你搵個權威過佢既證明打折係香港用語黎先同我地拗啦
想做乜鳩 2018-07-10 10:30:31
仲有人流
細個見到真係黑人問號.jpg
🔥埃の魔神 2018-07-10 10:30:50
你啱
同佢理性討論真係嘥9氣
求鳩旗 2018-07-10 10:30:53
如果講要折頭用"打折"就一定係蝗語
香港人會用 打/比個折黎 / 打個x折, 有冇折
平D果啲另一個詞就唔係到討論
Fast1371 2018-07-10 10:30:56
“打”字開頭
Mr.Mean 2018-07-10 10:32:11
咁請問呢位支那賤種

有冇一本有研究base既書
黎確實「打折」呢個用法要有大量data support?

如果係你話就啱一定啱,同街市啲師奶話tbb講嘢一定啱冇分別
事業線 2018-07-10 10:33:35
咪係,呢度我地00後話事
天空之藍4 2018-07-10 10:33:59
香港人大部份野都明碼實價
打咩折呀
係大陸佬成日講價先講
求鳩旗 2018-07-10 10:34:49
btw上面有人屌個打字,
雖然蝗語成日乜撚都打, 但係打個x折個打係由"打單"引申出黎唔算蝗語用法
🔥埃の魔神 2018-07-10 10:35:48
唔該晒喎
連殘體字文都寫打折唔係廣東省話
森內貴寬 2018-07-10 10:38:10
打門
冷酷的毒舌 2018-07-10 10:38:55
我從來未聽過有人用普通話講「打折」
翻工聽啲大陸人問有冇折係講「有沒有折扣嗎、有優惠嗎之類」
咩咩妹 2018-07-10 10:39:54
普通話打折都會講,同樣都少
🔥埃の魔神 2018-07-10 10:40:03
大陸南方人同北方人用語都有唔同啦
大佬你唔好咁痴線 2018-07-10 10:40:59
只有 打個幾多折 既說法
例如 打個七折黎啦 畀個折頭黎啦
唔會就咁話 打折
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞