「打折」都唔用得??00後好波!

咩咩妹

371 回覆
22 Like 459 Dislike
一個就傻一個就啞 2018-07-10 11:09:53
細個成日聽話打個折頭黎
呢家就好似無乜人講
雀巢海中寶 2018-07-10 11:10:19
打呢個動作係打算盤,如果針對"打折"呢兩個字咁樣用嚟講,絕對係唔會香港自古以來已經咁講囉
雀巢海中寶 2018-07-10 11:12:25
打折係新語,新世代只識新語,久而久之,舊世代都以為新語係自古以來都係咁講
Billy 2018-07-10 11:13:14
十幾廿年前都係聽話打個八折,但就唔會直接講打折,畀個折頭/平啲啦就有
夜子+ 2018-07-10 11:13:31
Yes
走漏眼 2018-07-10 11:14:59
「有無折」
「俾個折頭啦」
「俾個七折你」

打折? 無土生土長香港人會咁講, 原來00後都醒撚過開 post

D大陸哩落左香港十幾年當正自己香港人個D, 就食屎啦
天王老子 2018-07-10 11:16:27
「打個X折」嘅講法就有,但從來無聽過人直接用「打折」呢兩個字 ,多數都係講有無優惠或者可唔可以平啲。
不被選中嘅細路 2018-07-10 11:18:04
八十後未聽過人講
手繪里 2018-07-10 11:18:12
打的 咩撚野動詞
仲話打折唔係
雀巢海中寶 2018-07-10 11:19:48
有人去研究反而俾啲中哂毒嘅插,有咩咪討論吓囉,不過有啲過激嘅,又唔追古,見似就插又係唔應該
即刻駁咀 2018-07-10 11:20:43
Show Blocked User - 咩咩妹
咩咩妹 2018-07-10 11:21:20
你原居民?
三字經 2018-07-10 11:24:19
話打折係蝗語嗰班垃圾出黎屌鳩我。我雖然成日都講XXX宜家有折wo。but打折呢個詞 雖然唔多講、但係都唔代表係蝗語。其實好多話都會同蝗語有重疊。
馬德鐘落海 2018-07-10 11:26:07
打到骨折就聽過
俾個折頭同discount先係香港人講開
beargamer 2018-07-10 11:26:10
比折

好少用打折
打的 打折 打車
折的 比折 Call車 先係常用
|碧咸 2018-07-10 11:26:33
呢個例子幾好。
差唔多每十年演化一次。

由阿燦>大陸喱>新移民>蝗蟲

阿燦應該無咩連登仔聽過。

舊電視片會有,但出街我諗已經唔會再有人講。

但無人講。香港人都一定知道佢唔係蝗語。(50/60/70後會講)

點解。係因為佢實實在在存在過。香港人日常生活中成日會會用。(當年)

大陸喱(80後會講)

新移民/蝗蟲(80/90/00會講)

依家個啲咩充電打折計程車。通通都係大陸人入侵帶埋落嚟香港。呢啲字喺正香港人日常生活根本唔會用。根本呢啲就係文化入侵。

焦點錯晒。

但啲細路最鐘意就係駁你。吓,咩無聽過就=蝗語呀⋯⋯無病呀⋯⋯
努力搵錢 2018-07-10 11:27:26
屌你老母打折都唔係蝗語係乜鳩呀
話人地00後,你幾大?
利申,80後正宗香港人
打你老母折呀蝗仔
不被選中嘅細路 2018-07-10 11:29:02
老老柒柒 ,三十幾年人, 聽人 用個 打 字既無五次
🔥埃の魔神 2018-07-10 11:31:39
啲細路為拗而拗
唔夠人拗就轉移焦點
幾時先退休 2018-07-10 11:31:54
我不是盲反嘅人 但打折的確係內地用語
近幾年先多左香港人用
我要飛往天上 2018-07-10 11:32:09
打個折頭黎呀
打個八折比你啦
買三件有八折喎
邊有可能就咁講打折
ihavenoearr 2018-07-10 11:33:30
咀炮 台灣喎
比比利 2018-07-10 11:35:04
痴撚線 打個八折俾你都冇聽過
呢家啲00後獻醜不如藏拙啦真係
以前啲電影劇集講價,個街市阿姐都一定會講
冇撚聽過唔該唔好乜尻字都話係蝗
80後表示呢句野純種香港味多過你班傻尻好撚多呀
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞