「打折」都唔用得??00後好波!

咩咩妹

371 回覆
22 Like 459 Dislike
一打十二隻 2018-07-10 13:27:03
打折真係由細聽到大
幾時有聽過人用普通話講打折
零淨至軟 2018-07-10 13:39:57
九唔撚搭八
Hea乜柒呀
真係冇圖 2018-07-10 13:50:29
咩妹都俾人屈5毛
世界變了
當年碌棍 2018-07-10 13:57:09
喂 老細 打個折頭嚟吖喂


零淨至軟 2018-07-10 13:58:55
唔咩一定呀戇鳩
打門都唔一定

你癲嫁?
Harvey 2018-07-10 14:01:08
我發現你D小學雞真係唔撚用眼睇野就學人串咀..
人地講緊打係用手打啊,
我先話唔一定, 打交都會用到腳,
屌人都睇清楚先屌啦. 你ON9架?
讀字莫文盲 2018-07-10 14:03:31
老母用開有冇得做折
當朱者遇上墨者 2018-07-10 14:05:10
其實有幾難明
賣方會講“打個折俾你”
買方就話“俾個折頭我”
或者最多都係講“打個折黎(俾我)”
亦冇可能係買方就咁講“打個折”
正常香港人冇理由分唔清個折係名詞,打係動詞
中間個“個”字係量詞
喺香港一定係成句咁講,打個折

大陸人講打折就係因為佢地唔會單用一個“個”字黎配名詞用
亦唔會好似香港人咁成日用個打字做動詞
自然地佢地係縮短咗成句做一個動詞/名詞
據我所知正常書面語應該係會講“有折扣嗎”而唔係“可以打折嗎”

個時大陸人聽香港人講得多,就直接將打個折成句當做單獨動詞
好自然就咁樣用
ching416 2018-07-10 14:06:41
咁你係咩人呀?
講黎聽下?
Harvey 2018-07-10 14:09:28

個條友好撚on9
間接笑埋自己
ching416 2018-07-10 14:10:34
而且我父母係香港出世嫁
On9仔
騙子 2018-07-10 14:11:00
講開打拆
美國總統杜南忠 2018-07-10 14:11:24
電視框先係香港話
獨孤求女 2018-07-10 14:20:37
之前做sale 先第一次聽啲支那人問有没有打折
洩慾淫僧 2018-07-10 14:21:10
樓主無正面回應
零淨至軟 2018-07-10 14:30:23
你都戇撚鳩
小學雞「唔俾用腳」都講得出
飛的 真係識飛咩
低能
Mr.Mean 2018-07-10 14:42:01
點解香港出世都會由個仔俾大陸洗腦洗得咁緊要 養到個仔成個大陸仔咁
你父母係咪要檢討下
Sky_Croc 2018-07-10 14:42:05
舊香港人:打個折頭
新香港人:打折
ching416 2018-07-10 14:46:23
問下你老母就知囉
你老母可能比大陸仔強姦過,搞到你咁憎大陸人
郁D都話人係大陸人黎罵
醜人魚 2018-07-10 14:48:59
蝗語就蝗語喇
Mr.Mean 2018-07-10 14:50:50
唔洗起哂鋼既
你d大陸仔俾人侮辱係好正常既事
我由細到大都係咁侮辱大陸燦既
李偲嫣 2018-07-10 14:51:33
折係俾唔係打
ching416 2018-07-10 14:53:01
落左黎香港冇耐?
以前成日係上面比人搞所以咁憎大陸?
死返上去啦,大陸仔
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞