點解香港家長要改到小朋友個英文名咁複雜

Alexbuttner

689 回覆

919 Like 41 Dislike

hpsnsl2 2018-05-09 16:47:36

人地鬼佬唔明我地香港人點解好地地有個名唔叫，係都要改個唔知咩意思嘅英文名嚟叫

黑森州炮灰 2018-05-09 17:24:23

Vladimir其實幾霸氣解征服世界（其中一個解釋）

聽過有個mix妹叫Evgenia (Zhenia) 平時學校人地叫佢Jenny, local同學老師無人識讀

宜家佢讀form 5響學校好似幾受歡迎

間桐櫻 2018-05-09 17:25:11

唔係呀

打錯係van
例如Donovan

黑森州炮灰 2018-05-09 17:26:16

公廁正常名好似Steven, Peter, Mary, Sandy點都好過Suki, Yumi, Jaxxon

室見立華 2018-05-09 17:37:51

以前有同學叫handsome happy

有虎之夫 2018-05-09 17:46:03

我覺得中文同英文同名就最好
好似英文叫Becky Chan
中文叫陳碧琪咁
（純粹舉例我都唔知有冇呢個人）

P_Fielder 2018-05-09 21:01:04

女好似係 -dottir
一兩年前睇女子歐國盃成隊冰島都譯做乜乜乜多迪睇返英文先知

Seeder 2018-05-09 22:10:49

識有個on9仔改自己名做Howard

大嶼山林布蘭 2018-05-09 22:37:21

喂
EDISON 係姓喎
乜嘢希點樣柒我唔想知
有冇西人真係名叫EDISON先

阿璇 2018-05-10 00:39:45

見過有人叫Bruce Lee

橙頭怪物 2018-05-10 17:07:05

咁你地會覺得會叫Tai Man Chan/ Tai Man 定 Man Chan/Man 會好啲呢？

橙頭怪物 2018-05-10 17:09:56

同埋依家出到黎做野個個都改左英文名
你唔改人地反而覺得怪咁