唯一可以相提並論我諗得國語歌,大家點睇兩者高低

國語歌唔同廣東歌一定要啱音,雖然易啲填,但係創作自由度大啲會唔會啲作品出色啲?定還是兩者冇高下,要睇填詞人功力高低?大家點睇

廣東歌啲歌詞的確屌打外國,
唯一可以相提並論我諗得國語歌,大家點睇兩者高低![]()
國語歌唔同廣東歌一定要啱音,雖然易啲填,但係創作自由度大啲會唔會啲作品出色啲?定還是兩者冇高下,要睇填詞人功力高低?大家點睇
填詞人功力![]()
香港填詞人才其實好少
祇係佢地以前肯不停量產 到呢班人死晒退晒 就沒落
華人賤種聽唔明英文就話人垃圾,英文D歌詞淺白容易理解引起共鳴,加埋其實人地D曲已經係好高水準,係可以冇人聲都可以feel到個意境,首歌想俾咩feeling你。
2018年都黎仲係到丁歌詞真係好撚垃圾人地話廣東歌歌詞正就正,自己又唔用腦分析係真定假on99
,聽多D歌先啦。廣東話歌詞大多垃圾,作詞要懶高深懶有意思係冇撚用。直白易明加曲底非常正先會有好曲。
on9港豬你睇劇會唔會淨係睇字幕黎評價套電影呀,唔撚睇演員既表現,劇情,同埋拍攝技巧呀。港豬真係冇腦,返去睇唐詩個D圍爐打飛機咪算,衝出黎柒
齋比流行曲其實一定係廣東詞意境深
其實英語流行曲冇複雜到要翻譯
就咁諗比較出名嘅流行曲有coldplay嘅yellow
bruno mars嘅just the way you are
beyonce嘅halo
但係詞嘅詩意唔會夠弱水三千高
上面覺得係香港人自己打飛機 可唔可以都舉吓近年嘅英文流行曲例子比我參考吓?
我自己有聽開都冇遇過特别嘅歌
利申十分重視歌詞 唔需要翻譯明英文 外國生活過 唔識日韓文所以唔評
齋比流行曲其實一定係廣東詞意境深
其實英語流行曲冇複雜到要翻譯
就咁諗比較出名嘅流行曲有coldplay嘅yellow
bruno mars嘅just the way you are
beyonce嘅halo
但係詞嘅詩意唔會夠弱水三千高
上面覺得係香港人自己打飛機 可唔可以都舉吓近年嘅英文流行曲例子比我參考吓?
我自己有聽開都冇遇過特别嘅歌
利申十分重視歌詞 唔需要翻譯明英文 外國生活過 唔識日韓文所以唔評
弱水三千係香港都從來無上過人氣神枱
無論香港定外國最最最紅嘅歌好少有唔直觀嘅歌詞
有無聽過有個成語叫曲高和寡?
香港啲填詞人真係好勁
廣東話成九個音
啱音都已經唔易 仲要填得咁靚
廣東歌詞完勝其他語系歌詞呢個係必然
英文同中文係藝術層面來講根本差太遠
奈何精通中文嘅西人係一個都無
而精通英文嘅華人就大把
令中文嘅藝術傳之不開,推之不廣,係可惜
但歌最重要係曲,呢樣又係無可否認
大部份情況之下係先有曲後加詞
歌詞只會係點綴
但香港人重詞嘅程度令人唔知點好
可能因為中文歌詞嘅藝術感太重
一首歌即使沒有詞只係啦啦啦一樣可以出到個意境出嚟
呢啲真係stereotype呢個世界好多非華人讀漢學
邊有 stereotype
識講普通話嘅外國人大把
但識寫中文嘅得好少
識文言文嘅更更更少
連文言文都唔識點精通中文
係一個都無