有無人覺得廣東歌啲歌詞屌打曬英日韓嘅歌？

廣東歌詞完勝其他語系歌詞呢個係必然
英文同中文係藝術層面來講根本差太遠
奈何精通中文嘅西人係一個都無
而精通英文嘅華人就大把
令中文嘅藝術傳之不開，推之不廣，係可惜

但歌最重要係曲，呢樣又係無可否認
大部份情況之下係先有曲後加詞
歌詞只會係點綴
但香港人重詞嘅程度令人唔知點好
可能因為中文歌詞嘅藝術感太重
一首歌即使沒有詞只係啦啦啦一樣可以出到個意境出嚟

詞真係無撚敵，明明粵語咁多個音應該好撚柒難填先係
但係填到不特止，仲要下下填到咁靚真係好癲
反而曲就

聽完演歌再講野啦

滄海一聲笑 滔滔兩岸潮 浮沉隨浪只記今朝

廣東歌詞屌打世界各地

浪奔　浪流　萬里滔滔江水永不休
淘盡了　世間事　混作滔滔一片潮流
是喜　是愁　浪裡分不清歡笑悲憂
成功　失敗　浪裡看不出有未有


屈機

廣東歌詞完勝其他語系歌詞呢個係必然
英文同中文係藝術層面來講根本差太遠
奈何精通中文嘅西人係一個都無
而精通英文嘅華人就大把
令中文嘅藝術傳之不開，推之不廣，係可惜

但歌最重要係曲，呢樣又係無可否認
大部份情況之下係先有曲後加詞
歌詞只會係點綴
但香港人重詞嘅程度令人唔知點好
可能因為中文歌詞嘅藝術感太重
一首歌即使沒有詞只係啦啦啦一樣可以出到個意境出嚟

呢啲真係stereotype 呢個世界好多非華人讀漢學

邊有 stereotype
識講普通話嘅外國人大把
但識寫中文嘅得好少
識文言文嘅更更更少
連文言文都唔識點精通中文
係一個都無

痛別離　惜分飛
緣份一朝忍心拋棄
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠

鳥倦還　影孤單
無奈美夢頃刻吹散
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠

中文有個結構上嘅優勢係可以用好少嘅字或者音節就可以表達好豐富嘅意思
例如上面首歌字數好少，如果要用外語(英文日文等等)表達，音節必然唔夠用
變相同一首曲用中文詞，可以有更多空間

痛別離　惜分飛
緣份一朝忍心拋棄
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠

鳥倦還　影孤單
無奈美夢頃刻吹散
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠

中文有個結構上嘅優勢係可以用好少嘅字或者音節就可以表達好豐富嘅意思
例如上面首歌字數好少，如果要用外語(英文日文等等)表達，音節必然唔夠用
變相同一首曲用中文詞，可以有更多空間

的確，舊時啲廣東歌好聽又有意思，反而而家啲歌差左好多，可能填詞人冇以前咁高水準

未必既，就好似#36既巴打咁講，而且而家多情歌，就好似以前多家國情一樣

的確，舊時啲廣東歌好聽又有意思，反而而家啲歌差左好多，可能填詞人冇以前咁高水準

未必既，就好似#36既巴打咁講，而且而家多情歌，就好似以前多家國情一樣

其實係以前啲垃圾歌你而家根本接觸唔到姐
survivorship bias嚟

咪玩啦 你估外國無人寫詩咩 大把好能深好高意景既歌啦
不過太深既英文字你地都唔明架啦

的確，舊時啲廣東歌好聽又有意思，反而而家啲歌差左好多，可能填詞人冇以前咁高水準

未必既，就好似#36既巴打咁講，而且而家多情歌，就好似以前多家國情一樣

其實係以前啲垃圾歌你而家根本接觸唔到姐
survivorship bias嚟

呢個真

又係呢D 對廣東歌歌詞打飛機既post
真係抵廣東歌宜家收晒皮