特朗普莫迪記者會驚現「英譯英」，根本聽不懂咖喱味英文

賓哎乏力 2025-02-16 00:11:42

上面條片, 班英度友講啲鬼佬英文唔好, 叫鬼佬要學佢地

金黃閃電 2025-02-16 00:15:54

做IT行業一定識聽

，因為啲教學片全部都係呢啲口音

有夢想的咸魚 2025-02-16 00:16:40

咖哩人英文真係搞唔撚掂

金黃閃電 2025-02-16 00:19:17

仲有 Bangladesh，跟住其他講咩唔係咁聽到

幽默王子 2025-02-16 00:19:31

巴基斯坦/印度口音都係咁
我發現要耗用300%腦力先勉強process到佢哋講乜
個腦好快會自動關機

我諗啲歐洲人都係咁諗

金黃閃電 2025-02-16 00:19:56

因為會錄音之後再將條錄音交畀ai之後再變成文字

釣魚翁 2025-02-16 00:22:41

因為開會都係廢噏
聽唔到咪由佢

試過講啲重要出糧嘢
啲鬼直接話聽唔明

其實印仔同任何地方嘅人一樣
有人講得好有人講得唔好
只不過講得唔好嗰啲都會話自己講緊英文

金黃閃電 2025-02-16 00:23:24

但係點解英國前首相嗰啲英文又會咁好

？
新偉成

雪糕爆谷 2025-02-16 00:24:51

點解吳彥祖啲英文咁好？你又係香港人，佢又係香港人

對面騎樓有雀仔 2025-02-16 00:26:51

佢係第二代
土生土長

QuJennfier 2025-02-16 00:30:03

係印度佬玻璃心啫
慣咗平時白左對佢哋恭恭敬敬
一見正常人唔會錫住佢哋就會崩潰

Ohnowhy 2025-02-16 00:31:23

金黃閃電 2025-02-16 00:31:30

https://youtube.com/shorts/hqm_CWdS-cQ?si=uWPUY2FmN-oSbRj1
中國大陸啲口音一樣好好笑

咸濕熊爸爸 2025-02-16 00:32:00

記得有條印仔同我講咩Tatabus .....屌,原來佢講database. 同印講野要不斷估佢講乜好煩

Asu_e_no_Houkou 2025-02-16 00:33:51

寫字好，但口音係離撚晒譜

金黃閃電 2025-02-16 00:37:15

印度而家出生率已經低過2.1
非洲國家尼日利亞5.14

S.Ho 2025-02-16 00:38:10

印屬加拿大

Outliers 2025-02-16 00:41:17

Being raising anti-India voice calling about separation terrorism activities in India.
Do you think that should continue here in the US, as well?

你咪理我啦 2025-02-16 00:52:15

上一份工同個印仔 handover
足足intensively 講足兩日，先開始習慣佢口音聽得明講乜

1031 2025-02-16 00:58:19

因為印度文本身就好快

我上你是種緣份 2025-02-16 01:17:41

其實係要理解個情境同用自己英文既sense去憑住有限聽到又肯定既字去修正聽到既嘢，我最終唔係聽到句英文，係get到句英文

蜜絲佛陀 2025-02-16 01:38:31

個翻譯都係咁笑撚死

蜜絲佛陀 2025-02-16 01:42:03

最好聽最易聽一定係美國英

悲酥清風 2025-02-16 01:43:02

突然唔意外點解會有讀thread做脆

一路好走 2025-02-16 01:46:11

以前公司開會
一個印度人，一個鬼佬加埋我
印度人口音超重
我同鬼佬都聽唔到
印度人 repeat
鬼佬宜家明，但係我都係聽唔到

特朗普莫迪記者會驚現「英譯英」 ，根本聽不懂咖喱味英文

天蠍座

特朗普莫迪記者會驚現「英譯英」，根本聽不懂咖喱味英文