特朗普莫迪記者會驚現「英譯英」，根本聽不懂咖喱味英文

天蠍座 2025-02-15 20:32:42

https://x.com/bushra1shaikh/status/1890387643365544434

君夫人陽貨欲 2025-02-15 20:38:40

英文有冇分普通話同地方方言？
https://lih.kg/3836658
- 分享自 LIHKG 討論區

唔係輸係未贏 2025-02-15 20:39:05

咖哩energy

りんご 2025-02-15 20:39:59

i know that feel

茉莉花園 2025-02-15 20:40:33

一個字都聽唔到

sparda 2025-02-15 20:41:10

只聽到biden administration,同what is your view on

聽唔到

愛爾蘭共和軍 2025-02-15 20:43:01

要吞印拿大仲唔學定先

鋼之鍊金術師 2025-02-15 20:43:06

仆你個街以為英文唔夠好先聽唔明印度佬啲英文
原來鬼佬都唔聽唔明但開會啲鬼會扮聽得明

精銳胸奴騎射手 2025-02-15 20:48:06

一睇就知侵未係美國IT公司做過嘢

天蠍座 2025-02-15 20:52:57

原本冇翻譯的，有印度記者問完，侵真係聽唔明

https://x.com/nmouttasim/status/1890427125741523372

jackso.art 2025-02-15 20:54:34

國語譯做普通話

澳洲姜濤 2025-02-15 20:56:50

我每隻字都聽得明，可能慣左，佢地有D音發唔到，好似R音。等於日本人講英文又係好多音發唔到

聽得多就明白，用字非常大路，我聽得明侵一定聽得明，當然重要場合多個翻譯講多次會更加好

ニジュー 2025-02-15 20:57:19

印度人既英文真係聽到會火滾想打柒佢！

菜鳥一號(被bam) 2025-02-15 20:57:24

正常人都聽唔明印度佬up乜9啦

肥婆湯圓佐真奴 2025-02-15 21:00:42

侵既英文好易聽得明, 用黎練listening一流

蘇雅琳沚羿 2025-02-15 21:01:37

印度人既英文係將D同T調轉，點撚樣聽

天蠍座 2025-02-15 21:06:25

並不是機器人 2025-02-15 21:11:07

好事
語言係會演化
同生物演化一樣
世人應該知道
呢件事可以打破好多古老石山嘅頑固認知

奧瑪 2025-02-15 21:15:21

同日本人講英文一樣

奧瑪 2025-02-15 21:16:57

係加拿大都聽到慣哂

雪糕爆谷 2025-02-15 21:17:23

但仆街在印度佬以為自己英文好好，會笑鳩其他移民種族啲英文

何不採花?? 2025-02-15 21:18:16

失焦再聚焦 2025-02-15 21:20:13

支語同粵語既關係啫，共通文字，但互相唔知噏乜鳩

奧瑪 2025-02-15 21:20:35

CLS 公司

九伍二七 2025-02-15 21:20:42

成日諗呢d係所謂口音定由細到大教錯，就好似我地而家拎住本通勝講英文咁

特朗普莫迪記者會驚現「英譯英」 ，根本聽不懂咖喱味英文

天蠍座

特朗普莫迪記者會驚現「英譯英」，根本聽不懂咖喱味英文