港夫婦遊日零陣日文 餐廳處處「貼地」難入食 捱餓兩餐慘變「東京伏」

港夫婦遊日零陣日文 餐廳處處「貼地」難入食 捱餓兩餐慘變「東京伏」

五十歲港人陳生陳太遊東京五日口夜，因不懂日文，去晒都係日本餐廳，餐牌全日文，夫婦二人根本睇唔明，餐廳職員又唔識英文，雙方溝通困難。有日lunch time，夫婦行咗成個半鐘都搵唔到啱食嘅餐廳，最後要捱餓返酒店食杯麵。

陳太話：「見到好多餐廳都好地道，好吸引，但係完全睇唔明個餐牌寫乜，又問唔到人，入到去都唔知點叫餸，真係好頭痕。」佢話慶幸酒店近便利店，最後靠杯麵救返命。「下次一定要搵識日文嘅朋友同行。」

陳生則表示：「啲餐廳又冇圖片餐牌，連指住嚟叫都冇得㗎，真係好慘。」佢又話聽聞過唔少餐廳會因為外國人唔識日文而拒絕招待，「我哋入到餐廳至少算好彩。」

旅遊達人黃小姐表示，遊日不懂日文確實好多不便，建議遊客可以預先download翻譯apps，或者book埋講英文嘅餐廳。「其實而家好多餐廳都有英文menu，又或者有圖片餐牌，等遊客可以指住嚟叫餸。最緊要係做定功課。」

去食連鎖店啦

自己廢就跟團啦

喺酒店餐廳食都無咁戇尻

又撚鳩吹
50歲香港出世點會英文都唔識

冇提供英文 menu 即係唔預做遊客人意啦，何苦要爲難人地呢？

懷疑係文盲,自己廢就咪自由行去日本去大灣區啦
去松屋食牛丼買飛都有中文英文啦

都係留香港食淘寶微波爐白飯同冇檸檬嘅檸檬茶好

source?

看圖篤手指都唔識？

好似係日本店員唔識

手機都唔識用去邊都報團啦
影左相翻譯再指指指就得

鳩吹文

餐廳職員又唔識英文

冇圖

我覺得用無做功課黎形容都係抬舉左佢地


你番工可唔可以去做一個唔識既task, 行埋去話唔識就打算等人打救你?

無撚用就唔好去日本喇，應該邊度都唔好去先啱
下次資助我去，我幫你地報仇

我覺得好假囉，50唔識用電話翻譯？就算未有電話時，遊日有幾多識日文？全部身體語言指指下就得啦

廿年前可能係，就算佢好努力講英文都好難聽得明

而家差不多間間餐廳舖頭都會有人識英文，唔識都識用電話翻譯，雖然武肺後的確係退步咗少少

如果係真，呢兩件廢老都算一絕

呢啲爛鬼故仔
只會呃到無錢
又窮到仆晒街
無錢去日本嘅
藍屍畜牲

今時今日大6人都識用翻譯APPS啦
而家去連鎖餐廳九成有英文MENU

個標題隻隻字我都識
但完全唔知佢講我鳩

香港啲廢中 係咪一到50歲 個腦就攞嚟生草

基本日文都唔識學人去地道餐廳