[Viu/Coupang Play] 韓劇 愛過之後來臨的 李世榮 坂口健太郎 主演

正常都嬲男主嘅 加上感覺坂口好似唔覺自己有錯咁…
呢個畫面係幾唯美 但劇情上配錯 咁…

@農藥茶

ぴあ映畫 愛過之後來臨的 主題採訪（新內容部分）中翻

有特別喜歡的日語嗎？
李世榮：（用日語）“我們分手吧”。
阪口：劇裡也有這樣的台詞呢（笑）。
李世榮：（用日語）“雖然也有不能用語言表達出的事，但如果不說出來對方就會有不清楚的地方”之類的。已經殺青很久了，但現在偶爾也會想起。
阪口：她真的是個很有趣的人。我們經常在空閒時間聊天。
李世榮：有時候也因為想不起某一個特定單詞就突然說不出話來。那時候從健太郎那學到的。“快困死了！”之類的（笑）。
阪口：對對（笑）。但我告訴她，雖然用日語說的是對的，但最好還是不要用“快死了”這種詞比較好…（笑）

紅和潤吾經過5年的時間重遇了。雖然感覺5年是很長的一段時間，但兩位還記得五年前的自己嗎。
阪口：我不記得誒。2019年的話正好是在準備“無罪”時期吧。雖然我記得那時候很忙，但完全記不起當時在想什麼了。
李世榮：我還記得。
阪口：真的嗎？
李世榮：因為我是從5年前開始瘋狂喜歡足球的。喜歡上足球，我的人生也改變了。內心變得更健康更積極了！
阪口：原來如此，從5年前就開始了啊。
李世榮：拍這部作品的過程中也有足球淘汰賽來著，如果贏了的話韓國就要和日本打比賽，所以我當時很期待來著，但沒有成為現實…因為太遺憾了所以第二天在現場用沉痛的表情和健太郎說了這件事，他很溫柔地回覆我說“原來發生了那樣的事啊”。
阪口：有這事。現場的工作人員中也有很多喜歡足球的。工作間隙還在看比賽回放。
李世榮：我當時也有看（笑）。
阪口：當時很入迷（笑）。
李世榮：因為當時是工作期，所以可能不是很值得稱讚的事，但足球是我人生中最寶貴的東西（笑）。
阪口：這樣的時間也是很重要的。說回提問的話，五年的時間真的很漫長。這期間雖然距離很遠，但對於一直想著紅的潤吾，我不知道換做是我能不能做到。尤其潤吾在時隔五年的重遇時，就像在昨天一樣的閃閃發光的回憶甦醒了。我覺得潤吾之所以能如此始終如一地想著她，是因為他在寫小說。因為有著一直以紅為原型寫作的時光，潤吾的心意才從未褪色。我覺得寫小說的時光才是潤吾能夠一直思唸著最愛的人的時間吧。

https://www.weibo.com/6627232433/OBEBvEt7F

第四集花絮中字

https://www.bilibili.com/video/BV1Lx4MeGEYd

好sweet

@uri3att0

@dramanavi_asia
李世榮、坂口健太郎演嘅潤吾係(佢嘅)type!? [採訪]（節錄）

（想知道出演呢部作品時嘅心境）
🐰睇咗劇本，覺得呢個會有趣，好想要將兩個人好靚嘅愛情故事描繪出嚟。因為好期待拍攝，懷住激動嘅心咁開始咗。第一次讀劇本嘅時候，日文嘅台詞都係用韓文寫嘅，劇本上淨係寫住「日」嘅字樣。當時冇感覺到壓力，但係喺準備嘅過程中有啲擔心喇。今次必須同健太郎用日文溝通。因為唔單止要用喺平時嘅對話，仲要用日文嚟表演。

（過去同而家嘅氣氛有好大嘅變化，喺表演時您意識到啲咩呢？）
🐰首先根據時間軸改變咗顏色。雖然係作品嘅藝術觀點，但過去主要使用黃色，而家主要使用藍色。過去更溫暖，而家俾人一種冷淡嘅印象。所以角色都一樣，過去充滿能量，如果表現得太可愛嘅話，會唔會同而家嘅樣形成對比，所以就咁樣表演喇。唔單止喺演技上，喺服裝上都好用心。而家嘅場景入面以黑白感覺嘅顏色為中心。另外，如果係普通人，平時都會有情緒起伏，但而家展示紅嘅面貌嗰陣，儘量展現淡然嘅一面。因為從過去到而家嘅時候，我覺得內心並冇改變到嗰個程度。只係因為閂埋咗心靈嘅大門，所以對其他人嚟講睇落唔一樣。因為同命運愛情嘅離別成為改變本目的嘅契機，所以一邊思考一邊表達呢一點。

（喺拍攝現場，包括導演在內進行咗點樣嘅討論呢？）
🐰喺目前嘅場面中，兩人已經分手，所以比起健太郎，同導演進行咗更多嘅對話。我記得過去拍攝場面嗰陣，我同健太郎一齊話「喺呢度，兩個人要表現得更加相愛」。如果係實際戀人嘅話，會咁樣做掛，傳達出呢個人好珍惜對方，咁樣嘅事，每個場景都會講，反覆進行咗細緻嘅修正。
🐶（第二集抱上枱💋）嗰個場景有啲逆光，我哋嘅影都映照得好好。喺某種意義上嚟講，有動作場面之類嘅地方，動作都好多，所以事先商量好。比起而家，我覺得過去場景嘅討論更多。

🐰比起「我愛你」，紅有好多用日文講「好鍾意啊」嘅台詞。講嗰句台詞嘅時候，我轉達咗「日本人可能唔太會，但紅唔係日本人，所以講啦」。仲有，潤吾用韓文講「我愛你」。我記得第一次見面嗰陣都傾過呢啲。我認為如果彼此相愛嘅話，雖然表達嗰種心情比較好，但我感受到潤吾即使唔講嘢都喺度用行動表現緊。我個人嚟講，因為鍾意比起講行動咗先，所以其實我能夠理解潤吾。🐶 啊咁嘅話，潤吾係世榮嘅type喎。

（李世榮san喺日本拍攝時，有冇感受到文化差異嘅插曲啊？）
🐰喺韓國食飯嘅時候會講「맛있게 드세요」。

用日文講「請好好食」會唔會比較方便？就好似做完嘢之後講「辛苦喇」一樣，用「祝您用餐愉快」嘅方式好韓國。所以喺日本嘅時候，直譯做「祝您用餐愉快」咁樣去打招呼。

仲有，你過得好嗎？同咁嘅問候一樣，「밥 먹었어?」 （直譯：食咗飯未啊？） 喺韓國係咁樣做嘅。我認為韓國同日本喺重視飲食方面有好多相似之處。所以覺得如果有差異嘅話，只係好細嘅差異，甚至係冇太大嘅分別。

採訪基本上用韓文回答，但世榮間唔時會混用日文講嘢。講到「我愛你」嘅台詞嗰陣，喺手入面嘅紙上用日文寫咗「我愛你」字樣俾我(記者)睇。另外，睇到坂口將紙卷起來，世榮又學佢。

https://www.instagram.com/p/DBOINtiSTtb

"What Comes After Love" Sweeps Viki Viewership Rankings + "Dear Hyeri" Scores Top 5 In All Regions

https://www.soompi.com/article/1695813wpp/what-comes-after-love-sweeps-viki-viewership-rankings-dear-hyeri-scores-top-5-in-all-regions

“What Comes After Love” is pulling at global fans’ heartstrings!

According to the global OTT (over-the-top) platform Rakuten Viki, the romance drama “What Comes After Love” starring Lee Se Young and Sakaguchi Kentaro placed No. 1 in viewership in a total of 103 countries including the United States, Brazil, France, the United Kingdom, New Zealand, and India just within the second week of broadcast.

“What Comes After Love” is a romance drama based on the bestselling joint novel by Korean writer Gong Ji Young and Japanese writer Tsuji Hitonari. The novel tells the love story of a Korean woman named Hong (Lee Se Young) and a Japanese man named Jungo (Sakaguchi Kentaro) who meet and fall in love in Japan then reunite in Korea five years after their breakup.

“Dear Hyeri,” a romance drama starring Shin Hae Sun and Lee Jin Uk, also marked a significant debut. The drama garnered great attention by ranking No. 2 in viewership in North America, Europe, the Middle East, and Oceania, and No. 3 in India during its first week of broadcast. Currently, in its third week of broadcast, “Dear Hyeri” is maintaining its position in the top 5 in all regions.

“Dear Hyeri” is a healing romance drama that revolves around Joo Eun Ho (Shin Hae Sun), an announcer who develops dissociative identity disorder following the disappearance of her younger sister and her breakup with her longtime boyfriend Jung Hyun Oh (Lee Jin Uk).

Rakuten Viki is a global OTT platform that provides video streaming services for Asian dramas and films in more than 190 countries around the world. In addition to “What Comes After Love” and “Dear Hyeri,” Viki currently services many other recent K-dramas such as “Family by Choice,” “Iron Family,” “Cinderella at 2AM,” “Good Partner,” and more.

要等一個星期
可唔可以快啲呀
但下星期係大結局

睇左EP5嗱？