[Viu/Coupang Play] 韓劇 愛過之後來臨的 李世榮 坂口健太郎 主演
珞珞
298 回覆
12 Like
4 Dislike
對細微小事的心意，李世榮
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405085766479905129
VOGUE丨2024.10丨採訪
在夏天似去非去的9月的一天，李世榮比阪口健太郎先到達了拍攝現場。她穿著一件密密點綴著白色碎花的明黃色無袖連衣裙，很有活力地背著一個黑色背包。每當她盈盈走動，那一頭垂到腰部的豐盈捲髮便徐徐輕曳。那是一種迎面撞上尚未離去的夏天的感覺。“夏天要過去了嗎？對我來說10月還是夏天呢！”如果先說結論的話，在整個採訪過程中，李世榮的回答多數都是出人意料的。儘管在進行訪談準備的過程中瞭解了許多關於她的鮮為人知的事實，但似乎還有很多不甚清楚。李世榮說今天她的‘上班穿搭’和她平時的取向多少有些出入。“這件連衣裙是我為了拉下拉鏈就可以直接換衣服才穿的。其實不是我平時愛穿的風格。我個人喜歡皮革材質的單品。”
李世榮喜歡一切熟悉的事物。在面臨選擇時，不會煩惱太多。這也是因為她作為兒役演員活躍過，早早地明白片場是一個不會總按照計畫行事、總是會產生變數的地方。“我不知道今天會發生什麼，所以我沒有精力去考慮吃什麼、穿什麼。有拍攝的時候我總是穿同一件衣服去片場。今天吃的魷魚蓋飯很好吃，那明天就會毫不猶豫地選擇它，我是這樣的人。”但劇本永遠是新的。（按照她的想法說就是“理應如此”。）而且除了要和日本演員進行配合之外，<愛過之後來臨的>也是一部給她帶來太多挑戰的作品。“我必須要學騎自行車、開車、唱歌、彈吉他、長跑和日語。但我沒有一件是能做到完美的。（笑）萬幸在導演和剪輯的幫助下拍攝順利完成了，但這些也可以說是我完全失敗的挑戰。”儘管如此，整個過程都沒有給人吃力的感覺，因為這是個非常有吸引力的故事。“我看過劇本之後去讀了原作小說。我先讀的是以崔紅視角來寫的，然後讀了以潤吾視角寫的。從兩個視角來寫的小說很有趣，讓我更加好奇文賢盛導演又將如何描繪這個故事。”
讀過原作小說後，李世榮做的下一件事就是看要飾演她戀人的健太郎出演的電影<余命十年>。“我哭得很慘。不是，小松菜奈也太漂亮了吧。之後我又找了好幾部她的作品看。”果然這次也是個難以預料的答案。當被問及說一說李世榮和健太郎也不遜色的化學反應時，她輕輕地笑了。“其實沒法說我和健太郎有很深的交流。但在情緒上我感受到了相當的親密感。儘管我們對彼此知之甚少。這樣一想，我們都不知道彼此的血型呢。”當被問及在拍攝中是否有在健太郎身上感受到人格魅力的瞬間，李世榮又遲疑了。“我是個相信越艱苦就變得越親近的人，但拍攝並沒有那麼艱苦。（笑）直到最後都彼此照顧，是在這樣的環境中完成拍攝的，這樣看來我們並沒有感受到對方的人格被很明顯地展露出來過。”隨著對話的深入，我意識到李世榮並不是一個會輕易誇張或輕描淡寫的人。她是一個令人信賴的話者。
當被問及對阪口健太郎作為演員的印象時，李世榮的內心好像更加輕鬆，語速也變快了。“他的聲音真的很好聽。”和健太郎一樣的問題，給出的也是一模一樣的答案。“是我拍一場通話戲的時候。首先我特別感謝他在自己的拍攝都結束之後還幫我接台詞，然後就是，我們事先沒有約好，健太郎就十分自然地接住了我的沉默，由此我就想‘我們還挺合拍啊’。可能這麼說有點奇怪，就是，看起來很漂亮。”還有另外一點。“他特別有少年感。我一直認為，作為演員無論年齡多大、資歷如何，都得帶有一種純真。就像彼得潘一樣的。而健太郎就是這樣。眼神總是盛滿生氣，又很調皮，在現場內心總是敞開的。”在準備採訪的過程中，我感覺到健太郎和李世榮之間有不少相似點。兩人都對未來沒有太多擔憂，都以真誠的態度面對現場，是能夠把角色和自身份離開的有現實感的演員。“這樣嗎？有時候也能感覺到有些勝負欲，會說‘不是，這是我的地盤誒？’（笑）健太郎的韓語實力比我的日語進步快很多。我記得有一天在片場，健太郎看到結著厚厚的冰的漢江說，‘請用這塊冰給我做紅豆沙冰’。就這樣用韓語說的。這是想搞笑下對吧？”
看著擁有不容置疑的實力的兩位演員互相配合、翩翩活躍的樣子真是太美好了，欣賞著李世榮和健太郎令人身臨其境的羅曼史，觀眾的心很難不愜意。儘管如此，李世榮仍然認為言情是最難的題材。在<成王之人>（2109），<衣袖紅鑲邊>(2021~2022)，<烈女朴氏契約結婚傳>(2023~2024)等劇尤其是古裝羅曼史中發揮出真正價值，這讓她對言情演技積累了堅定的確信。“因為要去愛。至少在表演的瞬間，我努力去真正地愛對方，真正地心疼對方。因為羅曼史是感情上很容易露出破綻的題材，所以只能更下功夫。”
這次作品與之前不同，描繪的是更現實的愛情，李世榮常常思考‘愛情過後會給我們留下什麼呢’。“我曾經和工作人員討論過愛過之後究竟會有什麼來臨。完全的理解，死亡，離別…出現了各種答案，但我個人最有共鳴的是死亡。因為我想邊愛邊活，直到死去。” 語言障礙之類不能構成問題。“看著他人的同時學習、成長、碰撞、受傷，即便如此也要邊愛邊活，我如此相信。世界上不存在完美的人，互相依靠著生活似乎是更自然的情態。即使在過程中受到傷害，我也能一直熾熱地愛著某些東西活下去，我有這個信心。就算我找不回付出的真心也沒關係。因為給出去這件事已經足夠有意義。”瞬間，我依稀知道了作為近30年次的演員的她是以怎樣的心態往來於片場的。2021年憑<衣袖紅鑲邊>獲得MBC演技大賞迷你劇部門女子最優秀演技獎，2023年憑<依法相愛>(2022)獲得第50屆韓國放送大賞最優秀演員獎，發表獲獎感言時李世榮每次都很少談及自己，而是選擇表達對和她站在一起的人們的愛。去年她這樣說。“比起我的感言，我想對一直以來為放送奉獻自己的眾多放送人們說，你們太帥氣太了不起了。今後也請繼續打造更多的優秀節目。我也會通過好作品與大家見面的。”
想像著還未曾與自己相遇的眾多角色，李世榮不禁心跳加速。一直以來，她都把<壽城池>(2018)選為自己最感激的作品，這部電影是在未來的藍圖還不明晰時出現在她面前的。但這次她還提到了其他作品。“我現在仍然對電視劇<花遊記>(2017~2018)中分飾的惹人喜歡的殭屍少女‘陳富子’和魄力十足的‘阿斯女’很有感情。‘富子’真的是個要做很多準備的角色。因為是IDOL練習生，所以要跳舞，還要像殭屍一樣挪動，妝造也花了很多時間。拍攝的時候我可能是以完成任務的感覺強迫自己去演，但之後再看，又有種在故事的完美設計案中一切設定都水到渠成的感覺，又很興奮。”無論是年齡、職業、外貌，甚至是殭屍設定，不甚在意的李世榮總能成為角色本身，自如地融入故事中。“雖然不可能沒有先入之見，但我仍然很迫切地想挑戰更多樣化的演技。角色是小還是大，完全沒關係。<花遊記>的‘富子’在大綱裡也是個隱藏著的特別小的角色。但在我眼裡她絕對不小。”每個角色都命運般來到了她身邊。在剛剛好的時間點，以恰好被需要的樣子。“<愛過之後來臨的>也是在非常非常巧的時間來到我身邊的。最終成了我的，說明必然是我一定要做的作品。（笑）”
其實作為觀眾的李世榮，比起羅曼史，題材上的取向更偏向於驚悚片。“我喜歡那種，下班後把吃的擺在面前，在沙發上帶著‘我要看過這個去睡覺’的想法按下播放鍵的、有趣的有吸引力的作品。雖然在表演時羅曼史很棒…但我想有一天能夠出演一部充滿緊張感的動作驚悚片。”但她讀書的取向就更多樣化。光是最近就接連讀了金莎果的<풀이 눕는다(草躺倒了)>，申允書的<홈, 비터 홈(家,這苦澀的家)>（李世榮另一個待播作品<加利福尼亞旅館>的原作小說），安韞的<일인칭 가난(第一人稱貧窮)>和Shelley Read的<Go As A River(似河奔流)>。每每不甚新鮮卻足夠了身達命的生活。對所有戀人來說都如此平凡的後悔之情，對李世榮來說依然陌生，因為她的視線始終如一地停留在此時、此地。
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405085766479905129
VOGUE丨2024.10丨採訪
在夏天似去非去的9月的一天，李世榮比阪口健太郎先到達了拍攝現場。她穿著一件密密點綴著白色碎花的明黃色無袖連衣裙，很有活力地背著一個黑色背包。每當她盈盈走動，那一頭垂到腰部的豐盈捲髮便徐徐輕曳。那是一種迎面撞上尚未離去的夏天的感覺。“夏天要過去了嗎？對我來說10月還是夏天呢！”如果先說結論的話，在整個採訪過程中，李世榮的回答多數都是出人意料的。儘管在進行訪談準備的過程中瞭解了許多關於她的鮮為人知的事實，但似乎還有很多不甚清楚。李世榮說今天她的‘上班穿搭’和她平時的取向多少有些出入。“這件連衣裙是我為了拉下拉鏈就可以直接換衣服才穿的。其實不是我平時愛穿的風格。我個人喜歡皮革材質的單品。”
李世榮喜歡一切熟悉的事物。在面臨選擇時，不會煩惱太多。這也是因為她作為兒役演員活躍過，早早地明白片場是一個不會總按照計畫行事、總是會產生變數的地方。“我不知道今天會發生什麼，所以我沒有精力去考慮吃什麼、穿什麼。有拍攝的時候我總是穿同一件衣服去片場。今天吃的魷魚蓋飯很好吃，那明天就會毫不猶豫地選擇它，我是這樣的人。”但劇本永遠是新的。（按照她的想法說就是“理應如此”。）而且除了要和日本演員進行配合之外，<愛過之後來臨的>也是一部給她帶來太多挑戰的作品。“我必須要學騎自行車、開車、唱歌、彈吉他、長跑和日語。但我沒有一件是能做到完美的。（笑）萬幸在導演和剪輯的幫助下拍攝順利完成了，但這些也可以說是我完全失敗的挑戰。”儘管如此，整個過程都沒有給人吃力的感覺，因為這是個非常有吸引力的故事。“我看過劇本之後去讀了原作小說。我先讀的是以崔紅視角來寫的，然後讀了以潤吾視角寫的。從兩個視角來寫的小說很有趣，讓我更加好奇文賢盛導演又將如何描繪這個故事。”
讀過原作小說後，李世榮做的下一件事就是看要飾演她戀人的健太郎出演的電影<余命十年>。“我哭得很慘。不是，小松菜奈也太漂亮了吧。之後我又找了好幾部她的作品看。”果然這次也是個難以預料的答案。當被問及說一說李世榮和健太郎也不遜色的化學反應時，她輕輕地笑了。“其實沒法說我和健太郎有很深的交流。但在情緒上我感受到了相當的親密感。儘管我們對彼此知之甚少。這樣一想，我們都不知道彼此的血型呢。”當被問及在拍攝中是否有在健太郎身上感受到人格魅力的瞬間，李世榮又遲疑了。“我是個相信越艱苦就變得越親近的人，但拍攝並沒有那麼艱苦。（笑）直到最後都彼此照顧，是在這樣的環境中完成拍攝的，這樣看來我們並沒有感受到對方的人格被很明顯地展露出來過。”隨著對話的深入，我意識到李世榮並不是一個會輕易誇張或輕描淡寫的人。她是一個令人信賴的話者。
當被問及對阪口健太郎作為演員的印象時，李世榮的內心好像更加輕鬆，語速也變快了。“他的聲音真的很好聽。”和健太郎一樣的問題，給出的也是一模一樣的答案。“是我拍一場通話戲的時候。首先我特別感謝他在自己的拍攝都結束之後還幫我接台詞，然後就是，我們事先沒有約好，健太郎就十分自然地接住了我的沉默，由此我就想‘我們還挺合拍啊’。可能這麼說有點奇怪，就是，看起來很漂亮。”還有另外一點。“他特別有少年感。我一直認為，作為演員無論年齡多大、資歷如何，都得帶有一種純真。就像彼得潘一樣的。而健太郎就是這樣。眼神總是盛滿生氣，又很調皮，在現場內心總是敞開的。”在準備採訪的過程中，我感覺到健太郎和李世榮之間有不少相似點。兩人都對未來沒有太多擔憂，都以真誠的態度面對現場，是能夠把角色和自身份離開的有現實感的演員。“這樣嗎？有時候也能感覺到有些勝負欲，會說‘不是，這是我的地盤誒？’（笑）健太郎的韓語實力比我的日語進步快很多。我記得有一天在片場，健太郎看到結著厚厚的冰的漢江說，‘請用這塊冰給我做紅豆沙冰’。就這樣用韓語說的。這是想搞笑下對吧？”
看著擁有不容置疑的實力的兩位演員互相配合、翩翩活躍的樣子真是太美好了，欣賞著李世榮和健太郎令人身臨其境的羅曼史，觀眾的心很難不愜意。儘管如此，李世榮仍然認為言情是最難的題材。在<成王之人>（2109），<衣袖紅鑲邊>(2021~2022)，<烈女朴氏契約結婚傳>(2023~2024)等劇尤其是古裝羅曼史中發揮出真正價值，這讓她對言情演技積累了堅定的確信。“因為要去愛。至少在表演的瞬間，我努力去真正地愛對方，真正地心疼對方。因為羅曼史是感情上很容易露出破綻的題材，所以只能更下功夫。”
這次作品與之前不同，描繪的是更現實的愛情，李世榮常常思考‘愛情過後會給我們留下什麼呢’。“我曾經和工作人員討論過愛過之後究竟會有什麼來臨。完全的理解，死亡，離別…出現了各種答案，但我個人最有共鳴的是死亡。因為我想邊愛邊活，直到死去。” 語言障礙之類不能構成問題。“看著他人的同時學習、成長、碰撞、受傷，即便如此也要邊愛邊活，我如此相信。世界上不存在完美的人，互相依靠著生活似乎是更自然的情態。即使在過程中受到傷害，我也能一直熾熱地愛著某些東西活下去，我有這個信心。就算我找不回付出的真心也沒關係。因為給出去這件事已經足夠有意義。”瞬間，我依稀知道了作為近30年次的演員的她是以怎樣的心態往來於片場的。2021年憑<衣袖紅鑲邊>獲得MBC演技大賞迷你劇部門女子最優秀演技獎，2023年憑<依法相愛>(2022)獲得第50屆韓國放送大賞最優秀演員獎，發表獲獎感言時李世榮每次都很少談及自己，而是選擇表達對和她站在一起的人們的愛。去年她這樣說。“比起我的感言，我想對一直以來為放送奉獻自己的眾多放送人們說，你們太帥氣太了不起了。今後也請繼續打造更多的優秀節目。我也會通過好作品與大家見面的。”
想像著還未曾與自己相遇的眾多角色，李世榮不禁心跳加速。一直以來，她都把<壽城池>(2018)選為自己最感激的作品，這部電影是在未來的藍圖還不明晰時出現在她面前的。但這次她還提到了其他作品。“我現在仍然對電視劇<花遊記>(2017~2018)中分飾的惹人喜歡的殭屍少女‘陳富子’和魄力十足的‘阿斯女’很有感情。‘富子’真的是個要做很多準備的角色。因為是IDOL練習生，所以要跳舞，還要像殭屍一樣挪動，妝造也花了很多時間。拍攝的時候我可能是以完成任務的感覺強迫自己去演，但之後再看，又有種在故事的完美設計案中一切設定都水到渠成的感覺，又很興奮。”無論是年齡、職業、外貌，甚至是殭屍設定，不甚在意的李世榮總能成為角色本身，自如地融入故事中。“雖然不可能沒有先入之見，但我仍然很迫切地想挑戰更多樣化的演技。角色是小還是大，完全沒關係。<花遊記>的‘富子’在大綱裡也是個隱藏著的特別小的角色。但在我眼裡她絕對不小。”每個角色都命運般來到了她身邊。在剛剛好的時間點，以恰好被需要的樣子。“<愛過之後來臨的>也是在非常非常巧的時間來到我身邊的。最終成了我的，說明必然是我一定要做的作品。（笑）”
其實作為觀眾的李世榮，比起羅曼史，題材上的取向更偏向於驚悚片。“我喜歡那種，下班後把吃的擺在面前，在沙發上帶著‘我要看過這個去睡覺’的想法按下播放鍵的、有趣的有吸引力的作品。雖然在表演時羅曼史很棒…但我想有一天能夠出演一部充滿緊張感的動作驚悚片。”但她讀書的取向就更多樣化。光是最近就接連讀了金莎果的<풀이 눕는다(草躺倒了)>，申允書的<홈, 비터 홈(家,這苦澀的家)>（李世榮另一個待播作品<加利福尼亞旅館>的原作小說），安韞的<일인칭 가난(第一人稱貧窮)>和Shelley Read的<Go As A River(似河奔流)>。每每不甚新鮮卻足夠了身達命的生活。對所有戀人來說都如此平凡的後悔之情，對李世榮來說依然陌生，因為她的視線始終如一地停留在此時、此地。
EP3 劇情算唔算拖
睇完衣袖 同 烈女朴氏
完全沉左牙榮
完全沉左牙榮
咁睇左依套未呀
出多幾集先
今日一口氣睇左三集
畫面好靚好有氣氛
世榮都好靚 阪口健太郎笑得好QQ
畫面好靚好有氣氛
世榮都好靚 阪口健太郎笑得好QQ
中村杏fans LM
睇左未呀
[LIVE] coupang play 愛過之後來臨的 EP1-2
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1727438424.A.FBC.html
[LIVE] coupang play 愛過之後來臨的 EP3
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1728041403.A.72C.html
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1727438424.A.FBC.html
[LIVE] coupang play 愛過之後來臨的 EP3
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1728041403.A.72C.html
@lee_seyoung_fans_club
【241007 文章】
씨네李世榮採訪翻譯
•第一題不能不問日文相關問題，關於紅小學在日本生活了5年的人設，對演員來說，打破語言上不熟悉的設定，是個嚴酷的考驗吧
因為是第一次接觸日文，準備時間也很短，所以就像是活在地獄裡（笑），要邊確認拍攝現場狀況、確認有沒有問題發生、聽著對手演員的日語時，我有沒有做出適當的反應，判斷這些東西是最難的。雖然有剛拿到的劇本還有韓文，但結尾都是日文的認知，但這是什麼感覺，當時真的無法想像。
•是先熟悉了日文才讀劇本的嗎？還是統一的背熟台詞正面突破呢？
首先先上了以劇本為主的日文課，學了基本的文法、詞彙、助詞、語意，也學了動詞變化，為了變身為紅，也上了各式各樣的課，像是開車、騎腳踏車、跑步、吉他、唱歌，而之中最感興趣的就是日語了，因為日語跟韓語的語序相同的關係，覺得在外語文章中把新的單字替換進去、再組裝的感覺很有趣
•外文雖然是個令人有負擔的課題，但感覺來往韓國日本是個珍貴而不能錯過的經驗，“不管這裡是哪裡，就只是想過過看離家，一個人生活的人生”，是以這樣紅的心態而選擇的作品吧？
小學6年級的時候，拍〈北京我的愛〉這齣中韓合作劇的時候，曾到中國進行了幾個月的拍攝，但那時候有媽媽陪著，像這樣成年後獨自前往外國拍攝也是第一次，今年3、4月因為排滿了日本拍攝的日程，所以完全沒回韓國，就有了在這裡換個新名字，從新人演員再出道的想像，還在東京向爸媽、姐姐、朋友寄了明信片，“我在這裡過得很好”，雖然看起來是第一次的人生經驗，但其實是像休假一樣的兩個月。
•世榮在坂口健太郎之前先被選為女主角，兩國演員彼此熟悉嗎？
坂口健太郎演員應該不知道李世榮是誰，但我早已經知道坂口這個人了，因為他長得很帥（笑），坂口長得很清爽，還有深邃的眼神，從這看起來好像有很多樣的感情，就像大學初戀的社團學長一樣的感覺。當然我是女大出身的。
•不只是兩位演員，對韓日兩國的工作人員來說，應該也是不容易的挑戰吧？
放下韓國一部份生活而來的人們在語言不通這樣困難的條件下選擇來到這裡當工作人員，如果不是很愛這部作品，一開始就不會聚在這裡了。日本的拍攝許可很難取得，製片人們一直忙進忙出的邊協調邊取得批准，特別是成為日本拍攝中心地的井之頭公園，拿到它的拍攝許可簡直是奇蹟，不用像劇裡那樣持續的提問“是命運？還是奇蹟”，這齣戲光有著這些人靜靜的愛著這部作品這點，就是奇蹟般的事了。
•其實我是為了問紅的事和愛情相關話題而來的
＜愛過之後來臨的＞裡，相愛的前提下會遇到許多事，也包括困難，是個命運論點，愛情觀相當清楚的作品呢
我一直夢想著命運般的愛情，也相信著奇蹟，痛苦的分手後還能維持著再次愛人的能量，這方面跟我的想法一樣，我跟紅的差異點就是分手後，我不會回溯過去，得到分手的理由後就會繼續前進。
•紅和潤吾為何會分手？
是不是因為缺少真正的理解才分手的呢？就算是相愛的關係，也存在著各自的立場和處境，這令人心痛，特別是國籍不同，身處他地，只能獨自痛苦的紅，紅和潤吾雖然真的很相愛，但也有不足的地方，即使相愛，但仍是分手的理由可能有這層關係在。
•紅作為戀人的優點是積極表達幸福的感受，明確表達：因為有你我很幸福、你給了我幸福，從紅那裡學到了一些
我分析紅是ENFP(感性型)，而我是大寫的T型（思考型），但不吝於表達感情，掛斷電話的時候會跟媽媽跟姐姐說我愛妳，離別的時候也會親親爸爸，像是習慣一樣，積極表現情感，腦內就會產生相關的荷爾蒙，雖然在拍攝現場的時候也會說“好餓”或“好累”之類消極的話，但也會說“因為各位覺得很幸福”、‘’我們工作人員們都是很珍貴的‘’、“謝謝”、“好可愛”、“愛你們”之類的話。
•紅似乎正在“緩衝期”狀態的20多歲中，大學畢業了，又沒有信心以自己的興趣為業，就這樣突然收拾行李去了海外，這樣懶惰、矛盾的狀態，李世榮妳也經歷過嗎？4歲就開始演藝生涯，已經有27年經歷的妳
我不知道如何漫無目的的前行，我的演技之路似乎是已經定好的，雖然前路是明確的，但走過的路上也有很多苦惱，能否在這場不知花了多少力氣才撐著的戰鬥中獲勝，如果演藝事業不成的話，是不是要準備其他退路。我雖然喜歡寫作，但比起寫作我更愛閱讀，所以很能理解為出版社職員的紅，雖然我以前相信明確設定的方向是對的，但現在覺得如果走著走著產生了其他有興趣的事，看看其他路線的方向也是可以的。
https://www.instagram.com/p/DAztgaivVyj/
【241007 文章】
씨네李世榮採訪翻譯
•第一題不能不問日文相關問題，關於紅小學在日本生活了5年的人設，對演員來說，打破語言上不熟悉的設定，是個嚴酷的考驗吧
因為是第一次接觸日文，準備時間也很短，所以就像是活在地獄裡（笑），要邊確認拍攝現場狀況、確認有沒有問題發生、聽著對手演員的日語時，我有沒有做出適當的反應，判斷這些東西是最難的。雖然有剛拿到的劇本還有韓文，但結尾都是日文的認知，但這是什麼感覺，當時真的無法想像。
•是先熟悉了日文才讀劇本的嗎？還是統一的背熟台詞正面突破呢？
首先先上了以劇本為主的日文課，學了基本的文法、詞彙、助詞、語意，也學了動詞變化，為了變身為紅，也上了各式各樣的課，像是開車、騎腳踏車、跑步、吉他、唱歌，而之中最感興趣的就是日語了，因為日語跟韓語的語序相同的關係，覺得在外語文章中把新的單字替換進去、再組裝的感覺很有趣
•外文雖然是個令人有負擔的課題，但感覺來往韓國日本是個珍貴而不能錯過的經驗，“不管這裡是哪裡，就只是想過過看離家，一個人生活的人生”，是以這樣紅的心態而選擇的作品吧？
小學6年級的時候，拍〈北京我的愛〉這齣中韓合作劇的時候，曾到中國進行了幾個月的拍攝，但那時候有媽媽陪著，像這樣成年後獨自前往外國拍攝也是第一次，今年3、4月因為排滿了日本拍攝的日程，所以完全沒回韓國，就有了在這裡換個新名字，從新人演員再出道的想像，還在東京向爸媽、姐姐、朋友寄了明信片，“我在這裡過得很好”，雖然看起來是第一次的人生經驗，但其實是像休假一樣的兩個月。
•世榮在坂口健太郎之前先被選為女主角，兩國演員彼此熟悉嗎？
坂口健太郎演員應該不知道李世榮是誰，但我早已經知道坂口這個人了，因為他長得很帥（笑），坂口長得很清爽，還有深邃的眼神，從這看起來好像有很多樣的感情，就像大學初戀的社團學長一樣的感覺。當然我是女大出身的。
•不只是兩位演員，對韓日兩國的工作人員來說，應該也是不容易的挑戰吧？
放下韓國一部份生活而來的人們在語言不通這樣困難的條件下選擇來到這裡當工作人員，如果不是很愛這部作品，一開始就不會聚在這裡了。日本的拍攝許可很難取得，製片人們一直忙進忙出的邊協調邊取得批准，特別是成為日本拍攝中心地的井之頭公園，拿到它的拍攝許可簡直是奇蹟，不用像劇裡那樣持續的提問“是命運？還是奇蹟”，這齣戲光有著這些人靜靜的愛著這部作品這點，就是奇蹟般的事了。
•其實我是為了問紅的事和愛情相關話題而來的
＜愛過之後來臨的＞裡，相愛的前提下會遇到許多事，也包括困難，是個命運論點，愛情觀相當清楚的作品呢
我一直夢想著命運般的愛情，也相信著奇蹟，痛苦的分手後還能維持著再次愛人的能量，這方面跟我的想法一樣，我跟紅的差異點就是分手後，我不會回溯過去，得到分手的理由後就會繼續前進。
•紅和潤吾為何會分手？
是不是因為缺少真正的理解才分手的呢？就算是相愛的關係，也存在著各自的立場和處境，這令人心痛，特別是國籍不同，身處他地，只能獨自痛苦的紅，紅和潤吾雖然真的很相愛，但也有不足的地方，即使相愛，但仍是分手的理由可能有這層關係在。
•紅作為戀人的優點是積極表達幸福的感受，明確表達：因為有你我很幸福、你給了我幸福，從紅那裡學到了一些
我分析紅是ENFP(感性型)，而我是大寫的T型（思考型），但不吝於表達感情，掛斷電話的時候會跟媽媽跟姐姐說我愛妳，離別的時候也會親親爸爸，像是習慣一樣，積極表現情感，腦內就會產生相關的荷爾蒙，雖然在拍攝現場的時候也會說“好餓”或“好累”之類消極的話，但也會說“因為各位覺得很幸福”、‘’我們工作人員們都是很珍貴的‘’、“謝謝”、“好可愛”、“愛你們”之類的話。
•紅似乎正在“緩衝期”狀態的20多歲中，大學畢業了，又沒有信心以自己的興趣為業，就這樣突然收拾行李去了海外，這樣懶惰、矛盾的狀態，李世榮妳也經歷過嗎？4歲就開始演藝生涯，已經有27年經歷的妳
我不知道如何漫無目的的前行，我的演技之路似乎是已經定好的，雖然前路是明確的，但走過的路上也有很多苦惱，能否在這場不知花了多少力氣才撐著的戰鬥中獲勝，如果演藝事業不成的話，是不是要準備其他退路。我雖然喜歡寫作，但比起寫作我更愛閱讀，所以很能理解為出版社職員的紅，雖然我以前相信明確設定的方向是對的，但現在覺得如果走著走著產生了其他有興趣的事，看看其他路線的方向也是可以的。
https://www.instagram.com/p/DAztgaivVyj/