[Viu/Coupang Play] 韓劇 愛過之後來臨的 李世榮 坂口健太郎 主演
珞珞
298 回覆
12 Like
4 Dislike
viutv 深夜重播衣袖
又睇
李世榮 【241010採訪中翻】愛過之後來臨的 相關採訪中翻
李世榮，對阪口健太郎在合作出演前的‘研究’
兩人此次是首次共演。世榮在開拍前對阪口進行了認真的研究。雖然此前已經看過他出演的作品，但在兩人的合作定下來後，再次觀看了已經看過一次的阪口主演的電影<余命10年>(2022)。第一次看的時候“非常難過…”，沉溺於作品的悲切故事中，但第二次看時對“共演對象”進行了仔細分析。
“第一次看的時候，比起去瞭解健太郎xi，更偏向於完全沉浸在故事裡，第二次看時觀察了健太郎xi說話的速度，或者說他在用日語表達感情時是什麼樣的語速，還有他的眼神演技。如果最後真的共演了我就能對他有更多的瞭解了，當時產生了這樣的想法。”
阪口健太郎&李世榮，在日本的“約定”
拍攝是在日韓兩國進行的。語言的障礙、在陌生環境中的表演…消除各自的不安的，果然還是最近處的彼此的存在。
世榮回顧說：“健太郎xi先來了韓國，我覺得在韓國我應該幫幫他，但反而是健太郎xi在日本幫我更多。我最開始來日本時，‘你一個人有感覺孤單嗎？沒關係嗎？’‘因為語言不通很累嗎？’他非常擔心。我本應該也為他這樣做，但我卻反而得到了很多幫助，在日本期間非常感謝和抱歉。”
為了拉近距離，兩人在拍攝之外也分享了同一段時間和同一片空氣。“健太郎xi來韓國的時候我想‘和他產生某些共鳴’，就一起去了我知道的一個地方。反過來我去日本的時候健太郎xi帶我去了他常去的店，和翻譯一起，我們三個人吃了美食喝了酒。所以我在瓶身上寫‘下次來這家店的時候，要把剩下的酒喝掉。’我最近發現了我簽名的那瓶酒的照片。”
阪口健太郎：從李世榮的積極中得到非常大的幫助
笑著提到當時回憶的世榮用日語對阪口提議，“今晚（到那家店）去吧？”阪口笑著用韓語回答“今天一起？”，她又用日語說“約好了！”，表達出想要實現瓶子上寫的“約定”的想法。
世榮的天真爛漫緩和了現場的氣氛，阪口說從這樣的她那裡得到了莫大的幫助。“我真的一直在獲得幫助。雖然我覺得在韓國，拍攝方面會和日本有明顯的差異，她在鏡頭前，給片場的中心帶來一種好的氣氛，我的擔憂也因此消失了。我和（現場的）大家是初次見面，雖然一開始也有語言不通帶來的不安，但那種擔憂很快就消失了，這一定是因為她把現場的氣氛變得非常積極。”
取材後記
從阪口處獲得積極稱讚的世榮在採訪結束後，用日語對記者說：“但健太郎xi真的是一個好人！（和我）一樣也是積極的！”阪口露出微笑看著開朗的世榮的樣子，就如同劇中的潤吾和紅一樣。在採訪過程中，與語言障礙之類的無關，兩人一直在用手勢配合日語和韓語進行交流。
在拍立得上籤了名，所有採訪結束後，世榮又獨自從記者處拿到拍立得，在簽名上加了“love you”的字樣和心形符號。從她手裡接過筆的阪口馬上明白，“裝飾一下啊！”然後附上了可愛的笑臉。
世榮一方面像照耀著周圍的太陽，另一方面在工作上又以專業精神讓工作人員們感到驚訝。這次我們窺見的是SNS用影片的拍攝。她向翻譯人員仔細確認日語念白的語調，在短時間內就學得非常好。此外，為了讓她更容易記住，阪口也在旁給予支援，不動聲色地和日本工作人員進行配合。
https://www.weibo.com/6627232433/OAUDKlCtI
李世榮，對阪口健太郎在合作出演前的‘研究’
兩人此次是首次共演。世榮在開拍前對阪口進行了認真的研究。雖然此前已經看過他出演的作品，但在兩人的合作定下來後，再次觀看了已經看過一次的阪口主演的電影<余命10年>(2022)。第一次看的時候“非常難過…”，沉溺於作品的悲切故事中，但第二次看時對“共演對象”進行了仔細分析。
“第一次看的時候，比起去瞭解健太郎xi，更偏向於完全沉浸在故事裡，第二次看時觀察了健太郎xi說話的速度，或者說他在用日語表達感情時是什麼樣的語速，還有他的眼神演技。如果最後真的共演了我就能對他有更多的瞭解了，當時產生了這樣的想法。”
阪口健太郎&李世榮，在日本的“約定”
拍攝是在日韓兩國進行的。語言的障礙、在陌生環境中的表演…消除各自的不安的，果然還是最近處的彼此的存在。
世榮回顧說：“健太郎xi先來了韓國，我覺得在韓國我應該幫幫他，但反而是健太郎xi在日本幫我更多。我最開始來日本時，‘你一個人有感覺孤單嗎？沒關係嗎？’‘因為語言不通很累嗎？’他非常擔心。我本應該也為他這樣做，但我卻反而得到了很多幫助，在日本期間非常感謝和抱歉。”
為了拉近距離，兩人在拍攝之外也分享了同一段時間和同一片空氣。“健太郎xi來韓國的時候我想‘和他產生某些共鳴’，就一起去了我知道的一個地方。反過來我去日本的時候健太郎xi帶我去了他常去的店，和翻譯一起，我們三個人吃了美食喝了酒。所以我在瓶身上寫‘下次來這家店的時候，要把剩下的酒喝掉。’我最近發現了我簽名的那瓶酒的照片。”
阪口健太郎：從李世榮的積極中得到非常大的幫助
笑著提到當時回憶的世榮用日語對阪口提議，“今晚（到那家店）去吧？”阪口笑著用韓語回答“今天一起？”，她又用日語說“約好了！”，表達出想要實現瓶子上寫的“約定”的想法。
世榮的天真爛漫緩和了現場的氣氛，阪口說從這樣的她那裡得到了莫大的幫助。“我真的一直在獲得幫助。雖然我覺得在韓國，拍攝方面會和日本有明顯的差異，她在鏡頭前，給片場的中心帶來一種好的氣氛，我的擔憂也因此消失了。我和（現場的）大家是初次見面，雖然一開始也有語言不通帶來的不安，但那種擔憂很快就消失了，這一定是因為她把現場的氣氛變得非常積極。”
取材後記
從阪口處獲得積極稱讚的世榮在採訪結束後，用日語對記者說：“但健太郎xi真的是一個好人！（和我）一樣也是積極的！”阪口露出微笑看著開朗的世榮的樣子，就如同劇中的潤吾和紅一樣。在採訪過程中，與語言障礙之類的無關，兩人一直在用手勢配合日語和韓語進行交流。
在拍立得上籤了名，所有採訪結束後，世榮又獨自從記者處拿到拍立得，在簽名上加了“love you”的字樣和心形符號。從她手裡接過筆的阪口馬上明白，“裝飾一下啊！”然後附上了可愛的笑臉。
世榮一方面像照耀著周圍的太陽，另一方面在工作上又以專業精神讓工作人員們感到驚訝。這次我們窺見的是SNS用影片的拍攝。她向翻譯人員仔細確認日語念白的語調，在短時間內就學得非常好。此外，為了讓她更容易記住，阪口也在旁給予支援，不動聲色地和日本工作人員進行配合。
https://www.weibo.com/6627232433/OAUDKlCtI
《愛過之後來臨的》日韓CP提早獻吻！坂口健太郎&李世榮互相稱讚：演戲時毫無距離感、眼裡總是充滿頑皮活力
https://www.koreastardaily.com/tc/news/155341
由坂口健太郎攜手李世榮主演的史詩級跨國愛情韓劇《愛過之後來臨的》打破「韓劇第八集接吻定律」，從首播起便大量灑糖，送上多場甜蜜吻戲，讓觀眾不禁為這對異地情侶大力集氣！近日兩位主角接受專訪分享拍攝點滴，坂口直認與拍檔溝通零距離，李世榮更自爆因為追日劇而深陷某位女星的魅力！
韓劇《愛過之後來臨的》講述韓國女生紅（李世榮 飾）在日本留學時邂逅潤吾（坂口健太郎 飾）後隨即陷入熱戀，可是二人不敵文化和語言差異，最終從相愛走到離別。五年後，躍升為著名作家的潤吾為了宣傳新作而走到韓國，不知情的紅被任命為當天翻譯，二人重遇後不禁大吃一驚，過去的愛意依然記憶猶新，時間似乎凍結在離別的當天，各有新歡的他們將如何面對重逢的悸動？
貴為日劇當紅男神，坂口健太郎在日本演藝圈活躍長達14年，擅於處理愛情片種的他更獲封「浪漫戲匠人」，不過談到首度主演韓劇，他坦言壓力不少：「因為工作人員都是韓國人，所以我真的很擔心自己作為一名『新手』要如何在這樣的環境下表達自己的觀點，但是一切都比我想像中來得順利。」
儘管二人有著語言障礙，但是藝術打破了一切隔閡，坂口也直言他們心有靈犀：「我很難用言語解釋，我和世榮演戲時真的沒有任何距離感，我認為我們配合得很好。」李世榮也補充：「我不能說我們的互動很深入，但在我感到我們有一種強烈的親切感，他的眼睛總是充滿活力，也很頑皮，而且他的韓語程度比我的日文程度高得多，所以常常和我們開玩笑。」
劇中潤吾是個人氣作家，穿著上集知性和時尚於一身，堪稱行走的「文青穿搭教科書」，坂口也在開拍前做了不少功課：「潤吾是一位受歡迎的小說家，他想呈現時尚和強勢的一面，所以大多穿著深色衣服；但是當我扮演大學生潤吾時，我會換上洗過好幾次的襯衫，因為他靠打工維生，平日甚少穿上乾淨的新衣服。」
早前李世榮曾透露為了《愛過之後來臨的》苦練日文，原來除了語言以外，她也進行了多項「極限挑戰」：「我要學習踩單車、開車、唱歌、彈吉他和日文等等，但是我沒有一件事情能夠做到完美，幸好在導演和剪接的幫助下，拍攝很順利。」為了更了解拍檔坂口，她特地在劇集開拍前翻看對方的作品，更意外成為女星小松菜奈的粉絲：「我看了他和小松菜奈主演的《餘命十年》，我哭得很厲害，小松菜奈太漂亮了，之後我又看了幾部由她主演的電影！」
https://www.koreastardaily.com/tc/news/155341
由坂口健太郎攜手李世榮主演的史詩級跨國愛情韓劇《愛過之後來臨的》打破「韓劇第八集接吻定律」，從首播起便大量灑糖，送上多場甜蜜吻戲，讓觀眾不禁為這對異地情侶大力集氣！近日兩位主角接受專訪分享拍攝點滴，坂口直認與拍檔溝通零距離，李世榮更自爆因為追日劇而深陷某位女星的魅力！
韓劇《愛過之後來臨的》講述韓國女生紅（李世榮 飾）在日本留學時邂逅潤吾（坂口健太郎 飾）後隨即陷入熱戀，可是二人不敵文化和語言差異，最終從相愛走到離別。五年後，躍升為著名作家的潤吾為了宣傳新作而走到韓國，不知情的紅被任命為當天翻譯，二人重遇後不禁大吃一驚，過去的愛意依然記憶猶新，時間似乎凍結在離別的當天，各有新歡的他們將如何面對重逢的悸動？
貴為日劇當紅男神，坂口健太郎在日本演藝圈活躍長達14年，擅於處理愛情片種的他更獲封「浪漫戲匠人」，不過談到首度主演韓劇，他坦言壓力不少：「因為工作人員都是韓國人，所以我真的很擔心自己作為一名『新手』要如何在這樣的環境下表達自己的觀點，但是一切都比我想像中來得順利。」
儘管二人有著語言障礙，但是藝術打破了一切隔閡，坂口也直言他們心有靈犀：「我很難用言語解釋，我和世榮演戲時真的沒有任何距離感，我認為我們配合得很好。」李世榮也補充：「我不能說我們的互動很深入，但在我感到我們有一種強烈的親切感，他的眼睛總是充滿活力，也很頑皮，而且他的韓語程度比我的日文程度高得多，所以常常和我們開玩笑。」
劇中潤吾是個人氣作家，穿著上集知性和時尚於一身，堪稱行走的「文青穿搭教科書」，坂口也在開拍前做了不少功課：「潤吾是一位受歡迎的小說家，他想呈現時尚和強勢的一面，所以大多穿著深色衣服；但是當我扮演大學生潤吾時，我會換上洗過好幾次的襯衫，因為他靠打工維生，平日甚少穿上乾淨的新衣服。」
早前李世榮曾透露為了《愛過之後來臨的》苦練日文，原來除了語言以外，她也進行了多項「極限挑戰」：「我要學習踩單車、開車、唱歌、彈吉他和日文等等，但是我沒有一件事情能夠做到完美，幸好在導演和剪接的幫助下，拍攝很順利。」為了更了解拍檔坂口，她特地在劇集開拍前翻看對方的作品，更意外成為女星小松菜奈的粉絲：「我看了他和小松菜奈主演的《餘命十年》，我哭得很厲害，小松菜奈太漂亮了，之後我又看了幾部由她主演的電影！」
幾時第4集
睇置頂