大公報：悟空英文是Wukong 不是Monkey King 妖怪英文是Yaoguai 不是Monster

鈴木愛理老公 2024-08-22 01:01:17

型到跌渣～

Kafka 2024-08-22 01:06:08

屌佢自己都唔叫DaGongBao，有咩資格話人地

occe 2024-08-22 01:23:40

唔係你果套就係陰陽怪氣
睇嚟你惡過共產黨

綿花球小騙球 2024-08-22 01:27:26

悟空又真係木難譯做Monkey King
屌你猴王乜黎

五毛又發假訊息 2024-08-22 01:31:29

xijinping 英文是屎賤平

生酮感受 2024-08-22 01:35:47

XGDX

命裡無時學鄺球 2024-08-22 01:41:53

怪獸都係叫kaiju
Samarai都唔會叫japanese warrior
Katana都唔叫japanese long sword

過份認真 2024-08-22 01:47:16

Year of the Loong後又一力作

真正演繹咩叫夜郎自大

秋人夢葉 2024-08-22 01:56:09

咁我個鬼頭朋友又真係識分monster同kaiju嘅

大蟲 2024-08-22 02:05:27

英文是Yingwen, 不是English

相期邈雲漢 2024-08-22 02:06:27

仲有dragon ball 悟空係goku

長官好 2024-08-22 02:28:59

新聞嘅英文唔係news

社會賢達 2024-08-22 02:29:08

科斯又名科斯姆

千利休 2024-08-22 02:29:28

英譯中monster咪又係叫妖怪
唔通你哋改叫Monster做蒙士打？
Dragon都係一樣支那人可以叫Dragon 做龍但唔準人叫龍做Dragon

錄到六角 2024-08-22 02:44:02

一半一半，悟空叫Wukong冇問題，因為起源於中國，但啲怪就未必，外國人對妖怪嘅形象認知就係Monster，譯monster好合理，正如桌子譯table，唔會譯Zhuozi

與柒有緣 2024-08-22 04:02:21

絕大部份地球人都知悟空英文是Goku 不是Wukong

夜晚嘯西窿 2024-08-22 05:18:54

咁咪預咗文化輸出唔到囉

屌你老母成日持住有大國尊嚴，上網睇啲鬼佬玩黑馬蹓無人睇得明人名

steamis 2024-08-22 06:13:44

yaoguai 響fallout世界係隻變異熊

kaede512 2024-08-22 06:34:42

Son Goku正解

FTunion 2024-08-22 06:37:38

所以中國殭屍而家都譯 Jiangshi而唔係vampire

Mr.Roadblock 2024-08-22 06:41:02

支那狗先玩

少女唔鋤愛大dee 2024-08-22 06:50:43

妖怪我剩係認yokai

Wahahahk84 2024-08-22 07:00:08

你要啲鬼佬明呢個英文意思係乜先得，下下拼音人地識柒咩。

吔孖歌詞 2024-08-22 07:00:41

幾是叫埋自己做zhongguo

無米缸 2024-08-22 07:02:38

咁 Hello 英文一定係 nihao

大公報：悟空英文是Wukong 不是Monkey King 妖怪英文是Yaoguai 不是Monster

芝麻仁冇蘑菇