Google正式推出粵文翻譯！

中文 粵文 英文

標準漢語/國語/普通話 粵語/廣東話 英語

你分到點用未？

因為Google翻譯嗰度本身就係叫xxx文

要你右下角手動report

幾好, 識得分where did you go 唔會譯左go to the left

bitch 如果翻譯為8婆就正

「提供意見」

語 文 係兩個concept

而家係咩？

婊子

其實都算唔錯 但廣東話有啲term係英文語譯返過黎 應該冇咁快可以整理到

呢啲真係要靠Report
唔report未必會知

我真係想譯you go to the left嘅"你去左邊" 佢咪譯錯囉

轉頭變Chinese(Gwangdong) 中文(廣東)

譯得好準

會識上文下理

你去左邊呀，我喺嗰度
nei5 heoi3 zo2bin1 aa3，ngo5 hai2 go2dou6
翻譯結果
You go to the left, I'm there

佢都知有第2個意思嘅
不過我打"你去左"個陣已經出到"You go to the left"

癲

其實睇粵語好辛苦
睇慣書面語

逗號變問號就會變返where did you go? i am there

真心 要Google 用尹光歌曲 sam 果堆廣東話歌曲訓練下 唔係話好多字譯唔到

譯到一舊屎咁，好似ai咁先講

lm