發現好多人唔知咩係內捲

大陸賤種字咪撚又污染香港優質文化啦

廢鬥廢

成個國家一齊Race to the bottom 想問樓豬有咩好自豪

其實只係睇完佢叫你買佢本書

Involution根本唔係咁解，係中國人夾硬借個英文扮學術
上面仲有柒頭話內卷呢個字好準確好學術

惡性競爭

我見親d人食都係喺門口拎住隻玻璃碗食，隻羹係咪膠就唔知

你鍾意咪繼續用自己嘅語言去講, 你理閪其他國家嘅人用內卷定飯卷咩, 成班柒頭玻璃心

即係塘水滾塘魚

點會呀，dollar auction 最終係不理性的行為，但Nash equilibrium 雙方/多方都係理性，只係 局面會導致 眾輸的情況

近 但唔達意

係屈機

以前最平一度鬥到兩蚊，而家去返七蚊

就係因為卷唔單係競爭
競爭你會想像到嘅畫面係兩邊嘅鬥邊
而卷係由外到內
越卷到後面越密集越窄

叫摺埋唔得咩

你似腫瘤惡化

唔怪得睇唔明

黃人咪一直做緊，攬炒呀麻

就連原本英文involute都有捲嘅意思
傻尻連登仔死口唔認

咁又點解啊柒頭你講下囉

真
內捲其實同惡性競爭唔同
亦唔單純頂爛巿

尤其頂爛巿
通常係指大家鬥 cheap 鬥平
但內捲可以係大家為咗競爭
進行無意義 / 過度既提升
例如成個社會人人都讀 master
但結果都係一齊去為份 ACO 打崩頭
ACO 學位化甚至碩士化就係內捲既結果
更何況頂爛巿其實係講緊個動作
內捲係形容一個現象

連登仔未見過既中文 = 中国中文
一定要反反反
好撚 on9

其實好多大陸的術語都係來自英文
係衰在過份“硬核”翻譯
將歐化中文推到極致
搞到啲中文無咗嗰種仙氣