點解而家d中文新聞叫塔利班做神學士？

147 回覆
957 Like 37 Dislike
2021-08-18 15:02:25
想美化班恐怖分子？
係咪宣揚恐怖主義？
係咪犯左國安法？
2021-08-18 15:04:22
秒
2021-08-18 15:04:58
塔利班係音譯
神學士係意譯
2021-08-18 15:06:50
中共pr帶風向 改名洗底
2021-08-18 15:07:21
塔利班=恐怖分子
雖然直譯，但除咗美化，諗唔到點解
2021-08-18 15:21:43
原來佢係狗來
2021-08-18 15:30:55
問題係一直叫開塔利班，點解近期會轉用神學士？
2021-08-18 15:35:07
樓主退化到智障
2021-08-18 15:35:18
塔利班翻譯應該係伊斯蘭教學生
神學士就係塔利班既精神領袖？
2021-08-18 15:35:58
支那最高指示。
2021-08-18 15:36:29
因為美國佬老佬
咪睇風向轉用大陸譯法
2021-08-18 15:36:42
全部傳媒(媒體)已歸邊
2021-08-18 15:37:01
Since …

2021-08-18 15:38:47
已封鎖會員 - 我要攬鈔

樓主on9還on9

無啦啦改譯名都9成係因為支那
2021-08-18 15:40:19
台灣先用神學士，中國官媒係用塔利班
2021-08-18 15:40:25
係美國話佢地係恐怖分子姐
睇黎犯國安法果個係你
2021-08-18 15:40:45
係台灣譯名
2021-08-18 15:43:50
塔利班=恐怖份子
神學士=who?
共產黨要同塔利班建交, 要美化咪要改名囉
2021-08-18 15:47:43
明明個post係討論呢樣野
個個係道洗直譯神學士
叻喇叻喇
2021-08-18 16:11:20

你估個d係咩人
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞